Luke 17:28 Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
[x]MKJV: So also as it was in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;
BBE: In the same way, in the days of Lot; they were feasting and trading, they were planting and building;
KAV: 마찬가지로 롯의 날들에도 그와 같았으니 그들이 먹고 마시고 사고팔고 심고 건축하였으되
TSK: Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;: ge 13:13, ge 18:20,21, ge 19:4-15, eze 16:49,50, jas 5:1-5Luke 19:45 And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein ㆍ, and them that bought;
[x]MKJV: And entering into the temple, He began to cast out those selling and buying in it,
BBE: And he went into the Temple and put out those who were trading there,
KAV: 그분께서 성전에 들어가사 그 안에서 파는 자들과 사는 자들을 내쫓기 시작하시며
TSK: went: mt 21:12,13, mr 11:15-17, joh 2:13-17; sold: de 14:25,26John 2:14 And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
[x]MKJV: And He found in the temple those who sold oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting.
BBE: And there in the Temple he saw men trading in oxen and sheep and doves, and he saw the changers of money in their seats:
KAV: 성전 안에서 소와 양과 비둘기 파는 자들과 돈 바꾸는 자들이 앉아 있는 것을 보시고는
TSK: And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:: de 14:23-26, mt 21:12, mr 11:15, lu 19:45,46John 2:16 And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
[x]MKJV: And He said to those who sold doves, Take these things away from here. Do not make My Father's house a house of merchandise.
BBE: And to those who were trading in doves he said, Take these things away; do not make my Father's house a market.
KAV: 비둘기 파는 자들에게 이르시되, 이것들을 여기서 가져가고 내 [아버지] 집을 장사하는 집으로 만들지 말라, 하시니
TSK: make: isa 56:5-11, jer 7:11, ho 12:7,8, mt 21:13, mr 11:17, ac 19:24-27, 1ti 6:5, 2pe 2:3,14,15; my: joh 5:17, joh 8:49, joh 10:29, joh 20:17, lu 2:49John 12:5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
[x]MKJV: Why was this ointment not sold [for] three hundred denarii and given to [the] poor?
BBE: Why was not this perfume traded for three hundred pence, and the money given to the poor?
KAV: 어찌하여 이 향유를 삼백 데나리온에 팔아 가난한 자들에게 주지 아니하였느냐? 하니
TSK: was: ex 5:8,17, am 8:5, mal 1:10-13, mt 26:8, mr 14:4, lu 6:41; three hundred: joh 6:7, mt 20:2, mr 14:5; and given: mt 26:9, lu 12:33, lu 18:22Acts 2:45 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had ㆍ need.
[x]MKJV: And they sold their possessions and goods and distributed them to all, according as anyone had need.
BBE: And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need.
KAV: 자기 소유와 재산을 팔아 각 사람의 필요대로 모든 사람에게 나누어 주며
TSK: sold: ac 4:34-37, ac 5:1,2, ac 11:29, lu 12:33,34, lu 16:9, lu 18:22, lu 19:8; parted: ps 112:9, pr 11:24,25, pr 19:17, ec 11:1,2, isa 58:7-12, 2co 9:1,9, 1ti 6:18,19, jas 2:14-16, jas 5:1-5, 1jo 3:17Acts 4:34 Neither ㆍ was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
[x]MKJV: For neither was anyone needy among them, for as many as were owners of lands or houses sold [them] and brought the prices of the [things] that were sold,
BBE: And no one among them was in need; for everyone who had land or houses, exchanging them for money, took the price of them,
KAV: 그들 가운데 부족한 자가 아무도 없었으니 이는 땅이나 집을 소유한 자들이 다 그것을 팔아서 그 판 것들의 값을 가져다가
TSK: was: de 2:7, ps 34:9,10, lu 22:35, 1th 4:12; for: ac 4:37, ac 2:45, ac 5:1-3, mr 10:21, lu 12:33, lu 16:9, 1ti 6:19, jas 1:27Acts 4:37 Having ㆍ land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles feet.
[x]MKJV: a field being his, selling [it], he bore the proceeds and placed [them] at the apostles' feet.
BBE: Having a field, got money for it and put the money at the feet of the Apostles.
KAV: 그가 땅이 있었으므로 그것을 팔아 그 돈을 가져다가 사도들의 발 앞에 두니라.
TSK: sold: ac 4:34,35, ac 5:1,2, mt 19:29Acts 5:1 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,
[x]MKJV: And a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession.
