James 2:7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
[x]MKJV: Do they not blaspheme that worthy Name by which you are called?
BBE: Do they not say evil of the holy name which was given to you?
KAV: 그들은 너희를 부를 때 쓰는 그 귀한 이름을 모독하지 아니하느냐?
TSK: blaspheme: ps 73:7-9, mt 12:24, mt 27:63, lu 22:64,65, ac 26:11, 1ti 1:13, re 13:5,6; worthy: ps 111:9, so 1:3, isa 7:14, isa 9:6,7, jer 23:6, mt 1:23, ac 4:12, php 2:9-11, re 19:13,16; by: isa 65:15, ac 11:26, eph 3:15James 2:23 And the scripture was fulfilled which saith ㆍ, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
[x]MKJV: And the Scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness, and he was called the friend of God.
BBE: And the holy Writings were put into effect which said, And Abraham had faith in God and it was put to his account as righteousness; and he was named the friend of God.
KAV: 이에, 아브라함이 [하나님]을 믿으니 그것을 그에게 의로 인정하셨느니라, 하시는 성경 기록이 성취되었고 그는 [하나님]의 친구라 불렸느니라.
TSK: the scripture: mr 12:10, mr 15:28, lu 4:21, ac 1:16, ro 9:17, ro 11:2, ga 3:8-10,22, 2ti 3:16, 1pe 2:6; Abraham: ge 15:6, ro 4:3-6,10,11,22-24, ga 3:6; the Friend: ex 33:11, 2ch 20:7, job 16:21, isa 41:8, joh 15:13-151 Peter 1:15 But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
[x]MKJV: but according to the Holy One who has called you, you also become holy in all conduct,
BBE: But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
KAV: 오직 너희를 부르신 분께서 거룩하신 것 같이 너희도 온갖 행실에서 거룩할지니라.
TSK: as: 1pe 2:9, 1pe 5:10, ro 8:28-30, ro 9:24, php 3:14, 1th 2:12, 1th 4:7, 2ti 1:9, 2pe 1:3,10; is: isa 6:3, re 3:7, re 4:8, re 6:10; so: mt 5:48, lu 1:74,75, 2co 7:1, eph 5:1,2, php 1:27, php 2:15,16, 1th 4:3-7, tit 2:11-14, tit 3:8,14, heb 12:14, 2pe 1:4-10; in: 1pe 2:12, 1pe 3:16, php 3:20, 1ti 4:12, heb 13:5, jas 3:13, 2pe 3:11-141 Peter 2:9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar ㆍ people; that ye should show forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
[x]MKJV: But you [are] a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a people for possession, so that you might speak of the praises of Him who has called you out of darkness into His marvelous light;
BBE: But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.
KAV: 그러나 너희는 선정된 세대요 왕가의 제사장이요 거룩한 민족이요 특별한 백성이니 이것은 너희를 어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 찬양을 너희가 전하게 하려 하심이라.
TSK: a chosen: 1pe 1:2, de 10:15, ps 22:30, ps 33:12, ps 73:15, isa 41:8, isa 44:1; a royal: ex 19:5,6, isa 61:6, isa 66:21, re 1:6, re 5:10, re 20:6; an holy: ps 106:5, isa 26:2, joh 17:19, 1co 3:17, 2ti 1:9; peculiar: de 4:20, de 7:6, de 14:2, de 26:18,19, ac 20:28, eph 1:14, tit 2:14; shew: 1pe 4:11, isa 43:21, isa 60:1-3, mt 5:16, eph 1:6, eph 3:21, php 2:15,16; who: isa 9:2, isa 60:1,2, mt 4:16, lu 1:79, ac 26:28, ro 9:24, eph 5:8-11, php 3:14, col 1:13, 1th 5:4-81 Peter 2:21 For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
[x]MKJV: For you were not called to this? For Christ also suffered on our behalf, leaving us an example, that you should follow His steps,
BBE: This is God's purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:
KAV: 참으로 너희가 심지어 그 일을 위해 부르심을 받았나니 그리스도께서도 우리를 위해 고난을 당하심으로 우리에게 본을 남기사 너희가 자신의 발자취를 따라오게 하셨느니라.
