Genesis 19:36 Thus were both the daughters of Lot with child by their father.
[x]MKJV: So both the daughters of Lot were with child by their father.
BBE: And so the two daughters of Lot were with child by their father.
KAV: 이와 같이 롯의 두 딸이 자기들의 아버지로 말미암아 아이를 배니라.
TSK: Thus were both the daughters of Lot with child by their father.: ge 19:8, le 18:6,7, jud 1:7, 1sa 15:33, hab 2:15, mt 7:2Genesis 20:8 Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
[x]MKJV: And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears. And the men were greatly afraid.
BBE: So Abimelech got up early in the morning and sent for all his servants and gave them word of these things, and they were full of fear.
KAV: 그러므로 아비멜렉이 아침에 일찍 일어나 자기의 모든 종을 불러 그들의 귀에 이 모든 일을 말하매 그 사람들이 심히 두려워하더라.Genesis 21:16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot ㆍ: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
[x]MKJV: And she went and sat down across from him, a good way off, about a bowshot. For she said, Let me not see the death of the boy. And she sat across from him, and lifted up her voice, and cried.
BBE: And she went some distance away, about an arrow flight, and seating herself on the earth, she gave way to bitter weeping, saying, Let me not see the death of my child.
KAV: 화살이 미치는 거리만큼 떨어진 곳에 가서 그를 마주보며 앉았으니 이는 그녀가 이르기를, 아이가 죽는 것을 내가 차마 보지 못하겠다, 하였기 때문이더라. 그녀가 그를 마주보며 앉아서 목소리를 높여 우니
TSK: Let: ge 44:34, 1ki 3:26, es 8:6, isa 49:15, zec 12:10, lu 15:20; lift: ge 27:38, ge 29:11, jud 2:4, ru 1:9, 1sa 24:16, 1sa 30:4Genesis 23:1 And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
[x]MKJV: And Sarah was a hundred twenty seven years old, the years of the life of Sarah.
BBE: Now the years of Sarah's life were a hundred and twenty-seven.
KAV: 사라는 백이십칠 세였는데 이것이 사라가 누린 삶의 햇수더라.
TSK: an: ge 17:17Genesis 23:17 And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
[x]MKJV: And the field of Ephron was certified, which was Machpelah, which [was] before Mamre; the field and the cave which [was] in it, and all the trees in the field, in all the borders round about,
BBE: So Ephron's field at Machpelah near Mamre, with the hollow in the rock and all the trees in the field and round it,
KAV: ¶ 마므레 앞 막벨라에 있던 에브론의 밭 곧 그 밭과 그 안에 있던 굴과 그 밭과 사방 모든 경계에 있던 모든 나무가
TSK: the field: ge 23:20, ge 25:9, ge 49:30-32, ge 50:13, ac 7:16; made sure: ge 23:20, ru 4:7-10, ps 112:5, jer 32:7-14, mt 10:16, eph 5:15, col 4:5Genesis 23:20 And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
[x]MKJV: And the field, and the cave that [is] in it, were certified to Abraham for a possession of a burying place by the sons of Heth.
BBE: And the field and the hollow rock were handed over to Abraham as his property by the children of Heth.
KAV: 그 밭과 그 안에 있는 굴을 헷의 아들들이 아브라함을 위하여 소유 매장지로 확정하였더라.
TSK: were: ru 4:7-10, 2sa 24:24, jer 32:10,11; for a: ge 25:9, ge 49:31,32, ge 50:5,13,24,25, 2ki 21:18Genesis 24:10 And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
[x]MKJV: And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed. For all the goods of his master were in his hand. And he arose, and went to Mesopotamia to the city of Nahor.
BBE: And the servant took ten of his master's camels, and all sorts of good things of his master's, and went to Mesopotamia, to the town of Nahor.
