Luke 4:9 And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
[x]MKJV: And he brought Him to Jerusalem and sat Him on a pinnacle of the temple and said to Him, If you are the Son of God, cast yourself down from here.
BBE: And he took him to Jerusalem and put him on the highest point of the Temple and said to him, If you are the Son of God, let yourself go down from here; for it is said in the Writings,
KAV: 그가 또 그분을 데리고 예루살렘으로 가서 성전 꼭대기에 그분을 세우고 그분께 이르되, 네가 만일 [하나님]의 [아들]이거든 여기서 뛰어내리라.
TSK: brought: job 2:6, mt 4:5; on: 2ch 3:4; If: lu 4:3, mt 4:6, mt 8:29, ro 1:4Luke 4:18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted ㆍ, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
[x]MKJV: The Spirit of [the] Lord [is] on Me; because of this He has anointed Me to proclaim the Gospel to [the] poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim deliverance to the captives, and new sight to [the blind, to set at liberty those having been crushed,
BBE: The Spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make well those who are broken-hearted; to say that the prisoners will be let go, and the blind will see, and to make the wounded free from their chains,
KAV: [주]의 [영]께서 내게 임하셨으니 이는 그분께서 내게 기름을 부으사 가난한 자들에게 복음을 선포하게 하셨기 때문이라. 그분께서 나를 보내신 것은 마음이 상한 자들을 고치며 포로 된 자들에게 구출을, 눈먼 자들에게 다시 보게 함을 선포하고 상처 입은 자들을 자유하게 하며
TSK: Spirit: ps 45:7, isa 11:2-5, isa 42:1-4, isa 50:4, isa 59:21; anointed: ps 2:2,6, da 9:24, joh 1:41, ac 4:27, ac 10:38; to preach: lu 6:20, lu 7:22, isa 29:19, zep 3:12, zec 11:11, mt 5:3, mt 11:5, jas 2:5; to heal: 2ch 34:27, ps 34:18, ps 51:17, ps 147:3, isa 57:15, isa 66:2, eze 9:4; to preach deliverance: ps 102:20, ps 107:10-16, ps 146:7, isa 42:7, isa 45:13, isa 49:9,24,25, isa 52:2,3, zec 9:11,12, col 1:13; and: ps 146:8, isa 29:18,19, isa 32:3, isa 35:5, isa 42:16-18, isa 60:1,2, mal 4:2, mt 4:16, mt 9:27-30, mt 11:5, joh 9:39-41, joh 12:46, ac 26:18, eph 5:8-14, 1th 5:5,6, 1pe 2:9, 1jo 2:8-10; bruised: ge 3:15, isa 42:3, mt 12:20Luke 7:8 For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
[x]MKJV: For I also am a man set under authority, having under me soldiers. And I say to one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does [it].
BBE: For I, myself, am a man under authority, having men under me; and I say to this one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.
KAV: 나도 권위 아래 있는 사람이며 내 아래에도 군사들이 있어 내가 이 사람더러, 가라, 하면 그가 가고 저 사람더러, 오라, 하면 그가 오며 내 종더러, 이것을 하라, 하면 그가 그것을 하나이다, 하매
TSK: under: ac 22:25,26, ac 23:17,23,26, ac 24:23, ac 25:26; and he goeth: ac 10:7,8, col 3:22, 1ti 6:1,2Luke 9:16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
[x]MKJV: And He took the five loaves and the two fish. And looking up to Heaven, He blessed them and broke, and He gave to the disciples to set before the crowd.
BBE: And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them, and when they had been broken, he gave them to the disciples to give to the people.
KAV: 이에 그분께서 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 취하사 하늘을 우러러보시며 그것들을 축복하시고 떼어 제자들에게 주사 무리 앞에 놓게 하시니
TSK: and looking: ps 121:1,2, mt 14:19, mr 7:34; he blessed: lu 22:19, lu 24:30, mt 15:36, joh 6:11,23, ac 27:35, ro 14:6, 1co 10:30, 1co 11:24, 1ti 4:4,5Luke 9:47 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
[x]MKJV: And seeing the argument of their heart, Jesus took a child and set him beside Him.
