Mark 4:20 And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some ㆍ sixty, and some an hundred.
[x]MKJV: And these are those sown on good ground, who hear the Word and welcome [it], and bear fruit, one thirty, one sixty, and one a hundredfold.
BBE: And these are they who were planted on the good earth; such as give ear to the word, and take it into their hearts, and give fruit, thirty and sixty and a hundred times as much.
KAV: 좋은 땅에 뿌려진 것들은 이들이니 곧 말씀을 듣고 받아들여 얼마는 삼십 배, 얼마는 육십 배, 얼마는 백 배의 열매를 내는 자들이니라, 하시니라.
TSK: which: mr 4:8, mt 13:23, lu 8:15, joh 15:4,5, ro 7:4, ga 5:22,23, php 1:11, col 1:10, 1th 4:1, 2pe 1:8; an hundred: ge 26:12Mark 6:11 And whosoever ㆍ shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
[x]MKJV: And whoever shall not receive you, nor hear you, when you depart from there, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Truly I say to you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
BBE: And whatever place will not take you in and will not give ear to you, when you go away, put off the dust from your feet as a witness against them.
KAV: 누구든지 너희를 받아들이지 아니하고 너희 말을 듣지 아니하거든 너희가 거기서 떠날 때에 너희 발밑의 먼지를 떨어 버려 그들을 대적할 증거로 삼으라. 진실로 내가 너희에게 이르노니, 심판 날에 소돔과 고모라가 그 도시보다 견디기 쉬우리라, 하시매
TSK: whosoever: ne 5:13, mt 10:14, lu 9:5, lu 10:10,11, ac 13:50,51, ac 18:6; It shall: eze 16:48-51, mt 10:15, mt 11:20-24, lu 10:12-15, joh 15:22-24, heb 6:4-8, heb 10:26-31, 2pe 2:6, jude 1:7; in the day: mt 12:36, ro 2:5,16, 2pe 2:9, 2pe 3:7, 1jo 4:17Mark 9:37 Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
[x]MKJV: Whoever receives one of such children on My name receives Me. And whoever receives Me does not [only] receives Me, but Him who sent Me.
BBE: Whoever will give honour to one such little child in my name, gives honour to me: and whoever gives honour to me, gives honour not to me, but to him who sent me.
KAV: 누구든지 내 이름으로 이런 아이들 중의 하나를 받아들이는 자는 나를 받아들이며 또 누구든지 나를 받아들이는 자는 나를 받아들이지 아니하고 나를 보내신 분을 받아들이느니라, 하시니라.
TSK: receive one: mt 10:40-42, mt 18:3-5,10, mt 25:40, lu 9:48; receive me: lu 10:16, joh 5:23, joh 10:30, joh 12:44,45, joh 14:21-23, 1th 4:8Mark 10:15 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
[x]MKJV: Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter into it.
BBE: Truly I say to you, Whoever does not put himself under the kingdom of God like a little child, will not come into it at all.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 누구든지 어린아이와 같이 [하나님]의 왕국을 받아들이지 아니하는 자는 그 안에 들어가지 못하리라, 하시며
TSK: Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.: mt 18:3, lu 18:17, joh 3:3-6Mark 10:30 But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
[x]MKJV: but he shall receive a hundredfold now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands with persecutions, and in the world to come, eternal life.
BBE: Who will not get a hundred times as much now in this time, houses, and brothers, and sisters, and mothers, and children, and land--though with great troubles; and, in the world to come, eternal life.
KAV: 지금 이 시대에서 집과 형제와 자매와 어머니와 자녀와 토지를 백 배나 받되 핍박과 함께 받고 오는 세상에서는 영원한 생명을 받으리라.
TSK: an hundredfold: 2ch 25:9, ps 84:11, pr 3:9,10, pr 16:16, mal 3:10, mt 13:44-46, lu 18:30, 2co 6:10, 2co 9:8-11, php 3:8, 2th 2:16, 1ti 6:6, 1jo 3:1, re 2:9, re 3:18; with persecutions: mt 5:11,12, joh 16:22,23, ac 5:41, ac 16:25, ro 5:3, jas 1:2-4,12, jas 5:11, 1pe 4:12-16; eternal: joh 10:23, ro 6:23, 1jo 2:25Mark 10:51 And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? ㆍ The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
[x]MKJV: And answering Jesus said to him, What do you desire that I should do to you? The blind [man] said to Him, My Lord, that I may see again.
BBE: And Jesus said to him, What would you have me do to you? And the blind man said, Master, make me able to see.
KAV: 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 내가 네게 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니 그 눈먼 사람이 그분께 이르되, [주]여, 내가 시력을 받게 해 주옵소서, 하매
TSK: What: mr 10:36, 2ch 1:7, mt 6:8, mt 7:7, lu 18:41-43, php 4:6Mark 11:24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
[x]MKJV: Therefore I say to you, All things, whatever you ask, praying, believe that you shall receive [them], and it will be to you.
