Joshua 22:24 And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
[x]MKJV: And if we have not done it for fear of [this] thing, saying, In time to come your sons might speak to our sons, saying, What have you to do with Jehovah God of Israel?
BBE: And if we have not, in fact, done this designedly and with purpose, having in our minds the fear that in time to come your children might say to our children, What have you to do with the Lord, the God of Israel?
KAV: 우리가 그 일을 행한 것은 우리가 이르기를, 이후에 너희 자손이 우리 자손에게 말하여 이르되, 너희가 {주} 이스라엘의 [하나님]과 무슨 상관이 있느냐?
TSK: for fear: ge 18:19; In time to come: jos 4:6, ge 30:33, ex 13:14, de 6:20Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.
[x]MKJV: Now, then, fear the LORD, and serve Him in sincerity and truth. And put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt, and serve the LORD.
BBE: So now, go in fear of the Lord, and be his servants with true hearts: put away the gods worshipped by your fathers across the River and in Egypt, and be servants of the Lord.
KAV: ¶ 그러므로 이제 {주}를 두려워하며 성실함과 진실함으로 그분을 섬기라. 너희 조상들이 강 저편과 이집트에서 섬기던 다른 신들을 제거하고 너희는 {주}를 섬기라.
TSK: fear: de 10:12, 1sa 12:24, job 1:1, job 28:28, ps 111:10, ps 130:4, ho 3:5, ac 9:31; serve: jos 24:23, ge 17:1, ge 20:5,6, de 18:13, 2ki 20:3, ps 119:1,80, lu 8:15, joh 4:23,24, 2co 1:12, eph 6:24, php 1:10; put: jos 24:2,23, ge 35:2, ex 20:3,4, le 17:7, ezr 9:11, eze 20:18, am 5:25,26; in Egypt: eze 20:7,8, eze 23:3Judges 4:18 And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.
[x]MKJV: And Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in my lord, turn in to me. Do not fear. When he had turned in to her into the tent, she covered him with a rug.
BBE: And Jael went out to Sisera, and said to him, Come in, my lord, come in to me without fear. So he went into her tent, and she put a cover over him.
KAV: ¶ 야엘이 나가서 시스라를 맞으며 그에게 이르되, 내 주여, 들어오소서. 내게로 들어오시고 두려워하지 마소서, 하매 그가 그녀의 장막에 들어가니 야엘이 겉옷으로 그를 덮으니라.
TSK: Jael: 2ki 6:19Judges 6:10 And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
[x]MKJV: And I said to you, I [am] the LORD your God. Do not fear the gods of the Amorites in whose land you live. But you have not obeyed My voice.
BBE: And I said to you, I am the Lord your God; you are not to give worship to the gods of the Amorites in whose land you are living, but you did not give ear to my voice.
KAV: 내가 또 너희에게 말하기를, 나는 {주} 너희 [하나님]이니 너희가 거하는 땅 곧 아모리 족속의 땅의 신들을 두려워하지 말라, 하였으나 너희가 내 목소리에 순종하지 아니하였느니라, 하니라.
TSK: I am the: ex 20:2,3; fear not: 2ki 17:33,35-39, jer 10:2; ye have: jud 2:2, pr 5:13, jer 3:13,25, jer 9:13, jer 42:21, jer 43:4,7, zep 3:2, ro 10:16, heb 5:9Judges 6:23 And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
[x]MKJV: And Jehovah said to him, Peace to you. Do not fear. You shall not die.
BBE: But the Lord said to him, Peace be with you; have no fear: you are in no danger of death.
KAV: {주}께서 그에게 이르시되, 네게 평강이 있을지어다. 두려워하지 말라. 네가 죽지 아니하리라, 하시니라.
TSK: Peace be: ge 32:30, ge 43:23, ps 85:8, da 10:19, joh 14:27, joh 20:19,26, ro 1:7Judges 7:10 But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
[x]MKJV: But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the army.