KAV: ¶ 그 종이 자기 주인의 낙타들 중에서 열 마리를 데리고 떠나니라. 그의 주인의 좋은 것이 다 그의 손에 있었더라. 그가 일어나 메소포타미아로 가서 나홀의 도시에 이르러
TSK: all the: ge 24:2, ge 39:4-6,8,9,22,23; Mesopotamia: de 23:4, jud 3:8-10, 1ch 19:6, ac 2:9; city: ge 11:31, ge 27:43, ge 29:1,4,5Genesis 24:32 And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
[x]MKJV: And the man came into the house. And he unloaded his camels, and gave straw and fodder to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.
BBE: Then the man came into the house, and Laban took their cords off the camels and gave them dry grass and food, and he gave to him and the men who were with him water for washing their feet.
KAV: ¶ 그 사람이 집으로 들어가매 라반이 낙타들의 짐을 부리고 짚과 여물을 낙타들에게 주며 그 사람의 발과 그와 함께한 사람들의 발을 씻을 물을 주고
TSK: wash: ge 18:4, ge 19:2, ge 43:24, jud 19:21, 1sa 25:41, lu 7:44, joh 13:4-14, 1ti 5:10Genesis 24:54 And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
[x]MKJV: And they ate and drank, he and the men with him, and stayed all night. And they rose up in the morning, and he said, Send me away to my master.
BBE: Then he and the men who were with him had food and drink, and took their rest there that night; and in the morning he got up, and said, Let me now go back to my master.
KAV: 그들 곧 그 종과 그와 함께한 자들이 먹고 마시고 온 밤을 지낸 뒤 아침에 일어나니라. 그가 이르되, 나를 나의 주인에게로 보내어 주소서, 하니
TSK: Send me: ge 24:56,59, ge 28:5,6, ge 45:24, 2sa 18:19,27,28, pr 22:29, ec 7:10, lu 8:38,39Genesis 24:63 And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
[x]MKJV: And Isaac went out to meditate in the field at the beginning of the evening. And he lifted up his eyes, and looked. And behold, camels coming!
BBE: And when the evening was near, he went wandering out into the fields, and lifting up his eyes he saw camels coming.
KAV: 이삭이 저물 때에 들에 나가 묵상하다가 눈을 들어 바라보니, 보라, 낙타들이 오더라.
TSK: to meditate: jos 1:8, ps 1:2, ps 77:11,12, ps 104:34, ps 119:15, ps 139:17,18, ps 143:5,6Genesis 25:3 And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
[x]MKJV: And Jokshan fathered Sheba and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim and Letushim and Leummim.
BBE: And Jokshan became the father of Sheba and Dedan. And from Dedan came the Asshurim and Letushim and Leummim.
KAV: 욕산은 세바와 드단을 낳았는데 드단의 아들들은 앗수르 족속과 르두시 족속과 르움미 족속이며
TSK: A. M. cir. 2180. B.C. cir. 1824. Sheba: 1ki 10:1, job 6:19, ps 72:10; Dedan: jer 25:23, jer 49:8, eze 25:13, eze 27:20; Asshurim: 2sa 2:9, eze 27:6Genesis 25:4 And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.
[x]MKJV: And the sons of Midian: Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these [were] the sons of Keturah.
BBE: And from Midian came Ephah and Epher and Hanoch and Abida and Eldaah. All these were the offspring of Keturah.
KAV: 미디안의 아들들은 에바와 에벨과 하녹과 아비다와 엘다아더라. 이들은 다 그두라의 자손이더라.
TSK: A. M. cir. 2200. B.C. cir. 1804. Ephah: isa 60:6Genesis 25:24 And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
[x]MKJV: And when her days to be delivered were fulfilled, behold, twins [were] in her womb!
BBE: And when the time came for her to give birth, there were two children in her body.
KAV: ¶ 리브가가 해산할 날들이 찼는데, 보라, 그녀의 태에 쌍둥이가 있더라.Genesis 26:35 Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
[x]MKJV: who were a grief of spirit to Isaac and to Rebekah.
