Psalm 119:133 Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.
[x]MKJV: Order my steps in Your word; and do not let any iniquity rule over me.
BBE: Let my steps be guided by your word; and let not sin have control over me.
KAV: 주의 말씀 안에서 내 발걸음을 명하시고 어떤 불법도 나를 지배하지 못하게 하소서.
TSK: Order: ps 119:116, ps 17:5, ps 32:8, ps 121:3, 1sa 2:9; let not: ps 19:13, ro 6:12-14, ro 7:23,24Psalm 124:4 Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
[x]MKJV: then the waters would have flowed over us, the stream would have gone over our soul;
BBE: We would have been covered by the waters; the streams would have gone over our soul;
KAV: 그때에 물들이 우리를 뒤엎고 시내가 우리의 혼을 덮쳤을 것이며
TSK: the waters: ps 18:4, ps 42:7, ps 69:15, isa 8:7,8, isa 28:2, isa 59:19, jer 46:7,8, da 9:26, re 12:15,16, re 17:1,15Psalm 124:5 Then the proud waters had gone over our soul.
[x]MKJV: then the proud waters would have gone over our soul.
BBE: Yes, the waters of pride would have gone over our soul.
KAV: 그때에 그 도도한 물들이 우리의 혼을 덮쳤으리라, 할지어다.
TSK: the proud: ps 93:3,4, job 38:11, jer 5:22Psalm 145:9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
[x]MKJV: The LORD [is] good to all; and His tender mercies [are] over all His works.
BBE: The Lord is good to all men; and his mercies are over all his works.
KAV: {주}께서는 모든 것에게 선하시니 그분의 친절한 긍휼은 그분께서 지으신 모든 것 위에 있도다.
TSK: good: ps 25:8, ps 36:6,7, ps 65:9-13, ps 104:27, jon 4:11, na 1:7, mt 5:45, ac 14:17, ac 17:25Proverbs 17:2 A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.
[x]MKJV: A wise servant shall have rule over a son who causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.
BBE: A servant who does wisely will have rule over a son causing shame, and will have his part in the heritage among brothers.
KAV: 지혜로운 종은 수치를 끼치는 아들을 다스리고 또 형제들 가운데서 상속 재산의 몫을 받으리라.
TSK: wise: pr 11:29, pr 14:35, ge 24:4-67, ec 4:13; that: pr 10:5, pr 19:26, pr 29:15Proverbs 19:10 Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
[x]MKJV: Luxury is not becoming for a fool; much less for a servant to have rule over princes.
BBE: Material comfort is not good for the foolish; much less for a servant to be put over rulers.
KAV: 즐거움이 어리석은 자에게 어울리지 아니하며 종이 통치자들을 다스리는 것은 훨씬 더 어울리지 아니하느니라.
TSK: Delight: pr 30:21,22, 1sa 25:36, es 3:15, isa 5:11,12, isa 22:12-14, ho 7:3-5, ho 9:1, am 6:3-6, lu 16:19,23, jas 4:9; much: 2sa 3:24,25,39, ec 10:5-7, isa 3:5Proverbs 19:11 The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
[x]MKJV: The judgment of a man puts off his anger; and [it is] his glory to pass over a transgression.
BBE: A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.
KAV: 사람의 신중함이 그의 분노를 늦추며 범법을 간과하는 것이 그의 영광이니라.
TSK: deferreth: pr 12:16, pr 14:29, pr 15:18, pr 16:32, pr 17:14, col 3:12,13, jas 1:19; and: pr 16:32, pr 20:3, pr 25:21, ge 50:15-21, mt 5:44,45, mt 18:21,22, ro 12:18-21, eph 4:32, eph 5:1Proverbs 20:26 A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
[x]MKJV: A wise king scatters the wicked and brings the wheel over them.
BBE: A wise king puts evil-doers to flight, and makes their evil-doing come back on them.
KAV: 지혜로운 왕은 사악한 자들을 흩으며 그들 위로 바퀴를 가져오느니라.
TSK: wise: pr 20:8, 2sa 4:9-12, ps 101:5-8; bringeth: 2sa 12:31, isa 28:27,28Proverbs 22:7 The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.
