Daniel 11:44 But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
[x]MKJV: But news out of the east and out of the north shall trouble him. Then he will go out with great fury to destroy, and to devote many to destruction.
BBE: But he will be troubled by news from the east and from the north; and he will go out in great wrath, to send destruction on, and put an end to, great numbers.
KAV: 그러나 동쪽과 북쪽에서 나오는 소문이 그를 근심하게 하므로 그가 크게 격노하여 나아가서 많은 사람을 멸하며 완전히 없앨 것이요,
TSK: east: da 11:11,30, eze 38:9-12, re 16:12, re 17:13, re 19:19-21Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
[x]MKJV: And from the time that the daily [sacrifice] shall be taken away, and the desolating abomination set up, a thousand two hundred and ninety days [shall occur].
BBE: And from the time when the regular burned offering is taken away, and an unclean thing causing fear is put up, there will be a thousand, two hundred and ninety days.
KAV: 날마다 드리는 희생물을 제거하며 황폐하게 하는 가증한 것을 세우는 때로부터 천이백구십 일이 있으리라.
TSK: the time: da 8:11,12,26, da 11:31; the abomination: da 8:13, da 9:27, da 11:31, mt 24:15, mr 13:14, re 11:2; a thousand: da 1:12, da 7:25, da 8:14, re 11:2, re 12:6, re 13:5Hosea 1:6 And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Loruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.
[x]MKJV: And she conceived again and bore a daughter. And [God] said to him, Call her name No-mercy, for I will no more have mercy [on] the house of Israel. But I will utterly take them away.
BBE: And after that she gave birth to a daughter. And the Lord said, Give her the name Lo-ruhamah; for I will not again have mercy on Israel, to give them forgiveness.
KAV: ¶ 고멜이 또 수태하여 딸을 낳으니 [하나님]께서 그에게 이르시되, 그녀의 이름을 로루하마라 하라. 내가 다시는 이스라엘의 집에 긍휼을 베풀지 아니하고 그들을 완전히 제거하리라.
TSK: Lo-ruhamah: ho 2:23, 1pe 2:10; for: 2ki 17:6,23-41, isa 27:11; no more have: ho 9:15-17Hosea 2:2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
[x]MKJV: Contend! Contend with your mother, for she [is] not my wife, nor am I her husband. Let her therefore put away her fornications out of her sight, and her adulteries from between her breasts,
BBE: Take up the cause against your mother, take it up, for she is not my wife, and I am not her husband; let her put away her loose ways from her face, and her false ways from between her breasts;
KAV: 너희 어머니와 변론하고 변론하라. 그녀는 내 아내가 아니요, 나도 그녀의 남편이 아니니라. 그런즉 그녀가 자기 눈앞에서 행음을 버리게 하고 자기 젖가슴 사이에서 간음을 버리게 할지니라.
TSK: Plead with: isa 58:1, jer 2:2, jer 19:3, eze 20:4, eze 23:45, mt 23:37-39, ac 7:51-53, 2co 5:16; she: isa 50:1, jer 3:6-8; let: ho 1:2, jer 3:1,9,13, eze 16:20,25, eze 23:43Hosea 2:9 Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
[x]MKJV: So I will return and take away My grain in its time, and my wine in its season, and will recover my wool and my flax [given] to cover her nakedness.
BBE: So I will take away again my grain in its time and my wine, and I will take away my wool and my linen with which her body might have been covered.
KAV: 그러므로 내가 돌아가서 내 곡식이 나는 때에 그 곡식을, 내 포도즙이 나는 철에 그 포도즙을 제거하며 그녀의 벌거벗은 것을 가리기 위해 준 내 양털과 내 아마를 회수하리라.
TSK: will I: da 11:13, joe 2:14, mal 1:4, mal 3:18; take: ho 2:3, isa 3:18-26, isa 17:10,11, eze 16:27,39, eze 23:26, zep 1:13, hag 1:6-11, hag 2:16,17Hosea 2:17 For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
[x]MKJV: For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no more be remembered by their name.