TSK: even: mt 10:38, mt 16:24, mr 8:34,35, lu 9:23-25, lu 14:26,27, joh 16:33, ac 9:16, ac 14:22, 1th 3:3, 1th 4:2, 2ti 3:12; because: 1pe 2:24, 1pe 3:18, 1pe 4:1, lu 24:26, ac 17:3, heb 2:10; for us: 1pe 1:20; leaving: ps 85:13, joh 13:15, ro 8:29, 1co 11:1, eph 5:2, php 2:5, 1jo 2:6, 1jo 3:16, re 12:111 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto ㆍ called, that ye should inherit a blessing.
[x]MKJV: Never give back evil for evil, or reviling for reviling, but on the contrary, [giving] blessing, knowing that you are called to this so that you might inherit blessing.
BBE: Not giving back evil for evil, or curse for curse, but in place of cursing, blessing; because this is the purpose of God for you that you may have a heritage of blessing.
KAV: 악을 악으로 욕설을 욕설로 갚지 말고 오히려 그와 반대로 축복하라. 이런 일을 위해 너희가 부르심을 받은 줄 아나니 이것은 너희가 복을 상속받게 하려 함이니라.
TSK: rendering: 1pe 2:20-23, pr 17:13, pr 20:22, mt 5:39,44, lu 6:27-29, ro 12:14,17,19-21, 1co 4:12,13, eph 4:32, 1th 5:15; called: 1pe 2:21, 1pe 5:10, ro 8:28,30; that: mt 19:29, mt 25:34, mr 10:17, lu 10:25, lu 18:181 Peter 5:10 But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while ㆍ, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
[x]MKJV: But the God of all grace, He calling us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little, [He] will perfect, confirm, strengthen, and establish [you].
BBE: And after you have undergone pain for a little time, the God of all grace who has given you a part in his eternal glory through Christ Jesus, will himself give you strength and support, and make you complete in every good thing;
KAV: 그러나 모든 은혜의 [하나님] 곧 그리스도 예수님을 통해 우리를 부르사 자신의 영원한 영광에 이르게 하신 분께서 너희가 잠시 고난을 받은 뒤에 너희를 완전하게 하시고 굳건하게 하시며 강하게 하시고 정착시키시리니
TSK: the God: ex 34:6,7, ps 86:5,15, mic 7:18,19, ro 5:20,21, ro 15:5,13, 2co 13:11, heb 13:20; who: 1pe 1:15, ro 8:28-30, ro 9:11,24, 1co 1:9, 1th 2:12, 2th 2:14, 1ti 6:12, 2ti 1:9, 2pe 1:3; eternal: 2co 4:17, 2ti 2:10, heb 9:15, 1jo 2:25; after: 1pe 1:6,7, 2co 4:17; make: 2co 13:11, 2th 2:17, heb 13:21, jude 1:24; stablish: col 2:7, 2th 2:17, 2th 3:3; strengthen: ps 138:7, zec 10:6,12, lu 22:32, php 4:13, col 1:22,23; settle: 1pe 4:112 Peter 1:3 According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
[x]MKJV: according as His divine power has given to us all things that [pertain] to life and godliness, through the knowledge of Him who has called us to glory and virtue,
BBE: Because by his power he has given us everything necessary for life and righteousness, through the knowledge of him who has been our guide by his glory and virtue;
KAV: 우리를 부르사 영광과 덕에 이르게 하신 분을 아는 것을 통해 그분의 신성한 권능이 생명과 하나님의 성품에 속한 모든 것을 우리에게 주셨도다.
