Genesis 30:21 And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
[x]MKJV: And afterward she bore a daughter, and called her name Dinah.
BBE: After that she had a daughter, to whom she gave the name Dinah.
KAV: 그 뒤에 그녀가 딸을 낳고 그녀의 이름을 디나라 하였더라.
TSK: A. M. cir. 2259. B.C. 1745. and called: ge 34:1-3,26, ge 46:15Genesis 30:24 And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
[x]MKJV: And she called his name Joseph. And she said, May the LORD add another son to me.
BBE: And she gave him the name Joseph, saying, May the Lord give me another son.
KAV: 그의 이름을 요셉이라 하며 이르되, {주}께서 다른 아들을 내게 더하시리라, 하였더라.
TSK: And she: ge 35:24, ge 37:2,4, ge 39:1-23, ge 42:6, ge 48:1-22, ge 49:22-26, de 33:13-17, eze 37:16, ac 7:9-15, heb 11:21,22, re 7:8; Joseph: ge 35:17,18Genesis 31:4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
[x]MKJV: And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flocks.
BBE: And Jacob sent for Rachel and Leah to come to him in the field among his flock.
KAV: 야곱이 사람을 보내어 라헬과 레아를 자기 양 떼가 있는 들로 부르고Genesis 31:47 And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
[x]MKJV: And Laban called it in [Syrian], Heap of the Testimony, and Jacob called it in Hebrew, Heap of Testimony.
BBE: And the name Laban gave it was Jegar-sahadutha: but Jacob gave it the name of Galeed.
KAV: 라반은 그 무더기를 여갈사하두다라 불렀으나 야곱은 그것을 갈르엣이라 불렀더라.
TSK: Jegar-sahadutha: heb 12:1Genesis 31:48 And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
[x]MKJV: And Laban said, This heap [is] a witness between you and me this day. Therefore the name of it was called Heap of Testimony,
BBE: And Laban said, These stones are a witness between you and me today. For this reason its name was Galeed,
KAV: 라반이 말하기를, 이 날 이 무더기가 너와 나 사이에 증거가 되느니라, 하였으므로 그것의 이름을 갈르엣이라 하였으며
TSK: This heap: jos 24:27; Galeed: ge 31:23, de 2:36, de 3:16, jos 13:8,9Genesis 31:54 Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
[x]MKJV: And Jacob offered sacrifice on the mountain, and called his brothers to eat bread. And they ate bread and stayed all night in the mountain.
BBE: And Jacob made an offering on the mountain, and gave orders to his people to take food: so they had a meal and took their rest that night on the mountain.
KAV: 그때에 야곱이 산에서 희생물을 드리고 자기 형제들을 불러 빵을 먹게 하니 그들이 빵을 먹고 산에서 온 밤을 지내니라.
TSK: did eat: ge 21:8, ge 26:30, ge 37:25, ex 18:12, 2sa 3:20,21Genesis 32:2 And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
[x]MKJV: And when Jacob saw them he said, This [is] God's camp. And he called the name of that place Refuge.
BBE: And when he saw them he said, This is the army of God: so he gave that place the name of Mahanaim.
KAV: 야곱이 그들을 볼 때에 이르기를, 이것은 [하나님]의 군대라, 하고 그곳의 이름을 마하나임이라 하였더라.
TSK: God's: jos 5:14, 2ki 6:17, ps 34:7, ps 103:21, ps 148:2, da 10:20, lu 2:13; the name: jos 21:38, 2sa 2:8,12, 2sa 17:24,26,27, 1ki 2:8, 1ki 4:14; Mahanaim: so 6:13Genesis 32:28 And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.
[x]MKJV: And He said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel; for like a prince you have power with God and with men, and have prevailed.
BBE: And he said, Your name will no longer be Jacob, but Israel: for in your fight with God and with men you have overcome.
KAV: 그가 이르되, 네 이름을 다시는 야곱이라 부르지 아니하고 이스라엘이라 부르리니 이는 네가 통치자로서 [하나님]과 견주며 사람들과 견줄 능력이 있어 이겼기 때문이니라, 하니라.
TSK: Thy name: ge 17:5,15, ge 33:20, ge 35:10, nu 13:16, 2sa 12:25, 2ki 17:34, isa 62:2-4, isa 65:15, joh 1:42, re 2:17; power: ge 32:24, ho 12:3-5; with men: ge 25:31, ge 27:33-36, ge 31:24,36-55, ge 33:4, 1sa 26:25, pr 16:7Genesis 32:30 And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
[x]MKJV: And Jacob called the name of the place Peniel; for I have seen God face to face, and my life is preserved.
BBE: And Jacob gave that place the name of Peniel, saying, I have seen God face to face, and still I am living.
KAV: 야곱이 그곳의 이름을 브니엘이라 하였으니 이는 그가 이르기를, 내가 얼굴을 마주 대하여 [하나님]을 보았으나 내 생명이 보존되었다, 하였기 때문이더라.
TSK: Penuel: ge 28:19, jud 8:8,17, 1ki 12:25; I have: ge 16:13, ex 24:10,11, ex 33:14,19-23, nu 12:8, de 5:24, de 34:10, jud 6:22,23, jud 13:21,22, isa 6:5, joh 1:18, 2co 3:18, 2co 4:6, ga 1:6, eph 1:17, col 1:15, 2ti 1:10, heb 11:27Genesis 33:17 And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
[x]MKJV: And Jacob journeyed to Succoth and built himself a house, and made booths for his cattle. Therefore the name of the place is called Succoth.
BBE: And Jacob went on to Succoth, where he made a house for himself and put up tents for his cattle: for this reason the place was named Succoth.