BBE: For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and never again will she say their names.
KAV: 이는 내가 그녀의 입에서 바알들의 이름을 제거할 터인즉 그것들이 다시는 그것들의 이름으로 기억되지 아니할 것이기 때문이라.
TSK: I will: ex 23:13, jos 23:7, ps 16:4, zec 13:2; and they: jer 10:11Hosea 4:3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
[x]MKJV: Therefore the land shall mourn, and everyone who dwells in it shall droop, with the beasts of the field and with the birds of the heavens. Yes, the fish of the sea shall also be taken away.
BBE: Because of this the land will be dry, and everyone living in it will be wasted away, with the beasts of the field and the birds of heaven; even the fishes of the sea will be taken away.
KAV: 그러므로 그 땅이 애곡하며 그 안에 거하는 모든 사람이 들의 짐승들과 하늘의 날짐승들과 더불어 쇠약할 것이요, 참으로 바다의 물고기들도 없어지리라.
TSK: the land: isa 24:4-12, jer 4:27, joe 1:10-13, am 1:2, am 5:16, am 8:8, na 1:4; with the beasts: jer 4:25, jer 12:4, eze 38:20, zep 1:3Hosea 4:11 Whoredom and wine and new wine take away the heart.
[x]MKJV: Fornication and wine and new wine take away the heart.
BBE: Loose ways and new wine take away wisdom.
KAV: 행음과 포도주와 새 포도즙이 마음을 빼앗아 가느니라.
TSK: take: ho 4:12, pr 6:32, pr 20:1, pr 23:27-35, ec 7:7, isa 5:12, isa 28:7, lu 21:34, ro 13:11-14Hosea 5:14 For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.
[x]MKJV: For I [will be] to Ephraim as a lion, and as a strong lion to the house of Judah. I, [even] I, will tear and go away. I will take away, and none shall rescue him.
BBE: For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the children of Judah; I, even I, will give him wounds and go away; I will take him away, and there will be no helper.
KAV: 내가 에브라임에게는 사자같이 되고 유다의 집에게는 젊은 사자같이 되어 나 곧 내가 찢고 떠나가리라. 내가 제거하리니 아무도 그를 구출하지 못하리라.
TSK: as a lion: ho 13:7,8, job 10:16, ps 7:2, la 3:10, am 3:4-8; will tear: ps 7:2, ps 50:22, mic 5:8; none: de 28:31, job 10:7, isa 5:29, am 2:14Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
[x]MKJV: O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? For your goodness [is] like a morning cloud, and as the early dew it goes away.
BBE: O Ephraim, what am I to do to you? O Judah, what am I to do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew which goes early away.
KAV: ¶ 오 에브라임아, 내가 네게 어떻게 하랴? 오 유다야, 내가 네게 어떻게 하랴? 너희의 선함은 아침 구름 같고 사라지는 새벽이슬 같나니
TSK: what: ho 11:8, isa 5:3,4, jer 3:19, jer 5:7,9,23, jer 9:7, lu 13:7-9, lu 19:41,42; for: jud 2:18,19, ps 78:34-37, ps 106:12,13, jer 3:10, jer 34:15, mt 13:21, 2pe 2:20-22; as a: ho 13:3Hosea 9:11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
[x]MKJV: Ephraim is like a bird; their glory shall fly away from birth, and from the womb, and from conception.
BBE: As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
KAV: 에브라임으로 말하건대 그들의 영광이 태어날 때부터, 모태에 있을 때부터, 수태할 때부터 새같이 날아가리라.
TSK: their: ge 41:52, ge 48:16-20, ge 49:22, de 33:17, job 18:5,18,19; from the birth: ps 58:8, ec 6:3, am 1:13; from the womb: ho 9:14, de 28:18,57, lu 23:29Hosea 9:17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
[x]MKJV: My God shall cast them away because they did not listen to Him. And they shall be wanderers among the nations.