TSK: his: ps 110:3, mt 28:18, joh 17:2, 2co 12:9, eph 1:19-21, col 1:16, heb 1:3; all: ps 84:11, ro 8:32, 1co 3:21-23, 1ti 4:8; through: 2pe 1:2, joh 17:3; called: ro 8:28-30, ro 9:24, 1co 1:9, eph 4:1,4, 1th 2:12, 1th 4:7, 2th 2:14, 2ti 1:9, 1pe 1:15, 1pe 2:9,21, 1pe 3:9, 1pe 5:10; virtue: 2pe 1:5, ru 3:11, pr 12:4, pr 31:10,29, php 4:81 John 3:1 Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
[x]MKJV: Behold what manner of love the Father has given us, that we should be called children of God. Therefore the world does not know us, because it did not know Him.
BBE: See what great love the Father has given us in naming us the children of God; and such we are. For this reason the world does not see who we are, because it did not see who he was.
KAV: 보라, [아버지]께서 어떠한 사랑을 우리에게 베푸사 우리가 [하나님]의 아들들이라 불리게 하셨는가. 그런즉 세상이 우리를 알지 못함은 세상이 그분을 알지 못하였기 때문이라.
TSK: what: 1jo 4:9,10, 2sa 7:19, ps 31:19, ps 36:7-9, ps 89:1,2, joh 3:16, ro 5:8, ro 8:32, eph 2:4,5, eph 3:18,19; that: jer 3:19, ho 1:10, joh 1:12, ro 8:14-17,21, ro 9:25,26, 2co 6:18, ga 3:26,29, ga 4:5,6, re 21:7; the world: joh 15:18,19, joh 16:3, joh 17:25, col 3:3Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
[x]MKJV: Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to the [ones] called in God [the] Father, having been set apart, and having been kept by Jesus Christ:
BBE: Jude, a servant of Jesus Christ and the brother of James, to those of God's selection who have been made holy by God the Father and are kept safe for Jesus Christ:
KAV: 예수 그리스도의 종이요 야고보의 형제인 유다는 [하나님] [아버지]께서 거룩히 구별하사 예수 그리스도 안에서 보존하시며 부르신 자들에게 편지하노니
TSK: Jude: mt 10:3; Lebbeus, Thaddeus: mr 3:18; Thaddeus: lu 6:16, joh 14:22, ac 1:13; the servant: joh 12:26, ac 27:23, ro 1:1, ro 6:22, ro 16:18, jas 1:1, 2pe 1:1; them: joh 15:16, joh 17:17,19, ac 20:32, 1co 1:2, 1co 6:11, eph 5:26, 1th 5:23, 1pe 1:2; preserved: joh 6:39, joh 10:28-30, joh 17:11,12,15, 2ti 4:18, 1pe 1:5; and called: ro 8:30, ro 9:24, 1th 2:12, 2th 2:13,14, 2ti 1:9, heb 3:1, 1pe 2:9, 1pe 5:10Revelation 1:9 I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.
[x]MKJV: I, John, [who] also [am] your brother and companion in the affliction, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the island that is called Patmos, for the Word of God and for the testimony of Jesus Christ.
BBE: I, John, your brother, who have a part with you in the trouble and the kingdom and the quiet strength of Jesus, was in the island which is named Patmos, for the word of God and the witness of Jesus.
KAV: 나 요한은 또한 너희 형제요 환난과 예수 그리스도의 왕국과 인내에 동참하는 자라. 내가 [하나님]의 말씀과 예수 그리스도의 증언으로 인해 밧모라 하는 섬에 있었노라.
TSK: John: re 1:4; companion: re 2:9,10, re 7:14, joh 16:33, ac 14:22, ro 8:17, 1co 4:9-13, php 1:7, php 4:14, 2ti 1:8, 2ti 2:3-12; in the: re 3:10, re 13:10, re 14:12, ro 2:7,8, ro 5:3,4, ro 8:25, 2th 1:4,5, 2th 3:5, heb 10:36, jas 5:7,8; for the word: re 1:2, re 6:9, re 11:7, re 12:11,17, re 19:10Revelation 8:11 And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became ㆍ wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
[x]MKJV: And the name of the star is called Wormwood, and a third [part] of the waters became wormwood. And many men died from the waters, because they were made bitter.