BBE: But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property,
KAV: 그러나 아나니야라 하는 어떤 사람이 자기 아내 삽비라와 함께 소유 하나를 팔아
TSK: But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,: le 10:1-3, jos 6:1, mt 13:47,48, joh 6:37, 2ti 2:20Acts 5:4 Whiles it remained, was it not thine own ㆍ? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
[x]MKJV: While it remained, was it not your own? And after it was sold, was it [not] in your own authority? Why have you conceived this thing in your heart? You have not lied to men, but to God.
BBE: While you had it, was it not your property? and after you had given it in exchange, was it not still in your power? how has this purpose come into your mind? you have been false, not to men, but to God.
KAV: 땅이 남아 있었을 때에 네 것이 아니었느냐? 그것을 판 뒤에도 네 마음대로 할 수 있지 아니하였느냐? 네가 어찌하여 이 일을 네 마음속에 품었느냐? 네가 사람에게 거짓말하지 아니하고 [하나님]께 하였도다, 하니
TSK: was it not thine: ex 35:21,22,29, 1ch 29:3,5,9,17, 1co 8:8, 1co 9:5-17, phm 1:14; why: ac 8:21,22, jos 7:25,26, job 15:35, ps 7:14, isa 59:4, eze 38:10, jas 1:15; thou hast: ac 5:3, ex 16:8, nu 16:11, 1sa 8:7, 2ki 5:25-27, ps 139:4, lu 10:16, 1th 4:8Acts 5:8 And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
[x]MKJV: And Peter answered her, Tell me whether you sold the land [for] so much? And she said, Yes, [for] so much.
BBE: And Peter said to her, Give me an answer: was this amount of money the price of the land? And she said, Yes, it was.
KAV: 베드로가 그녀에게 응답하여 이르되, 내게 말하라. 너희가 땅을 그 값에 팔았느냐? 하니 그녀가 이르되, 예, 그 값이니이다, 하거늘Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
[x]MKJV: And being jealous of Joseph, the patriarchs sold [Joseph] into Egypt. But God was with him
BBE: And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,
KAV: 족장들이 시기하여 요셉을 이집트로 팔아넘겼으나 [하나님]께서 그와 함께하사
TSK: moved: ge 37:4-11, ge 49:23, mt 27:18; sold: ge 37:18-29, ge 45:4, ge 50:15-20, ps 105:17; but: ge 39:2,5,21-23, ge 49:24, isa 41:10, isa 43:2Romans 7:14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
[x]MKJV: For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.
BBE: For we are conscious that the law is of the spirit; but I am of the flesh, given into the power of sin.
KAV: 우리가 알거니와 율법은 영적이나 나는 육신적이어서 죄 아래 팔렸도다.
TSK: the law: le 19:18, de 6:5, ps 51:6, mt 5:22,28, mt 22:37-40, heb 4:12; but: ro 7:18,22,23, job 42:6, ps 119:25, pr 30:2,5, isa 6:5, isa 64:5,6, lu 5:8, lu 7:6, lu 18:11-14, eph 3:8; carnal: mt 16:23, 1co 3:1-3; sold: ro 7:24, ge 37:27,36, ge 40:15, ex 21:2-6, ex 22:3, 1ki 21:20,25, 2ki 17:17, isa 50:1, isa 52:3, am 2:6, mt 18:251 Corinthians 10:25 Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
[x]MKJV: Eat whatever is sold in the meat market, asking no question for conscience' sake;
BBE: Whatever meat may be had at the public market, take as food without question of right or wrong;
KAV: 무엇이든지 고기 시장에서 파는 것은 양심을 위해 묻지 말고 먹으라.
TSK: sold: ro 14:14, 1ti 4:4, tit 1:15; for: 1co 10:27-29, 1co 8:7, ro 13:5Hebrews 12:16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
[x]MKJV: (lest there [be] any fornicator, or profane person like Esau, who for one morsel of food sold his birthright.
BBE: And that there may not be any evil liver, or any man without respect for God, like Esau, who let his birthright go for a plate of food.
KAV: 이것은 음행하는 자나 혹은 먹을 것 한 조각을 위해 자기의 장자권을 판 에서와 같이 속된 자가 있지 아니하게 하려 함이라.
TSK: any fornicator: heb 13:4, mr 7:21, ac 15:20,29, 1co 5:1-6,9-11, 1co 6:15-20, 1co 10:8, 2co 12:21, ga 5:19-21, eph 5:3,5, col 3:5, 1th 4:3-7, re 2:20-23, re 21:8, re 22:15; as Esau: ge 25:31-34, ge 27:36