BBE: And Isaac and Rebekah had grief of mind because of them.
KAV: 그들이 이삭과 리브가에게 마음의 근심거리가 되었더라.
TSK: Which: ge 6:2, ge 27:46, ge 28:1,2,8Genesis 27:1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.
[x]MKJV: And it happened when Isaac [was] old and his eyes were dim, so that he could not see, he called his oldest son Esau and said to him, My son. And he said to him, Behold, I [am] here.
BBE: Now when Isaac was old and his eyes had become clouded so that he was not able to see, he sent for Esau, his first son, and said to him, My son: and he said, Here am I.
KAV: 이삭이 나이 들어 눈이 어두워서 보지 못할 때에 자기의 맏아들 에서를 불러 그에게 이르되, 내 아들아, 하매 그가 그에게 이르되, 보소서, 내가 여기 있나이다, 하거늘
TSK: dim: ge 48:10, 1sa 3:2, ec 12:3, joh 9:3; eldest son: ge 25:23-25Genesis 27:15 And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
[x]MKJV: And Rebekah took the clothes of her older son Esau, the costly ones which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.
BBE: And Rebekah took the fair robes of her oldest son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son:
KAV: 리브가가 자기가 맡아 집에 둔 맏아들 에서의 좋은 옷을 취하여 자기의 작은아들 야곱에게 입히고
TSK: goodly raiment: ge 27:27Genesis 27:23 And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
[x]MKJV: And he did not know him because his hands were hairy like his brother Esau's hands. And he blessed him.
BBE: And he did not make out who he was, because his hands were covered with hair like his brother Esau's hands: so he gave him a blessing.
KAV: 그의 손이 그의 형 에서의 손처럼 털이 있으므로 그를 분간하지 못하고 이처럼 그를 축복하였더라.
TSK: he blessed: ro 9:11,12, heb 11:20Genesis 27:42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
[x]MKJV: And these words of her older son Esau were told to Rebekah. And she sent and called her younger son Jacob, and said to him, Behold, your brother Esau is going to ease himself on you, to kill you.
BBE: Then Rebekah, hearing what Esau had said, sent for Jacob, her younger son, and said to him, It seems that your brother Esau is purposing to put you to death.
KAV: 어떤 이가 맏아들 에서의 이 말들을 리브가에게 고하매 그녀가 사람을 보내어 자기의 작은아들 야곱을 부르고 그에게 이르되, 보라, 너에 관하여는 네 형 에서가 너를 죽이려 함으로써 스스로 위안을 얻나니
TSK: comfort himself: ge 37:18-20, ge 42:21,22, 1sa 30:5, job 20:12-14, ps 64:5, pr 2:14, pr 4:16,17Genesis 29:2 And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
[x]MKJV: And he looked, and behold, a well [was] in the field! And, lo, there were three flocks of sheep lying by it, for they watered the flocks out of that well. And a great stone [was] upon the well's mouth.
BBE: And there he saw a water-hole in a field, and by the side of it three flocks of sheep, for there they got water for the sheep: and on the mouth of the water-hole there was a great stone.
KAV: 바라보니, 보라, 들에 우물이 있고 또, 보라, 그 곁에 양 떼 세 무리가 누워 있더라. 그들이 그 우물에서 양 떼에게 물을 먹였더라. 큰 돌이 우물 아귀 위에 있었는데
TSK: there: ps 23:2, so 1:6,7, isa 49:10, re 7:17Genesis 29:3 And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
[x]MKJV: And all the flocks were gathered there. And they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in its place.
BBE: And all the flocks would come together there, and when the stone had been rolled away, they would give the sheep water, and put the stone back again in its place on the mouth of the water-hole.
KAV: 모든 떼가 거기로 모이면 그들이 우물 아귀에서 그 돌을 옮기고 양들에게 물을 먹인 뒤 그 돌을 우물 아귀의 제자리에 다시 올려놓았더라.