BBE: But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,
KAV: 예수님께서 그들의 마음의 생각을 아시고 아이 하나를 데려다가 자기 곁에 세우시며
TSK: perceiving: lu 5:22, lu 7:39,40, ps 139:2,23, jer 17:10, joh 2:25, joh 16:30, joh 21:17, heb 4:13, re 2:23; took: mt 18:2-4, mt 19:13-15, mr 10:14,15, 1co 14:20, 1pe 2:1,2Luke 9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up ㆍ, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
[x]MKJV: And it happened in the fulfilling [of] the days of His taking up, He steadfastly set His face to go to Jerusalem.
BBE: And it came about that when the days were near for him to be taken up, his face was turned to go to Jerusalem,
KAV: ¶ 그분께서 위로 올려져서 영접 받으실 때가 이르매 친히 예루살렘으로 가시려고 얼굴을 고정하시고
TSK: that: lu 24:51, 2ki 2:1-3,11, mr 16:19, joh 6:62, joh 13:1, joh 16:5,28, joh 17:11, ac 1:2,9, eph 1:20, eph 4:8-11, 1ti 3:16, heb 6:20, heb 12:2, 1pe 3:22; he stedfastly: lu 12:50, isa 50:5-9, ac 20:22-24, ac 21:11-14, php 3:14, 1pe 4:1Luke 10:8 And into whatsoever ㆍ ㆍ city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
[x]MKJV: And into whatever city you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.
BBE: And into whatever town you go, if they take you in, take whatever food is given to you:
KAV: 너희가 어느 도시에 들어가든지 그들이 너희를 받아들이거든 너희 앞에 차려 놓은 것들을 먹고
TSK: and: lu 10:10, lu 9:48, mt 10:40, joh 13:20; eat: 1co 10:27Luke 10:34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
[x]MKJV: And coming near, [he] bound up his wounds, pouring on oil and wine, and set him on his own animal and brought him to an inn, and took care of him.
BBE: And came to him and put clean linen round his wounds, with oil and wine; and he put him on his beast and took him to a house and took care of him.
KAV: 그에게 가서 기름과 포도즙을 붓고 그의 상처를 싸매며 그를 자기 짐승에 태워 여관으로 데려가 돌보아 주고
TSK: went: lu 10:34, ex 23:4,5, pr 24:17,18, pr 25:21,22, mt 5:43-45, ro 12:20, 1th 5:15; bound: ps 147:3, isa 1:5,6, mr 14:8; an inn: lu 2:7, ge 42:27, ex 4:24Luke 11:6 For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
[x]MKJV: for a friend of mine has come from a journey, and I have nothing to set before him?
BBE: Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;
KAV: 내 친구가 여행 중에 내게 왔으나 그 앞에 차려 놓을 것이 내게 없노라, 하면Luke 19:35 And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon ㆍ the colt, and they set Jesus thereon.
[x]MKJV: And they brought him to Jesus. And they threw their garments on the colt. And they set Jesus on [it].
BBE: And they took him to Jesus, and they put their clothing on the ass, and Jesus got on to him.
KAV: 그것을 예수님께로 끌고 와서 자기들의 옷을 나귀 새끼 위에 벗어 놓고 예수님을 그 위에 태우니
TSK: they cast: 2ki 9:13, mt 21:7, mr 11:7,8, joh 12:14, ga 4:15,16Luke 22:55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among ㆍ them.
[x]MKJV: And lighting a fire in [the] middle of the court, and they sitting down, Peter sat in their midst.
BBE: And a fire was lighted in the middle of the open square, and they were seated together, and Peter was among them.
KAV: 그들이 집회장 한가운데 불을 피우고 함께 자리를 잡으매 베드로도 그들 가운데 앉으니라.
TSK: had: lu 22:44, mt 26:69, mr 14:66, joh 18:17,18; Peter: ps 1:1, ps 26:4,5, ps 28:3, pr 9:6, pr 13:20, 1co 15:33, 2co 6:15-17Luke 23:11 And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
[x]MKJV: And humiliating Him with his guardsmen, and mocking [Him] by putting luxurious clothing around Him, Herod sent Him again to Pilate.
BBE: And Herod, with the men of his army, put shame on him and made sport of him, and dressing him in shining robes, he sent him back to Pilate.
KAV: 헤롯이 자기 군사들과 함께 그분을 무시하며 조롱하고 그분께 화려한 긴 옷을 차려입히고 그분을 빌라도에게 도로 보내니라.
TSK: Herod: ac 4:27,28; set: lu 22:64,65, ps 22:6, ps 69:19,20, isa 49:7, isa 53:3, mt 27:27-30, mr 9:12, mr 15:16-20; arrayed: joh 19:5John 2:6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
[x]MKJV: And there were six stone waterpots there, according to the purification of the Jews, each containing two or three measures.