BBE: For this reason I say to you, Whatever you make a request for in prayer, have faith that it has been given to you, and you will have it.
KAV: 그러므로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 기도할 때에 무엇을 원하든지 너희가 그것들을 받는 줄로 믿으라. 그리하면 너희가 그것들을 받으리라.
TSK: What: mt 7:7-11, mt 18:19, mt 21:22, lu 11:9-13, lu 18:1-8, joh 14:13, joh 15:7, joh 16:23-27, jas 1:5,6, jas 5:15-18, 1jo 3:22, 1jo 5:14,15Mark 12:2 And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
[x]MKJV: And at the season he sent a servant to the vinedressers, so that he might receive from the vinedressers the fruit of the vineyard.
BBE: And when the time came, he sent a servant to get from the workmen some of the fruit of the garden.
KAV: 철이 이르매 농부들로부터 포도원의 열매를 받으려고 농부들에게 한 종을 보내니
TSK: at: ps 1:3, mt 21:34, lu 20:10; a servant: jud 6:8-10, 2ki 17:13, 2ch 36:15, ezr 9:11, jer 25:4,5, jer 35:15, jer 44:4, mic 7:1, zec 1:3-6, zec 7:7, lu 12:48, joh 15:1-8, heb 1:1Mark 12:40 Which devour widows houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
[x]MKJV: who devour widows' houses, and as a pretense make long prayers. These shall receive greater condemnation.
BBE: Who take away the property of widows, and before the eyes of men make long prayers; these will be judged more hardly.
KAV: 그들이 과부들의 집을 삼키고 겉치레로 길게 기도하니 더 큰 정죄를 받으리라, 하시니라.
TSK: devour: eze 22:25, mic 2:2, mic 3:1-4, mt 23:14, lu 20:47, 2ti 3:6; long: mt 6:7, mt 11:22-24, mt 23:33, lu 12:47,48Luke 6:34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
[x]MKJV: And if you lend [to those] of whom you hope to receive, what thanks do you have? For sinners also lend to sinners, to receive as much again.
BBE: And if you let those have the use of your money, from whom you are hoping to get it back, what credit is it to you? even sinners do so to sinners, hoping to get back as much as they gave.
KAV: 너희가 어떤 자들에게 받기를 바라며 빌려 주면 무슨 감사를 받겠느냐? 죄인들도 준 만큼 받으려고 죄인들에게 빌려 주느니라.
TSK: And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.: lu 6:35, lu 14:12-14, de 15:8-11, mt 5:42Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
[x]MKJV: Those on the rock [are] the ones who, when they hear, receive the Word with joy. And these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.
BBE: And those on the rock are those who with joy give hearing to the word; but having no root, they have faith for a time, and when the test comes they give up.
KAV: 바위 위에 있는 것들은 들을 때에 기쁨으로 말씀을 받아들이나 뿌리가 없어 잠시 믿다가 시험의 때에 떨어져 나가는 자들이요,
TSK: receive: ps 106:12-14, isa 58:2, eze 33:32, mt 13:20,21, mr 4:16,17, mr 6:20, joh 5:35, ga 3:1,4, ga 4:15-20; and these: job 19:28, pr 12:3,12, eph 3:17, col 2:7, jude 1:12; which: lu 22:31,32, ho 6:4, joh 2:23-25, joh 8:30-32, joh 12:42,43, joh 15:2,6, ac 8:13-23, 1co 13:2, 1co 15:2, col 1:23, 1th 3:5, 1ti 1:19, 2ti 2:18,19, heb 10:39, jas 2:26, 2pe 2:20,22, 1jo 2:19Luke 9:5 And whosoever ㆍ will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
[x]MKJV: And whoever will not receive you, when you go out of that city shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
BBE: And if any people will not take you in, when you go away from that town, put off its dust from your feet for a witness against them.
KAV: 누구든지 너희를 받아들이려 하지 아니하거든 너희가 그 도시에서 나갈 때에 너희 발에서 그 먼지를 떨어 버려 그들을 대적할 증거로 삼으라, 하시니
TSK: whosoever: lu 9:48, lu 10:10-12,16, mt 10:14,15, mr 6:11, mr 9:37, ac 13:51, ac 18:6; shake: lu 9:53-56, ne 5:13; a testimony: lu 5:14, mt 10:18Luke 9:48 And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
[x]MKJV: And He said to them, Whoever shall receive this child in My name receives Me. And whoever shall receive Me receives Him who sent Me. For he who is least among you all, he shall be great.