BBE: But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;
KAV: 그러나 만일 네가 내려가기를 두려워하거든 네 종 부라를 데리고 그 군대에게로 내려가서
TSK: But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:: jud 4:8,9, ex 4:10-14Judges 9:21 And Jotham ran away, and fled, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.
[x]MKJV: And Jotham ran away and fled, and went to Beer, and lived there for fear of Abimelech his brother.
BBE: Then Jotham straight away went in flight to Beer, and was living there for fear of his brother Abimelech.
KAV: 요담이 자기 형제 아비멜렉을 두려워하여 달려서 도망하고 브엘로 가서 거기 거하니라.
TSK: Beer: nu 21:16, jos 19:8, 2sa 20:14Ruth 3:11 And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
[x]MKJV: And now, my daughter, do not fear. I will do to you all that you ask. For all the city of my people knows that you [are] a woman of virtue.
BBE: And now, my daughter, have no fear; I will do for you whatever you say: for it is clear to all my townspeople that you are a woman of virtue.
KAV: 내 딸아, 이제 두려워하지 말라. 네가 요구하는 대로 내가 다 네게 행하리니 네가 현숙한 여자인 줄 내 백성의 온 도시가 아느니라.
TSK: city: pr 12:4, pr 31:10,29-311 Samuel 4:20 And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast borne a son. But she answered not, neither did she regard ㆍ it.
[x]MKJV: And about the time of her death the women that stood by her said to her, Do not fear, for you have borne a son. But she did not answer, nor set her heart.
BBE: And when she was very near death the women who were with her said, Have no fear, for you have given birth to a son. But she made no answer and gave no attention to it.
KAV: 그녀가 죽을 때에 그녀의 옆에 섰던 여인들이 그녀에게 이르되, 두려워하지 말라. 네가 아들을 낳았다, 하되 그녀가 응답하지도 아니하며 거기에 주의를 기울이지도 아니하고
TSK: Fear not: ge 35:17,18, joh 16:21; neither did she regard it: ps 77:21 Samuel 11:7 And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
[x]MKJV: And he took a yoke of oxen and cut them in pieces, and sent throughout all the territory of Israel by the hands of messengers, saying, Whoever does not come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out as one man.
BBE: And he took two oxen and, cutting them up, sent them through all the land of Israel by the hand of runners, saying, If any man does not come out after Saul and Samuel, this will be done to his oxen. And the fear of the Lord came on the people and they came out like one man.
KAV: 한 겨리의 소들을 취해 그것들을 여러 조각으로 자르고 사자들의 손으로 그것들을 이스라엘 온 지역에 두루 보내며 이르되, 누구든지 나아와 사울과 사무엘을 따르지 아니하면 그의 소들도 이와 같이 되리라, 하였더니 {주}의 두려움이 백성에게 임하매 그들이 한마음으로 나오니라.
TSK: hewed: jud 19:29; Whosoever: jud 21:5-11; the fear: ge 35:5, 2ch 14:14, 2ch 17:10; with one consent: jud 20:11 Samuel 12:14 If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:
[x]MKJV: If you will fear the LORD, and serve Him, and listen to His voice, and not rebel against the command of the LORD, then both you and also the king who reigns over you shall continue following the LORD your God.
BBE: If in the fear of the Lord you are his servants, hearing his voice and not going against the orders of the Lord, but being true to the Lord your God, you and the king ruling over you, then all will be well:
KAV: 너희가 만일 {주}를 두려워하여 그분을 섬기며 그분의 음성에 순종하고 {주}의 명령을 거역하지 아니하려면 너희와 또 너희를 통치하는 왕이 다 {주} 너희 [하나님]을 계속해서 따라야 하리라.
TSK: If ye will: le 20:1-13, de 28:1-14, jos 24:14,20, ps 81:12-15, isa 3:10, ro 2:71 Samuel 12:20 And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
[x]MKJV: And Samuel said to the people, Do not fear. You have done all this wickedness. Yet do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.
