Genesis 4:23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
[x]MKJV: And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, Hear my voice, wives of Lamech, listen to my speech. For I have killed a man because of my wound, and a young man because of my hurt.
BBE: And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, give ear to my voice; you wives of Lamech, give attention to my words, for I would put a man to death for a wound, and a young man for a blow;
KAV: 라멕이 자기 아내들에게 이르되, 아다와 실라여, 내 음성을 들으라. 라멕의 아내들이여, 너희는 내 말에 귀를 기울이라. 내가 내게 상처를 입힌 남자를 죽였고 나를 다치게 한 청년을 죽였느니라.
TSK: hear: nu 23:18, jud 9:7, jud 49:6Genesis 4:25 And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
[x]MKJV: And Adam knew his wife again. And she bore a son, and called his name Seth. For she said, God has appointed me another seed instead of Abel, because Cain killed him.
BBE: And Adam had connection with his wife again, and she gave birth to a son to whom she gave the name of Seth: for she said, God has given me another seed in place of Abel, whom Cain put to death.
KAV: ¶ 아담이 다시 자기 아내를 알매 그녀가 아들을 낳아 그의 이름을 셋이라 하였으니 이는 그녀가 이르기를, 가인이 죽인 아벨 대신 [하나님]께서 내게 다른 씨를 정해 주셨다, 하였기 때문이더라.
TSK: A. M. 130. B.C. 3874. and called: ge 5:3,4, 1ch 1:1, lu 3:38; Seth: ge 4:1-3,8,10,11Genesis 4:26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
[x]MKJV: And there was also a son born to Seth, and he called his name Enos. Then men began to call upon the name of the LORD.
BBE: And Seth had a son, and he gave him the name of Enosh: at this time men first made use of the name of the Lord in worship.
KAV: 셋에게도 아들이 태어나매 셋이 그의 이름을 에노스라 하였으며 그때에 사람들이 {주}의 이름을 부르기 시작하였더라.
TSK: Enos: de 26:17,18, 1ki 18:24, ps 116:17, isa 44:5, isa 48:1, isa 63:19, jer 33:16, joe 2:32, zep 3:9, ac 2:21, ac 11:26, ro 10:13, 1co 1:2, eph 3:14,15Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
[x]MKJV: This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in the likeness of God.
BBE: This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;
KAV: 이것은 아담의 세대들에 대한 책이라. [하나님]께서 사람을 창조하신 날에 [하나님]의 모양대로 그를 만드시되
TSK: book: ge 2:4, ge 6:9, ge 10:1, 1ch 1:1, mt 1:1, lu 3:36-38; in the likeness: ge 1:26,27, ec 7:29, ec 12:1, 1co 11:7, 2co 3:18, eph 4:24, col 3:10, heb 1:3, heb 12:9Genesis 5:4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
[x]MKJV: And the days of Adam after he had fathered Seth were eight hundred years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Seth, Adam went on living for eight hundred years, and had sons and daughters:
KAV: 아담이 셋을 낳은 뒤의 생애는 팔백 년이었으며 그가 아들딸들을 낳았더라.
TSK: And the: 1ch 1:1-3, lu 3:36-38; and he: ge 5:7,10,13,19,22,26,30, ge 1:28, ge 9:1,7, ge 11:12, ps 127:3, ps 144:12Genesis 5:8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve ㆍ years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Seth were nine hundred and twelve years. And he died.
BBE: And all the years of Seth's life were nine hundred and twelve: and he came to his end.
KAV: 셋의 전 생애는 구백십이 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:11 And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Enos were nine hundred and five years. And he died.
BBE: And all the years of Enosh were nine hundred and five: and he came to his end.
KAV: 에노스의 전 생애는 구백오 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:14 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.
BBE: And all the years of Kenan's life were nine hundred and ten; and he came to his end.
KAV: 게난의 전 생애는 구백십 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:17 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ㆍ ninety and five years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years. And he died.
BBE: And all the years of Mahalalel's life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.
KAV: 마할랄레엘의 전 생애는 팔백구십오 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:20 And all the days of Jared were nine hundred ㆍ sixty and two years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Jared were nine hundred and sixty-two years. And he died.
BBE: And all the years of Jared's life were nine hundred and sixty-two: and he came to his end.
KAV: 야렛의 전 생애는 구백육십이 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:23 And all the days of Enoch were three hundred ㆍ sixty and five years:
[x]MKJV: And all the days of Enoch were three hundred and sixty-five years.
BBE: And all the years of Enoch's life were three hundred and sixty-five:
KAV: 에녹의 전 생애는 삼백육십오 년이더라.Genesis 5:27 And all the days of Methuselah were nine hundred ㆍ sixty and nine years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years. And he died.
BBE: And all the years of Methuselah's life were nine hundred and sixty-nine: and he came to his end.
KAV: 므두셀라의 전 생애는 구백육십구 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:29 And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
[x]MKJV: And he called his name Noah, saying, This one shall comfort us concerning our work and the toil of our hands, because of the ground which the LORD has cursed.
BBE: And he gave him the name of Noah, saying, Truly, he will give us rest from our trouble and the hard work of our hands, because of the earth which was cursed by God.