BBE: And the name of the star is Wormwood: and a third part of the waters became bitter; and a number of men came to their end because of the waters, for they were made bitter.
KAV: 그 별의 이름은 쑥이라 하더라. 그 물들의 삼분의 일이 쑥이 되매 물들이 쓰게 되므로 많은 사람들이 그 물들로 인하여 죽더라.
TSK: Wormwood: de 29:18, ru 1:20, pr 5:4, jer 9:15, jer 23:15, la 3:5,19, am 5:7, am 6:12, heb 12:15; many: ex 15:23Revelation 11:8 And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
[x]MKJV: And their bodies [will lie] in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
BBE: And their dead bodies will be in the open street of the great town, which in the spirit is named Sodom and Egypt, where their Lord was put to death on the cross.
KAV: 그들의 죽은 몸이 그 큰 도시의 거리에 놓이리라. 그 도시는 영적으로 소돔과 이집트라고 하며 그곳은 또한 우리 [주]께서 십자가에 못 박히신 곳이니라.
TSK: their dead: re 11:9, ps 79:2,3, jer 26:23, eze 37:11; the great: re 11:13, re 14:8, re 16:19, re 17:1,5, re 18:2,10,18,21; Sodom: ge 13:13, ge 19:24, isa 1:10, jer 23:14, eze 16:53-55, am 4:11, mt 10:15, 2pe 2:6, jude 1:7; Egypt: ex 1:13,14, ex 3:7, ex 20:2, ps 78:43-51; our Lord: re 18:24, lu 13:33,34, ac 9:4, heb 6:6, heb 13:12Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
[x]MKJV: And the great dragon was cast out, the old serpent called Devil, and Satan, who deceives the whole world. He was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
BBE: And the great dragon was forced down, the old snake, who is named the Evil One and Satan, by whom all the earth is turned from the right way; he was forced down to the earth, and his angels were forced down with him.
KAV: 그 큰 용 즉 저 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 세상을 속이는 자가 내쫓기더라. 그가 땅으로 내쫓기니 그의 천사들도 그와 함께 내쫓기니라.
TSK: the great: re 12:3,7, lu 10:18, joh 12:31; that: re 12:14,15, re 20:2, ge 3:1,4,13, isa 27:1, isa 65:25; the Devil: re 9:20, re 16:14, re 18:2, mt 4:1,5,8, mt 13:39, lu 8:12, joh 8:44, 1ti 3:6,7, heb 2:14, 1jo 3:8-10, jude 1:9; and Satan: re 2:9,13,24, re 3:9, 1ch 21:1, job 1:6-12, job 2:1, ps 109:6, zec 3:1,2, mt 4:10, lu 13:16, lu 22:3,31, ac 5:3, ac 26:18, ro 16:20, 2co 2:11, 2co 11:14, 2co 12:7, 2th 2:9; deceiveth: re 13:14, re 18:23, re 19:20, re 20:3,8,10, mt 24:24, ro 16:18, 2co 11:3, eph 4:14, 2th 2:3,9-11, 1ti 2:14, 2ti 3:13, 1jo 5:19; he was: re 9:1, eze 28:16, lu 10:18, joh 12:31; into: job 1:7, job 2:2, isa 14:12, isa 65:25, joh 14:30, joh 16:11, 2co 4:4, 1pe 5:8Revelation 16:16 And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
[x]MKJV: And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
BBE: And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon.
KAV: 그가 히브리말로 아마겟돈이라 하는 곳으로 그들을 함께 모으더라.