BBE: My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.
KAV: 그들이 내 [하나님]께 귀를 기울이지 아니하였으므로 그분께서 그들을 내버리시리니 그들이 민족들 가운데서 떠도는 자가 되리라.
TSK: My God: 2ch 18:13, ne 5:19, ps 31:14, isa 7:13, mic 7:7, joh 20:17,28, php 4:19; because: ho 7:13, 1ki 14:15,16, 2ki 17:14-20, 2ch 36:16, ps 81:11-13, pr 29:1, isa 48:18, jer 25:3,4, jer 26:4-6, jer 35:15-17, zec 1:4, zec 7:11-14, ac 3:23; and: de 28:64,65, de 32:26, am 8:2, am 9:9, joh 7:35, jas 1:1Hosea 13:3 Therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
[x]MKJV: Therefore they shall be as the morning cloud and as the early dew that passes away, as the chaff storm-driven out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
BBE: So they will be like the morning cloud, like the dew which goes early away, like the dust of the grain which the wind is driving out of the crushing-floor, like smoke going up from the fireplace.
KAV: 그러므로 그들은 아침 구름 같고 사라지는 새벽이슬 같으며 타작마당에서 회오리바람에 날리는 겨 같고 굴뚝에서 나는 연기 같으리라.
TSK: as the morning: ho 6:4; as the chaff: ps 1:4, ps 68:2, ps 83:12-17, isa 17:13, isa 41:15,16, da 2:35Hosea 13:11 I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.
[x]MKJV: I gave you a king in My anger, and took [him] away in My wrath.
BBE: I have given you a king, because I was angry, and have taken him away in my wrath.
KAV: 내가 친히 분노하여 네게 왕을 주고 친히 진노하여 그를 폐하였도다.
TSK: I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.: ho 10:3, 1sa 8:7-9, 1sa 10:19, 1sa 12:13, 1sa 15:22,23, 1sa 16:1, 1sa 31:1-7, 1ki 12:15,16,26-32, 1ki 14:7-16, 2ki 17:1-4, pr 28:2Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
[x]MKJV: Take with you words, and turn to the LORD. Say to Him, Take away all iniquity, and receive [us] graciously, that we may repay [with] the calves of our lips.
BBE: Take with you words, and come back to the Lord; say to him, Let there be forgiveness for all wrongdoing, so that we may take what is good, and give in payment the fruit of our lips.
KAV: 말씀들을 가지고 {주}께로 돌이키며 그분께 아뢰기를, 모든 불법을 제거하시고 은혜를 베푸사 우리를 받아 주소서. 우리도 그와 같이 우리 입술의 송아지로 보답하리이다.
TSK: with: job 34:31,32, joe 2:17, mt 6:9-13, lu 11:2-4, lu 18:13; away: 2sa 12:13, 2sa 24:10, job 7:21, ps 51:2-10, isa 6:7, eze 36:25,26, mic 7:19, zec 3:4, joh 1:29, ro 11:27, tit 2:14, heb 10:4, 1jo 1:7, 1jo 3:5; receive, etc: mt 7:11, lu 11:13, lu 15:21-24, eph 1:6,7, eph 2:7,8, 2ti 1:9; the calves: ps 69:30,31, heb 13:15, 1pe 2:5,9Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
[x]MKJV: I will heal their backslidings; I will love them freely; for My anger has turned away from him.
BBE: I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him.
KAV: ¶ 내가 그들의 타락한 것을 고치며 그들을 아낌없이 사랑하리니 내 분노가 그에게서 떠났느니라.