KAV: 그의 이름을 노아라 부르며 이르되, {주}께서 저주하신 땅으로 인해 우리가 행하는 일과 우리 손의 수고에 대하여 바로 이 아들이 우리를 위로하리라, 하였더라.
TSK: he called: ge 6:8,9, ge 7:23, ge 9:24, isa 54:9, eze 14:14,20, mt 24:37, lu 3:36, lu 17:26,27, heb 11:7, 1pe 3:20, 2pe 2:5; Noah: ge 3:17-19, ge 4:11,12Genesis 5:31 And all the days of Lamech were seven hundred ㆍ seventy and seven years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years. And he died.
BBE: And all the years of Lamech's life were seven hundred and seventy-seven: and he came to his end.
KAV: 라멕의 전 생애는 칠백칠십칠 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 6:1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
[x]MKJV: And it happened, when men began to multiply on the face of the earth, and when daughters were born to them,
BBE: And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,
KAV: 사람들이 지면에서 번성하기 시작하고 그들에게 딸들이 태어나매
TSK: A. M. 1556. B.C. 2448. to multiply: ge 1:28Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
[x]MKJV: the sons of God saw the daughters of men, that they [were] good. And they took wives for themselves from all whom they chose.
BBE: The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.
KAV: [하나님]의 아들들이 사람들의 딸들과 또 그들이 아름다운 것을 보고 자기들이 택한 모든 자를 아내로 삼으니라.
TSK: the sons: ge 4:26, ex 4:22,23, de 14:1, ps 82:6,7, isa 63:16, mal 2:11, joh 8:41, joh 8:42, ro 9:7,8, 2co 6:18; saw: 2pe 2:14; that they: ge 3:6, ge 39:6,7, 2sa 11:2, job 31:1, 1jo 2:16; and they: ge 24:3, ge 27:46, ex 34:16, de 7:3,4, jos 23:12,13, ezr 9:1,2,12, ne 13:24-27, mal 2:15, 1co 7:39, 2co 6:14-16Genesis 6:4 There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.
[x]MKJV: There were giants in the earth in those days. And also after that, when the sons of God came in to the daughters of men, and they bore to them, they were mighty men who [existed] of old, men of renown.
BBE: There were men of great strength and size on the earth in those days; and after that, when the sons of God had connection with the daughters of men, they gave birth to children: these were the great men of old days, the men of great name.
KAV: 당시에 땅에는 거인들이 있었고 그 뒤에도 있었으니 곧 [하나님]의 아들들이 사람들의 딸들에게로 들어와 사람들의 딸들이 그들에게 아이들을 낳았을 때더라. 바로 그들이 옛적의 강력한 자들 즉 명성 있는 자들이 되었더라.
TSK: giants: nu 13:33, de 2:20,21, de 3:11, 1sa 17:4, 2sa 21:15-22; men of: ge 11:4, nu 16:2Genesis 6:5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
[x]MKJV: And the LORD saw that the wickedness of man [was] great in the earth, and every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually.
BBE: And the Lord saw that the sin of man was great on the earth, and that all the thoughts of his heart were evil.
KAV: ¶ {하나님}께서 사람의 사악함이 땅에서 커지고 또 그의 마음에서 생각하여 상상하는 모든 것이 항상 악할 뿐임을 보시고
TSK: God: ge 13:13, ge 18:20,21, ps 14:1-4, ps 53:2, ro 1:28-31, ro 3:9-19; every imagination: ge 8:21, de 29:19, job 15:16, pr 6:18, ec 7:29, ec 9:3, jer 17:9, eze 8:9,12, mt 15:19, mr 7:21-23, eph 2:1-3, tit 3:3; thoughts: jer 4:14Genesis 6:7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
[x]MKJV: And the LORD said, I will destroy man whom I have created, from the face of the earth, both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air. For I repent that I have made them.
BBE: And the Lord said, I will take away man, whom I have made, from the face of the earth, even man and beast and that which goes on the earth and every bird of the air; for I have sorrow for having made them.
KAV: {주}께서 이르시되, 내가 창조한 사람을 지면에서 멸하되 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 날짐승까지 다 그리하리니 이는 내가 그것들을 만든 것으로 인해 슬퍼하기 때문이라, 하시니라.
TSK: I will: ps 24:1,2, ps 37:20, pr 10:27, pr 16:4; both man, and beast: jer 4:22-27, jer 12:3,4, ho 4:3, zep 1:3, ro 3:20-22Genesis 6:8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.
[x]MKJV: But Noah found grace in the eyes of the LORD.
BBE: But Noah had grace in the eyes of God.
KAV: 그러나 노아는 {주}의 눈에 은혜를 입었더라.
TSK: But Noah found grace in the eyes of the LORD.: ge 19:19, ex 33:12-17, ps 84:11, ps 145:20, pr 3:4, pr 8:35, pr 12:2, jer 31:2, lu 1:30, ac 7:46, ro 4:4, ro 11:6, 1co 15:10, ga 1:15, 2ti 1:18, tit 2:11, tit 3:7, heb 4:16, 2pe 2:5