Genesis 9:20 And Noah began to be an husbandman ㆍ, and he planted a vineyard:
[x]MKJV: And Noah began [to be] a husbandman. And he planted a vineyard.
BBE: In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden.
KAV: 노아가 농부가 되기 시작하여 포도원을 세우고
TSK: an husbandman: ge 3:18,19,23, ge 4:2, ge 5:29, pr 10:11, pr 12:11, ec 5:9, isa 28:24-26; planted: de 20:6, de 28:30, pr 24:30, so 1:6, 1co 9:7Genesis 9:21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
[x]MKJV: And he drank of the wine and was drunk. And he was uncovered inside his tent.
BBE: And he took of the wine of it and was overcome by drink; and he was uncovered in his tent.
KAV: 포도주를 마신 뒤 취하여 자기 장막 안에서 벌거벗은 채 있었더니
TSK: and was: ge 6:9, ge 19:32-36, pr 20:1, pr 23:31,32, ec 7:20, lu 22:3,4, ro 13:13, 1co 10:12, ga 5:21, tit 2:2; and he: hab 2:15,16, re 3:18Genesis 9:25 And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
[x]MKJV: And he said, Cursed [be] Canaan. He shall be a servant of servants to his brothers.
BBE: Cursed be Canaan; let him be a servant of servants to his brothers.
KAV: 이르되, 가나안은 저주를 받을 것이요, 그의 형제들에게 종들의 종이 될 것이니라, 하고
TSK: Cursed: ge 9:22, ge 3:14, ge 4:11, ge 49:7, de 27:16, de 28:18, mt 25:41, joh 8:34; a servant: jos 9:23,27, jud 1:28-30, 1ki 9:20,21, 2ch 8:7,8, joh 8:34Genesis 9:26 And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
[x]MKJV: And he said, Blessed be the LORD God of Shem, and Canaan shall be his servant.
BBE: And he said, Praise to the Lord, the God of Shem; let Canaan be his servant.
KAV: 또 이르되, {주} 곧 셈의 [하나님]을 찬송하리로다. 가나안은 그의 종이 될 것이요,
TSK: Blessed: de 33:26, ps 144:15, ro 9:5; the Lord: ge 10:10-26, ge 12:1-3, lu 3:23-36; Sem: heb 11:16; his servant: ge 27:37,40Genesis 9:27 God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
[x]MKJV: God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem. And Canaan shall be their servant.
BBE: May God make Japheth great, and let his living-place be in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.
KAV: [하나님]께서 야벳을 크게 만드시리니 그가 셈의 장막들에 거하며 가나안은 그의 종이 될 것이니라, 하였더라.
TSK: dwell: isa 11:10, ho 2:14, mal 1:11, ac 17:14, ro 11:12, ro 15:12, eph 2:13,14,19, eph 3:6,13, heb 11:9,10Genesis 9:29 And all the days of Noah were nine hundred and fifty years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Noah were nine hundred and fifty years. And he died.
BBE: all the years of his life were nine hundred and fifty: and he came to his end.
KAV: 노아의 전 생애가 구백오십 년이었으며 그가 죽으니라.
TSK: A. M. 2006. B.C. 1998. nine: ge 5:5,20,27,32, ge 11:11-25, ps 90:10Genesis 10:8 And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
[x]MKJV: And Cush fathered Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.
BBE: And Cush was the father of Nimrod, who was the first of the great men of the earth.
KAV: 구스가 니므롯을 낳았는데 그가 땅에서 강력한 자가 되기 시작하였더라.
TSK: A. M. 1715. B.C. 2289. Nimrod: mic 5:6Genesis 10:9 He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
[x]MKJV: He was a mighty hunter before the LORD. Therefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
BBE: He was a very great bowman, so that there is a saying, Like Nimrod, a very great bowman.
KAV: 그가 {주} 앞에서 강한 사냥꾼이었으므로 사람들이 이르기를, 아무개는 {주} 앞에서 강한 사냥꾼인 니므롯 같다, 하였더라.