TSK: he: re 17:14, re 19:17-21, jud 4:7, joe 3:9-14, zec 14:2,3; the Hebrew: re 9:11, joh 5:2, joh 19:13,17, ac 26:14; Armageddon: jud 5:19, 2ki 23:29,30, zec 12:11Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
[x]MKJV: These will make war with the Lamb, and the Lamb will overcome them. For He is Lord of lords and King of kings. And those with Him [are] the called and elect and faithful ones.
BBE: These will make war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, because he is the Lord of lords and King of kings; and those who are with him are named, marked out, and true.
KAV: 이들이 [어린양]과 전쟁을 하려니와 [어린양]께서 그들을 이기시리니 그분은 주들의 [주]시요 왕들의 [왕]이시며 또 그분과 함께 있는 자들은 부르심을 받고 선정된 신실한 자들이니라, 하더라.
TSK: shall make: re 11:7, re 8:6,7, re 16:14, re 19:15-21, da 7:21,25, da 11:9-12,24,25, zec 2:8, mt 25:40, ac 9:4,5; the Lamb shall: re 6:12-17, ps 2:8,9, ps 21:8-12, ps 110:5, jer 50:44, da 2:44, da 7:26,27, 1co 15:24; Lord: re 1:5, re 19:16, de 10:17, ps 136:2,3, pr 8:15,16, da 2:47, 1ti 6:15; and they: re 14:1-4, re 19:14, ps 149:5-9, jer 1:15,19, mic 5:7-9, joh 15:16, ro 8:30, ro 8:37, 2ti 2:4, heb 3:1,2, 1pe 2:9; and faithful: re 2:10Revelation 19:9 And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
[x]MKJV: And he said to me, Write, Blessed [are] those who have been called to the marriage supper of the Lamb. And he said to me, These are the true sayings of God.
BBE: And he said to me, Put in the book, Happy are the guests at the bride-feast of the Lamb. And he said to me, These are the true words of God.
KAV: 그가 내게 말하기를, 기록하라. [어린양]의 혼인 만찬에 부름 받은 자들은 복이 있도다, 하고 또 내게 이르되, 이것들은 [하나님]의 참된 말씀들이라, 하기에
TSK: Write: re 1:19, re 2:1,8,12,18, re 3:1,7,14, re 10:4, re 14:13, isa 8:1, hab 2:2; Blessed: re 19:7,8, re 3:20, mt 22:2-4, lu 14:15,16; These: re 19:11, re 21:5, re 22:6, 1ti 1:15, 1ti 4:9, 2ti 2:11, tit 3:8Revelation 19:11 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
[x]MKJV: And I saw Heaven opened. And behold, a white horse! And He sitting on him [was] called Faithful and True. And in righteousness He judges and makes war.
BBE: And the heaven was open; and I saw a white horse, and he who was seated on it was named Certain and True; and he is judging and making war in righteousness.
KAV: 또 내가 하늘이 열린 것을 보니, 보라, 흰 말이라. 그 위에 타신 분은 [신실하신 이], [참되신 이]라 불리더라. 그분은 의로 심판하며 전쟁을 하시느니라.
TSK: heaven: re 4:1, re 11:19, re 15:5; a white: re 6:2, zec 1:8; Faithful: re 1:5, re 3:7,14, joh 14:6; and in: re 15:3-7, ps 45:3-7, ps 50:6, ps 72:2-4, ps 96:13, ps 98:9, ps 99:4, isa 11:3-5, isa 32:1, isa 45:21, isa 63:1-5, jer 23:5,6, jer 33:15, zec 9:9,10, heb 7:1,2Revelation 19:13 And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
[x]MKJV: And He had been clothed [in] a garment dipped in blood, and His name is called The Word of God.
BBE: And he is clothed in a robe washed with blood: and his name is The Word of God.
KAV: 또 그분께서 피에 담근 옷을 입으셨는데 그분의 이름은 [하나님]의 말씀이라 불리느니라.
TSK: clothed: re 14:20, ps 58:10, isa 9:5, isa 34:3-8, isa 63:1-6; The: joh 1:1,14, 1jo 1:1, 1jo 5:7