TSK: heal: ho 11:7, ex 15:26, isa 57:18, jer 3:22, jer 5:6, jer 8:22, jer 14:7, jer 17:14, jer 33:6, mt 9:12,13; I will love: de 7:7,8, zep 3:17, ro 3:24, eph 1:6, eph 2:4-9, 2ti 1:9, tit 3:4; for: nu 25:4,11, ps 78:38, isa 12:1, 2co 5:19-21Joel 1:7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
[x]MKJV: He has laid My vine waste and splintered My fig tree. He has stripped it and cast [it] away; its branches grow white.
BBE: By him my vine is made waste and my fig-tree broken: he has taken all its fruit and sent it down to the earth; its branches are made white.
KAV: 그가 내 포도나무를 황폐하게 하였으며 내 무화과나무의 껍질을 벗기되 깨끗이 벗겨 내버렸으므로 그것의 가지들이 하얗게 되었도다.
TSK: laid: joe 1:12, ex 10:15, ps 105:33, isa 5:6, isa 24:7, jer 8:13, ho 2:12, hab 3:17Joel 1:12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
[x]MKJV: The vine is dried up, and the fig tree droops, [the] pomegranate and the palm tree, and the apple tree; all the trees of the field are dried up, because joy has dried up from the sons of men.
BBE: The vine has become dry and the fig-tree is feeble; the pomegranate and the palm-tree and the apple-tree, even all the trees of the field, are dry: because joy has gone from the sons of men.
KAV: 포도나무가 말랐고 무화과나무가 시들며 석류나무와 종려나무와 사과나무와 심지어 밭의 모든 나무가 시들었으니 이는 기쁨이 말라 사람들의 아들들에게서 사라졌기 때문이로다.
TSK: The vine: joe 1:10, hab 3:17,18; the pomegranate: nu 13:23, ps 92:12, so 2:3, so 4:13, so 7:7-9; joy: joe 1:16, ps 4:7, isa 9:3, isa 16:10, isa 24:11, jer 48:3, ho 9:1,2Amos 1:3 Thus saith the LORD; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:
[x]MKJV: So says the LORD: For three transgressions of Damascus, yea for four, I will not turn away [from] it; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.
BBE: These are the words of the Lord: For three crimes of Damascus, and for four, I will not let its fate be changed; because they have been crushing Gilead with iron grain-crushing instruments.
KAV: {주}가 이같이 말하노라. 다마스커스의 세 가지 범죄 곧 네 가지 범죄로 인하여 내가 그것의 형벌을 돌이키지 아니하리니 이는 그들이 쇠 타작 기계로 길르앗을 타작하였기 때문이라.
TSK: For: am 1:6,9,11,13, am 2:1,4,6, job 5:19, job 19:3, pr 6:16, ec 11:2; Damascus: isa 7:8, isa 8:4, isa 17:1, jer 49:23-27, zec 9:1; turn away the punishment thereof: am 6:1-14; because: 1ki 19:17, 2ki 8:12, 2ki 10:32,33, 2ki 13:3,7, isa 41:15Amos 1:6 Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:
[x]MKJV: So says the LORD: For three transgressions of Gaza, yea for four, I will not turn away [from] it; because they deported [as] exiles to deliver up a complete [population] to Edom.
BBE: These are the words of the Lord: For three crimes of Gaza, and for four, I will not let its fate be changed; because they took all the people away prisoners, to give them up to Edom.
KAV: ¶ {주}가 이같이 말하노라. 가자의 세 가지 범죄 곧 네 가지 범죄로 인하여 내가 그것의 형벌을 돌이키지 아니하리니 이는 그들이 모든 포로를 사로잡아 에돔에게 넘겨주었기 때문이라.
TSK: three: am 1:3,9,11; Gaza: 1sa 6:17, 2ch 28:18, isa 14:29-31, jer 47:4,5, eze 25:15,16, zep 2:4-7, zec 9:5, ac 8:26; carried, etc: 2ch 21:16,17, 2ch 28:18, joe 3:6; to Edom: am 1:9,11, eze 35:5, ob 1:11