BBE: Then Samuel said to the people, Have no fear: truly you have done evil, but do not be turned away from the Lord; be his servants with all your heart;
KAV: ¶ 사무엘이 백성에게 이르되, 두려워하지 말라. 너희가 이 모든 사악한 일을 행하였으나 {주}를 따르는 데서 돌이키지 말고 오직 너희 마음을 다하여 {주}를 섬기라.
TSK: Fear not: ex 20:19,20, 1pe 3:16; turn not: de 11:16, de 31:29, jos 23:6, ps 40:4, ps 101:3, ps 125:5, jer 3:11 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart;: for consider how great things he hath done for you.
[x]MKJV: Only fear the LORD, and serve Him in truth with all your heart. For consider what great [things] He has done for you.
BBE: Only go in the fear of the Lord, and be his true servants with all your heart, keeping in mind what great things he has done for you.
KAV: {주}께서 너희를 위하여 얼마나 큰일들을 행하셨는지 깊이 생각하여 오직 그분을 두려워하며 너희 마음을 다해 진리 안에서 그분을 섬기라.
TSK: fear the Lord: job 28:28, ps 111:10, pr 1:7, ex 12:13, heb 12:29; in truth: ps 119:80, joh 1:47; consider: ezr 9:13,14, isa 5:12, ro 12:1; how great things: de 10:21, ps 126:2,31 Samuel 21:10 And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
[x]MKJV: And David arose and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
BBE: Then David got up and went in flight that day for fear of Saul, and went to Achish, the king of Gath.
KAV: ¶ 그 날에 다윗이 사울을 두려워하였으므로 일어나 도망하여 가드 왕 아기스에게로 가니
TSK: fled: 1sa 27:1, 1ki 19:3, jer 26:21; Achish: 1sa 27:2, ps 34:11 Samuel 22:23 Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
[x]MKJV: Stay with me, and do not fear. For he who seeks my life seeks your life. But you [shall be] in safekeeping with me.
BBE: Keep here with me and have no fear; for he who has designs on my life has designs on yours: but with me you will be safe.
KAV: 너는 두려워하지 말고 나와 함께 머무르라. 내 생명을 찾는 자가 네 생명도 찾느니라. 그러나 네가 나와 함께 있으면 안전하리라, 하니라.
TSK: he that seeketh: 1ki 2:26, mt 24:9, joh 15:20, joh 16:2,3, heb 12:1-3; but with me: joh 10:28-30, joh 17:12, joh 18:91 Samuel 23:17 And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
[x]MKJV: And he said to him, Do not fear, for the hand of Saul my father shall not find you. And you shall be king over Israel, and I shall be next to you. And my father Saul knows that also.
BBE: And said to him, Have no fear, for Saul my father will not get you into his power; and you will be king of Israel, and I will be by your side, and my father Saul is certain of this.
KAV: 곧 요나단이 그에게 말하기를, 두려워하지 말라. 내 아버지 사울의 손이 너를 찾지 못하리라. 너는 이스라엘을 다스릴 왕이 되고 나는 네 다음이 되리니 그것을 내 아버지 사울도 아시느니라, 하니라.
TSK: Fear not: isa 41:10,14, heb 13:6; shall not: job 5:11-15, ps 27:1-3, ps 46:1,2, ps 91:1,2, pr 14:26, isa 54:17; thou shalt be: lu 12:32; I shall be: pr 19:21, ac 28:16, ro 15:24; that also Saul: 1sa 20:31, 1sa 24:20, ac 5:391 Samuel 23:26 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
[x]MKJV: And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain. And David hurried to get away before Saul. For Saul and his men were encircling David and his men, to take them.
BBE: And Saul and his men went on one side of the mountain, and David and his men went on the other: and David's purpose was to get away as quickly as possible, for fear of Saul; for Saul and his men were making a circle round David and his men in order to take them.