BBE: Now six pots of stone, every one taking two or three firkins of water, were placed there for the purpose of washing, as is the way of the Jews.
KAV: 거기에 유대인들의 정결하게 하는 관례에 따라 물 두세 통 담는 돌 항아리 여섯 개가 놓여 있더라.
TSK: after: joh 3:25, mr 7:2-5, eph 5:26, heb 6:2, heb 9:10,19, heb 10:22John 2:10 And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.
[x]MKJV: And [he] said to him, Every man at the beginning sets forth good wine, and when men have drunk well, then that which is worse. You have kept the good wine until now.
BBE: And said to him, Every man first puts out his best wine and when all have had enough he puts out what is not so good; but you have kept the good wine till now.
KAV: 그에게 이르되, 모든 사람이 처음에 좋은 포도즙을 내고 사람들이 충분히 마신 뒤에 덜 좋은 것을 내거늘 그대는 지금까지 좋은 포도즙을 남겨 두었도다, 하니라.
TSK: and when: ge 43:34, so 5:1; but: ps 104:15, pr 9:1-6,16-18, lu 16:25, re 7:16,17John 3:33 He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
[x]MKJV: He who has received His testimony has set his seal to this, that God is true.
BBE: He who so takes his witness has made clear his faith that God is true.
KAV: 그분의 증언을 받아들인 자는 [하나님]께서 진실하시다고 자기 도장에 새겼느니라.
TSK: hath set: ro 3:3,4, ro 4:18-21, 2co 1:18, tit 1:1,2, heb 6:17, 1jo 5:9,10John 6:11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
[x]MKJV: And Jesus took the loaves, and when He had given thanks, He distributed to the disciples, and the disciples to those who had reclined; and likewise of the fish, as much as they wanted.
BBE: Then Jesus took the cakes and having given praise to God, he gave them to the people who were seated, and the fishes in the same way, as much as they had need of.
KAV: 예수님께서 빵을 집으사 감사를 드리신 뒤에 제자들에게 나누어 주시니 제자들이 자리를 잡은 자들에게 나누어 주고 또 그와 같이 물고기도 그들이 원하는 대로 주시더라.
TSK: when: joh 6:23, 1sa 9:13, lu 24:30, ac 27:35, ro 14:6, 1co 10:31, 1th 5:18, 1ti 4:4,5John 8:3 And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
[x]MKJV: And the scribes and Pharisees brought to Him a woman taken in adultery. And standing her in the midst,
BBE: Now the scribes and Pharisees came, with a woman who had been taken in the act of sinning against the married relation;
KAV: 서기관들과 바리새인들이 간음하다가 붙잡힌 여자를 그분께 데리고 와서 그녀를 한가운데 세우고John 13:12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
[x]MKJV: So after He had washed their feet and had taken His garments and had reclined again, He said to them, Do you know what I have done to you?
BBE: Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?
KAV: 이처럼 그분께서 그들의 발을 씻어 주시고 옷을 입으신 뒤에 다시 자리를 잡고 그들에게 이르시되, 내가 너희에게 행한 것을 너희가 아느냐?
TSK: Know: joh 13:7, eze 24:19,24, mt 13:51, mr 4:13John 19:29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
[x]MKJV: Then a vessel full of vinegar was set. And they filled a sponge with sour wine and put [it] upon hyssop, and put [it] to His mouth.
BBE: Now there was a vessel ready, full of bitter wine, and they put a sponge full of it on a stick and put it to his mouth.
KAV: 이제 거기에 식초가 가득히 담긴 그릇이 놓여 있으므로 그들이 해면을 식초로 적신 뒤에 우슬초에 달아 그분의 입에 대니라.
TSK: was set: mt 27:34,48, mr 15:36, lu 23:36; hyssop: ex 12:22, nu 19:18, 1ki 4:33, ps 51:7Acts 4:7 And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
[x]MKJV: And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name have you done this?
BBE: Then sending for Peter and John, they said, By what power and in whose name have you done this?
KAV: 사도들을 한가운데 세우고 묻되, 너희가 무슨 권능이나 어떤 이름으로 이 일을 행하였느냐? 하니
TSK: when: ac 5:27, 1ki 21:12-14, joh 8:3,9; By what power: ex 2:14, mt 21:23, mr 11:28, joh 2:18; by what name: ac 4:10, ac 5:28,40