TSK: a mighty: ge 6:4, ge 25:27, ge 27:30, ge 27:30, jer 16:16, eze 13:18, mic 7:2; before the Lord: ge 6:11, ge 13:13; Even: 2ch 28:22, ps 52:7Genesis 11:11 And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Arpachshad, Shem lived five hundred years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Arpachshad, Shem went on living for five hundred years, and had sons and daughters:
KAV: 아르박삿을 낳은 뒤 오백 년을 살며 아들딸들을 낳았으며
TSK: A. M. 2158. B.C. 1846. Shem: ge 5:4-32; begat sons: ge 1:28, ge 5:4, ge 9:7, ps 127:3,4, ps 128:3,4, ps 144:12Genesis 11:13 And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Salah, Arpachshad lived four hundred and three years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Shelah, Arpachshad went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:
KAV: 살라를 낳은 뒤 사백삼 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:15 And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Eber, Salah lived four hundred and three years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Eber, Shelah went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:
KAV: 에벨을 낳은 뒤 사백삼 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:17 And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Peleg, Eber lived four hundred and thirty years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Peleg, Eber went on living for four hundred and thirty years, and had sons and daughters:
KAV: 벨렉을 낳은 뒤 사백삼십 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:19 And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: After he fathered Reu, Peleg lived two hundred and nine years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Reu, Peleg went on living for two hundred and nine years, and had sons and daughters:
KAV: 르우를 낳은 뒤 이백구 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:21 And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Serug, Reu lived two hundred and seven years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Serug, Reu went on living for two hundred and seven years, and had sons and daughters:
KAV: 스룩을 낳은 뒤 이백칠 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:23 And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Nahor, Serug lived two hundred years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Nahor, Serug went on living for two hundred years, and had sons and daughters:
KAV: 나홀을 낳은 뒤 이백 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 11:25 And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen ㆍ years, and begat sons and daughters.
[x]MKJV: And after he fathered Terah, Nahor lived a hundred and nineteen years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Terah, Nahor went on living for a hundred and nineteen years, and had sons and daughters:
KAV: 데라를 낳은 뒤 백십구 년을 살며 아들딸들을 낳았으며Genesis 12:4 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
[x]MKJV: And Abram departed, even as the LORD had spoken to him. And Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
BBE: So Abram went as the Lord had said to him, and Lot went with him: Abram was seventy-five years old when he went away from Haran.
KAV: 이처럼 아브람이 {주}께서 자기에게 말씀하신 대로 떠나갔고 롯도 그와 함께 갔으며 아브람이 하란을 떠날 때에 칠십오 세였더라.
TSK: and Lot: ge 11:27; departed out: heb 11:8Genesis 12:7 And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
[x]MKJV: And the LORD appeared to Abram and said, I will give this land to your seed. And he built an altar there to the LORD who appeared to him.
BBE: And the Lord came to Abram, and said, I will give all this land to your seed; then Abram made an altar there to the Lord who had let himself be seen by him.
KAV: {주}께서 아브람에게 나타나 이르시되, 내가 이 땅을 네 씨에게 주리라, 하셨으므로 그가 자기에게 나타나신 {주}께 거기서 제단을 쌓고
TSK: appeared: ge 17:1, ge 18:1, ge 32:30; Unto thy: ge 13:15, ge 17:3,8, ge 26:3, ge 28:13, ex 33:1, nu 32:11, de 1:8, de 6:10, de 30:20, ps 105:9-12, ro 9:8, ga 3:16, ga 4:28; builded: ge 12:8, ge 8:20, ge 13:4,18, ge 26:25, ge 33:20, heb 11:13Genesis 12:8 And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
[x]MKJV: And he moved from there to a mountain on the east of Bethel. And he pitched his tent [with] Bethel toward the sea and Hai on the east. And he built an altar there to the LORD, and called upon the name of the LORD.
BBE: And moving on from there to the mountain on the east of Beth-el, he put up his tent, having Beth-el on the west and Ai on the east: and there he made an altar and gave worship to the name of the Lord.
KAV: 거기서 떠나 벧엘의 동쪽에 있는 산으로 이동하여 장막을 쳤는데 서쪽은 벧엘이요, 동쪽은 아이더라. 그가 거기서 {주}께 제단을 쌓고 {주}의 이름을 부르니라.
TSK: of Beth-el: ge 28:19, ge 35:3,15,16, jos 8:17, jos 18:22, ne 11:31; Hai: jos 7:2, jos 8:3; Aija: ne 11:31; Aiath: isa 10:28; called: ge 4:26, ge 13:4, ge 21:33, ps 116:4, joe 2:32, ac 2:21, ro 10:12-14, 1co 1:2Genesis 12:11 And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
[x]MKJV: And it happened, when he had come near to enter into Egypt, he said to Sarai his wife, Behold now, I know that you are a beautiful woman to look upon.
BBE: Now when he came near to Egypt, he said to Sarai, his wife, Truly, you are a fair woman and beautiful to the eye;
KAV: 그가 이집트에 가까이 이르러 들어가려 할 때에 자기 아내 사래에게 이르되, 이제, 보라, 당신은 보기에 아름다운 여인임을 내가 아노라.
TSK: a fair: ge 12:14, ge 26:7, ge 29:17, ge 39:6,7, 2sa 11:2, pr 21:30, so 1:14