KAV: 사울이 산 이편으로 가매 다윗과 그의 사람들은 산 저편으로 갔더라. 다윗이 사울을 두려워하여 급히 피하려 하였으니 이는 사울과 그의 사람들이 사방에서 다윗과 그의 사람들을 에워싸고 그들을 잡으려 하였기 때문이더라.
TSK: David made haste: 1sa 19:12, 1sa 20:38, 2sa 15:14, 2sa 17:21,22, ps 31:22; away: 2ch 20:12, ps 17:9,11, ps 22:12,16, ps 118:11-13, ps 140:1-9, 2co 1:8, re 20:92 Samuel 9:7 And David said unto him, Fear not: for I will surely show thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
[x]MKJV: And David said to him, Do not fear, for I will surely show you kindness for Jonathan your father's sake, and will restore you all the land of Saul your father. And you shall eat bread at my table forever.
BBE: And David said to him, Have no fear: for truly I will be good to you, because of your father Jonathan, and I will give back to you all the land which was Saul's; and you will have a place at my table at all times.
KAV: ¶ 다윗이 그에게 이르되, 두려워하지 말라. 내가 네 아버지 요나단으로 인하여 반드시 네게 친절을 베풀고 네 조상 사울의 온 땅을 네게 도로 주리라. 너는 계속해서 내 상에서 빵을 먹을지니라, 하니
TSK: Fear not: ge 43:18,23, ge 50:18-21, 1sa 12:19,20,24, isa 35:3,4, mr 5:33,34, lu 1:12,13,29,30; for I will: 2sa 9:1,3, ru 2:11,12, 2ti 1:16-18; eat bread: 2sa 9:11, 2sa 19:28,33, 1ki 2:7, ps 41:9, jer 25:33,34, mt 6:11, lu 22:30, re 3:202 Samuel 13:28 Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.
[x]MKJV: And Absalom had commanded his servants, saying, And watch when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Strike Amnon, you shall kill him. Do not fear. Have I not commanded you? Be courageous, and be brave.
BBE: Now Absalom had given orders to his servants, saying, Now take note when Amnon's heart is glad with wine; and when I say to you, Make an attack on Amnon, then put him to death without fear: have I not given you orders? be strong and without fear.
KAV: ¶ 이제 압살롬이 이미 자기 종들에게 명령하여 이르기를, 이제 너희는 암논의 마음이 포도주로 인해 즐거워할 때를 잘 보았다가 내가 너희에게, 암논을 치라, 하거든 그를 죽이라. 두려워하지 말라. 내가 너희에게 명령하지 아니하였느냐? 용기를 내고 용맹스럽게 행하라, 하였으므로
TSK: commanded: 2sa 11:15, ex 1:16,17, 1sa 22:17,18, ac 5:29; heart is merry: 2sa 11:13, ge 9:21, ge 19:32-35, jud 19:6,9,22, ru 3:7, 1sa 25:36-38, 1ki 20:16, es 1:10, ps 104:15, ec 9:7, ec 10:19, da 5:2-6,30, na 1:10, lu 21:34; fear not: nu 22:16,17, 1sa 28:10,13; have not I: jos 1:92 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
[x]MKJV: The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: he who rules over men justly, ruling [in] the fear of God,
BBE: The God of Israel said, the word of the Rock of Israel came to me: When an upright king is ruling over men, when he is ruling in the fear of God,
KAV: 이스라엘의 [하나님]께서 말씀하시며 이스라엘의 반석이 내게 이르시기를, 사람들을 다스리는 자는 반드시 의로워야 하고 [하나님]을 두려워하는 가운데 다스릴지니라.
TSK: God: ge 33:20, ex 3:15, ex 19:5,6, ex 20:2; the Rock: 2sa 22:2,32, de 32:4,30,31, ps 42:9; He that ruleth: ps 110:2; must be just: ex 23:6-8, de 16:18-20, ps 82:3,4, pr 31:9, isa 11:4,5, isa 32:1, jer 23:5, zec 9:9, heb 1:8; ruling: ex 18:21, 2ch 19:7-9, ne 5:14