[x]MKJV: The rich rules over the poor, and the borrower [is] servant to the lender.
BBE: The man of wealth has rule over the poor, and he who gets into debt is a servant to his creditor.
KAV: 부한 자는 가난한 자를 다스리고 빌리는 자는 빌려 주는 자의 종이 되느니라.
TSK: rich: pr 22:16,22, pr 14:31, pr 18:23, am 2:6, am 4:1, am 5:11,12, am 8:4,6, jas 2:6, jas 5:1,4; the borrower: 2ki 4:1, ne 5:4,5, isa 24:2, mt 18:25Proverbs 24:31 And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
[x]MKJV: and, lo, it was all grown over with thorns, [and] nettles had covered the face of it, and its stone wall was broken down.
BBE: And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone wall was broken down.
KAV: 보라, 그것이 다 가시덤불로 덮여 있었고 그것의 지면이 쐐기풀로 뒤덮여 있었으며 그것의 돌담이 무너져 있었으므로
TSK: it: ge 3:17-19, job 31:40, jer 4:3, mt 13:7,22, heb 6:8; and the: pr 19:23, pr 20:4, pr 22:13, pr 23:21, ec 10:18Proverbs 25:28 He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
[x]MKJV: He who [has] no rule over his own spirit [is like a] broken down city without a wall.
BBE: He whose spirit is uncontrolled is like an unwalled town which has been broken into.
KAV: 자기 영을 다스리지 못하는 자는 무너져 내려 성벽이 없는 도시와 같으니라.
TSK: He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.: pr 16:32, pr 22:24, 1sa 20:30, 1sa 25:17Proverbs 28:15 As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
[x]MKJV: [Like] a roaring lion and a ranging bear, [so is] a wicked ruler over the helpless people.
BBE: Like a loud-voiced lion and a wandering bear, is an evil ruler over a poor people.
KAV: 가난한 백성을 다스리는 사악한 치리자는 울부짖는 사자와 돌아다니는 곰 같으니라.
TSK: a roaring: pr 20:2, ho 5:11, 1pe 5:8; a ranging: pr 17:12, 2ki 2:24, ho 13:8; so: ex 1:14-16,22, 1sa 22:17-19, 2ki 15:16, 2ki 21:16, es 3:6-10, mt 2:16Ecclesiastes 1:12 I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
[x]MKJV: I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
BBE: I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
KAV: ¶ 나 전도자는 예루살렘에서 이스라엘을 다스리는 왕이 되어
TSK: I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.: ec 1:1, 1ki 4:1-19Ecclesiastes 2:19 And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have showed myself wise under the sun. This is also vanity.
[x]MKJV: And who knows [whether] he shall be wise or a fool? Yet he shall have rule over all my labor in which I have labored, and acted wisely under the sun. This [is] also vanity.
BBE: And who is to say if that man will be wise or foolish? But he will have power over all my work which I have done and in which I have been wise under the sun. This again is to no purpose.
KAV: 그 사람이 지혜로운 자일지 어리석은 자일지 누가 알겠느냐? 그럼에도 내가 수고하며 행한 내 모든 수고와 내가 직접 해 아래에서 지혜를 보이며 행한 내 모든 수고를 그가 관리하리니 이것도 헛되도다.
TSK: who knoweth: ec 3:22, 1ki 12:14-20, 1ki 14:25-28, 2ch 10:13-16, 2ch 12:9,10; wise under: ec 9:13, lu 16:8, jas 1:17, jas 3:17Ecclesiastes 7:14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
[x]MKJV: In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity take note [that] God also has set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
BBE: In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him.
KAV: 형통하는 날에는 기뻐하되 역경을 당하는 날에는 깊이 생각하라. [하나님]께서 또한 이것과 저것을 마주보게 두신 것은 사람이 자기 뒤에 일어날 일을 찾지 못하게 하려 하심이로다.