BBE: And said to them, Whoever gives honour to this child in my name, gives honour to me: and whoever gives honour to me, gives honour to him who sent me: for whoever is least among you all, that man is great.
KAV: 그들에게 이르시되, 누구든지 내 이름으로 이 아이를 받아들이는 자는 나를 받아들이며 또 누구든지 나를 받아들이는 자는 나를 보내신 분을 받아들이나니 너희 모든 사람 중에서 가장 작은 사람 곧 그가 큰 자가 되리라, 하시니라.
TSK: Whosoever shall receive this: lu 10:16, mt 10:40-42, mt 18:5,6,10,14, mt 25:40,45, mr 9:37, joh 12:44,45, joh 13:20, joh 14:21, 1th 4:8; he that: lu 7:28, lu 14:11, lu 22:30, pr 18:12, mt 19:28, mt 23:11,12, 1pe 5:3,4,6, re 3:21, re 21:14Luke 9:53 And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
[x]MKJV: And they did not receive Him, because His face was going toward Jerusalem.
BBE: But they would not have him there, because he was clearly going to Jerusalem.
KAV: 그분께서 예루살렘으로 가시려는 듯한 얼굴이므로 그들이 그분을 받아들이지 아니하매
TSK: And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.: lu 9:48, joh 4:9,40-42Luke 10:8 And into whatsoever ㆍ ㆍ city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
[x]MKJV: And into whatever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.
BBE: And into whatever town you go, if they take you in, take whatever food is given to you:
KAV: 너희가 어느 도시에 들어가든지 그들이 너희를 받아들이거든 너희 앞에 차려 놓은 것들을 먹고
TSK: and: lu 10:10, lu 9:48, mt 10:40, joh 13:20; eat: 1co 10:27Luke 10:10 But into whatsoever ㆍ city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
[x]MKJV: And into whatever city you enter, and they do not receive you, going out into the streets say,
BBE: But if you go into a town where they will not have you, go out into the streets of it and say,
KAV: 그러나 너희가 어느 도시에 들어가든지 그들이 너희를 받아들이지 아니하거든 그 도시의 거리로 나가서 말하되,
TSK: go: lu 9:5, mt 10:14, ac 13:51, ac 18:6Luke 16:4 I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.
[x]MKJV: I know what I will do, so that when I am put out of the stewardship they may receive me into their houses.
BBE: I have come to a decision what to do, so that when I am put out of my position they will take me into their houses.
KAV: 내가 무엇을 할지 결심하였으니 그러면 내가 청지기 직분을 빼앗길 때에 그들이 나를 자기 집으로 받아들이리라, 하고
TSK: I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.: pr 30:9, jer 4:22, jas 3:15Luke 16:9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
[x]MKJV: And I say to you, Make friends by the mammon of unrighteousness for yourselves, so that when you fail, they may receive you into everlasting dwellings.
BBE: And I say to you, Make friends for yourselves through the wealth of this life, so that when it comes to an end, you may be taken into the eternal resting-places.
KAV: 내가 너희에게 이르노니, 불의한 맘몬으로 너희를 위해 친구들을 사귀라. 그리하면 너희가 숨이 멎을 때에 그들이 너희를 영존하는 거처로 받아들이리라.
TSK: Make: lu 11:41, lu 14:14, pr 19:17, ec 11:1, isa 58:7,8, da 4:27, mt 6:19, mt 19:21, mt 25:35-40, ac 10:4,31, 2co 9:12-15, 1ti 6:17-19, 2ti 1:16-18; of the: lu 16:11,13; mammon: pr 23:5, 1ti 6:9,10,17; when: ps 73:26, ec 12:3-7, isa 57:16; into: 2co 4:17,18, 2co 5:1, 1ti 6:18, jude 1:21Luke 18:17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.
[x]MKJV: Truly I say to you, Whoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no way enter into it.
BBE: Truly I say to you, Whoever does not put himself under the kingdom of God like a little child, will not come into it at all.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 누구든지 어린아이와 같이 [하나님]의 왕국을 받아들이지 아니하는 자는 결코 그 안에 들어가지 못하리라, 하시니라.
TSK: Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.: ps 131:1,2, mr 10:15, 1pe 1:14Luke 18:30 Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
[x]MKJV: who shall not receive many times more in this present time, and, in the world to come everlasting life.
BBE: Who will not get much more in this time, and in the world to come, eternal life.
KAV: 이 현 시대에서 여러 배를 받지 못할 자가 없고 또 오는 세상에서 영존하는 생명을 받지 못할 자가 없느니라, 하시니라.
TSK: manifold more: lu 12:31,32, job 42:10, ps 37:16, ps 63:4,5, ps 84:10-12, ps 119:72,103,111,127, ps 119:162, ro 6:21-23, 1ti 4:8, 1ti 6:6, heb 13:5,6, re 2:10,17, re 3:21