KAV: 야곱은 숙곳에 이르러 자기를 위하여 집을 짓고 자기 가축을 위하여 우리를 지었으므로 그곳의 이름을 숙곳이라 하느니라.
TSK: Succoth: jos 13:27, jud 8:5,8,16, 1ki 7:46, ps 60:6; not: ex 12:37, ex 13:20Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it Elelohe-Israel.
[x]MKJV: And he erected there an altar, and called it El, the God of Israel.
BBE: And there he put up an altar, naming it El, the God of Israel.
KAV: 거기에 제단을 쌓고 그것을 엘엘로헤이스라엘이라 불렀더라.
TSK: altar: ge 8:20, ge 12:7,8, ge 13:18, ge 21:33; Elelohe-Israel: ge 32:28, ge 35:7Genesis 35:7 And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
[x]MKJV: And he built an altar there and called the place El-bethel, because God appeared to him there when he fled from the face of his brother.
BBE: And there he made an altar, naming the place El-beth-el: because it was there he had the vision of God when he was in flight from his brother.
KAV: 그가 거기서 제단을 세우고 그곳을 엘벧엘이라 불렀으니 이는 그가 자기 형의 얼굴을 피하여 도망할 때에 [하나님]께서 거기서 그에게 나타나셨기 때문이더라.
TSK: built: ge 35:1,3, ec 5:4,5; Elbethel: ge 28:13,19,22, ex 17:15, jud 6:24, eze 48:35Genesis 35:8 But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
[x]MKJV: But Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried beneath Bethel, under an oak. And the name of it was called Oak of Weeping.
BBE: And Deborah, the servant who had taken care of Rebekah from her birth, came to her end, and was put to rest near Beth-el, under the holy tree: and they gave it the name of Allon-bacuth.
KAV: 그러나 리브가의 유모 드보라가 죽으매 벧엘 아래에 있는 상수리나무 밑에 묻고 그것의 이름을 알론바굿이라 하였더라.
TSK: Rebekah's: ge 24:59; under an oak: 1sa 31:13; Allonbachuth: jud 2:1,5Genesis 35:10 And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
[x]MKJV: And God said to him, Your name [is] Jacob. Your name shall not be called Jacob any more, but Israel shall be your name. And He called his name Israel.
BBE: Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.
KAV: [하나님]께서 그에게 이르시되, 네 이름이 야곱이지만 다시는 네 이름을 야곱이라 하지 아니할 것이요, 이스라엘이 네 이름이 되리라, 하시고 그분께서 그의 이름을 이스라엘이라 하시며
TSK: And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.: ge 17:5,15, ge 32:27,28, 1ki 18:31, 2ki 17:34Genesis 35:15 And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
[x]MKJV: And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Bethel.
BBE: And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.
KAV: [하나님]께서 자기와 말씀하시던 곳의 이름을 벧엘이라 하였더라.
TSK: Bethel: ge 28:19Genesis 35:18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
[x]MKJV: And it happened as her soul was departing (for she died) that she called his name Benoni. But his father called him Benjamin.
BBE: And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.
KAV: 그녀의 혼이 떠나려할 때에 (이는 그녀가 죽었기 때문이더라.) 그녀가 그의 이름을 베노니라 하였으나 그의 아버지가 그를 베냐민이라 하였더라.
TSK: A. M. cir. 2275. B.C. cir. 1729. her soul: ge 30:1, 1sa 4:20,21, ps 16:10, ex 12:7, la 2:12, lu 12:20, lu 23:46, ac 7:59; Benoni: 1ch 4:9; Benjamin: ge 42:4,38, ge 43:14, ge 44:27-31, ps 80:17Genesis 38:3 And she conceived, and bare a son; and he called his name Er.
[x]MKJV: And she conceived and bore a son. And he called his name Er.
BBE: And she gave birth to a son, and he gave him the name Er.
KAV: 그녀가 수태하여 아들을 낳으매 그가 그의 이름을 엘이라 하니라.
TSK: A. M. 2266. B.C. 1738. Er: ge 46:12, nu 26:19Genesis 38:4 And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
[x]MKJV: And she conceived again, and bore a son, and she called his name Onan.
BBE: And again she gave birth to a son, and he gave him the name Onan.
KAV: 그녀가 다시 수태하여 아들을 낳고 그의 이름을 오난이라 하며
TSK: A. M. 2267. B.C. 1737. Onan: ge 46:12, nu 26:19Genesis 38:5 And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
[x]MKJV: And she yet again conceived and bore a son. And she called his name Shelah. And she was at Chezib when she bore him.
BBE: Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
KAV: 그녀가 또 다시 수태하여 아들을 낳고 그의 이름을 셀라라 하니라. 그녀가 셀라를 낳을 때에 유다는 그십에 있었더라.
TSK: Shelah: ge 38:11,26, ge 46:12, nu 26:20, 1ch 4:21Genesis 38:29 And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.
[x]MKJV: And it happened as he drew back his hand, behold, his brother came out. And she said, How have you broken a break for yourself? And his name was called Pharez.
BBE: But then he took his hand back again, and his brother came first to birth: and the woman said, What an opening you have made for yourself! So he was named Perez.
KAV: 그가 손을 도로 넣으매, 보라, 그의 형제가 나오므로 그녀가 이르되, 네가 어찌하여 튀어나오느냐? 이 찢어짐이 네게 있으리라, 하였으므로 그의 이름을 베레스라 하였고
TSK: his name: ge 46:12, nu 26:20, 1ch 2:4, 1ch 9:4, ne 11:4,6, mt 1:3, lu 3:33