TSK: the day: ec 3:4, de 28:47, ps 30:11,12, ps 40:3, mt 9:13, joh 16:22,23, jas 5:13; but: de 8:3, 1ki 8:47, 1ki 17:17,18, 2ch 33:12,13, job 10:1,2, ps 94:12,13, ps 119:71, isa 22:12-14, isa 26:11, isa 42:25, jer 23:20, mic 6:9, hag 1:5-7, lu 15:17,18, ac 14:22; set: ec 12:8,13, ho 2:6,7Ecclesiastes 7:16 Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
[x]MKJV: Do not be righteous overmuch, neither make yourself overwise; why destroy yourself?
BBE: Be not given overmuch to righteousness and be not over-wise. Why let destruction come on you?
KAV: 지나치게 의로운 자가 되지도 말며 스스로 지나치게 지혜로운 자가 되지도 말라. 어찌하여 네가 네 자신을 멸하려 하느냐?
TSK: Be not: pr 25:16, mt 6:1-7, mt 9:14, mt 15:2-9, mt 23:5,23,24,29, lu 18:12, ro 10:2, php 3:6, 1ti 4:3; neither: ec 12:12, ge 3:6, job 11:12, job 28:28, pr 23:4, ro 11:25, ro 12:3, 1co 3:18,20, col 2:18,23, jas 3:13-17; destroy thyself: mt 23:38, re 18:19Ecclesiastes 7:17 Be not over much wicked, neither be thou foolish: why shouldest thou die before thy time?
[x]MKJV: Do not be very wicked, and do not be a fool; why should you die before your time?
BBE: Be not evil overmuch, and be not foolish. Why come to your end before your time?
KAV: 너는 지나치게 사악한 자가 되지도 말며 어리석은 자가 되지도 말라. 어찌하여 네가 네 때가 이르기도 전에 죽으려 하느냐?
TSK: not: jer 2:33,34, eze 8:17, eze 16:20, jas 1:21; why: ge 38:7-10, 1sa 25:38, job 15:32,33, ps 55:23, pr 10:27, ac 5:5,10, ac 12:23Ecclesiastes 8:8 There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
[x]MKJV: [There is] no man who has power over the spirit to keep the spirit; nor power in the day of death; and [there is] no discharge in [that] war; nor shall wickedness deliver its owners.
BBE: No man has authority over the wind, to keep the wind; or is ruler over the day of his death. In war no man's time is free, and evil will not keep the sinner safe.
KAV: 영을 다스리는 권능이 있어 영을 머무르게 할 사람이 없고 죽는 날에 권능을 가진 사람도 없으며 그 전쟁에서는 면제받는 것도 없나니 사악함도 자기에게 넘겨진 자들을 건져 내지 못하리로다.
TSK: is no: ec 3:21, 2sa 14:14, job 14:5, job 34:14, ps 49:6-9, ps 89:48, heb 9:27; power: 1co 15:43, 2co 13:4; discharge: de 20:1-8, 2ki 7:15; neither: ps 9:17, ps 52:5-7, ps 73:18-28, pr 14:32, isa 28:15,18Ecclesiastes 8:9 All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt.
[x]MKJV: All this I have seen, and I gave my heart to every work that is done under the sun. There is] a time in which one man rules over another to his own hurt.
BBE: All this have I seen, and have given my heart to all the work which is done under the sun: there is a time when man has power over man for his destruction.
KAV: 내가 이 모든 것을 보며 해 아래에서 이루어진 모든 일에 내 마음을 기울인즉 한 사람이 다른 사람을 다스리면서 자기를 해치는 때가 있도다.
TSK: this: ec 1:14, ec 3:10, ec 4:7,8, ec 7:25; there is: ec 5:8,13, ex 14:5-9,28, de 2:30, 2ki 14:10-12, 2ki 25:7Song of Solomon 2:4 He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
[x]MKJV: He brought me to the banqueting house, and His banner over me [was] love.
BBE: He took me to the house of wine, and his flag over me was love.
KAV: 그분께서 나를 잔칫집으로 데려가셨으며 내 위에 나부끼는 그분의 깃발은 사랑이었노라.
TSK: brought: so 1:4, so 5:1, ps 63:2-5, ps 84:10, joh 14:21-23, re 3:20; banqueting house: so 1:1,4, es 7:7; his banner: so 6:4, job 1:10, ps 60:4, isa 11:10, joh 15:9-15, ro 5:8-10, ro 8:28-39