Acts 17:3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.
[x]MKJV: opening and setting forth that Christ must have suffered, and to have risen again from [the] dead; and that this Jesus whom I preach to you is Christ.
BBE: Saying to them clearly and openly that Christ had to be put to death and come back to life again; and that this Jesus, whom, he said, I am preaching to you, is the Christ.
KAV: 설명하고 주장하여 그리스도께서 반드시 고난을 받고 죽은 자들로부터 다시 일어났어야 한다 하고 또한 내가 너희에게 선포하는 이 예수님이 그리스도시라 하니
TSK: Opening: ac 2:16-36, ac 3:22-26, ac 13:26-39; Christ: lu 24:26,27,32,44,46, 1co 15:3,4, 1th 1:5,6; this: ac 2:36, ac 9:22, ac 18:28, ga 3:1; whom I preach: ac 1:4Acts 17:32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
[x]MKJV: And hearing [of] a resurrection of [the] dead, some indeed mocked; and others said, We will hear you again concerning this.
BBE: Now on hearing about the coming back from death, some of them made sport of it, but others said, Let us go more fully into this another time.
KAV: ¶ 그들이 죽은 자들의 부활에 대하여 들을 때에 어떤 사람들은 조롱하고 다른 사람들은 말하기를, 이 일에 대하여 우리가 네 말을 다시 듣겠다, 하니
TSK: some: ac 17:18, ac 2:13, ac 13:41, ac 25:19, ac 26:8,24,25, ge 19:14, 2ch 30:9-11, 2ch 36:16, lu 22:63, lu 23:11,36, 1co 1:23, 1co 4:10, heb 11:36, heb 13:13; We will: ac 24:25, lu 14:18, 2co 6:2, heb 3:7,8Acts 18:21 But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
[x]MKJV: but took leave of them, saying, I must by all means keep this feast that is coming in Jerusalem, but I will return again to you, God willing. And he sailed from Ephesus.
BBE: And went from them, saying, I will come back to you if God lets me; and he took ship from Ephesus.
KAV: 그들에게 작별을 고하며 이르되, 내가 어찌하든지 다가오는 이 명절은 반드시 예루살렘에서 지켜야 하리라. 그러나 만일 [하나님]께서 원하시면 내가 다시 너희에게 돌아오리라, 하고 배를 타고 에베소를 떠나
TSK: bade: ac 15:29, lu 9:61, 2co 13:11; I must: ac 20:16, de 16:1; if God: ac 19:21, ac 21:14, mt 26:39, ro 1:10, ro 15:32, 1co 4:19, php 2:19-24, heb 6:3, jas 4:15Acts 20:11 When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked ㆍ a long while, even till break of day, so he departed.
[x]MKJV: And going up, and breaking bread, and tasting, and conversing over a long [time], until daybreak, he went out thus.
BBE: And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.
KAV: 그러므로 그가 다시 올라가 빵을 떼어 먹고 오랫동안 곧 날이 새기까지 이야기하고 이처럼 떠나니라.
TSK: even: ac 20:7,9Acts 21:6 And when we had taken our leave one of another, we took ㆍ ship; and they returned ㆍ home again.
[x]MKJV: And giving parting greetings to one another, we went up into the ship; and they returned to their own things.
BBE: We said our last words to one another, and got into the ship, and they went back to their houses.
KAV: 우리가 서로 작별한 뒤 우리는 배에 오르고 그들은 집으로 돌아가니라.
TSK: taken: 2co 2:13; they: joh 1:11, joh 7:53, joh 16:32, joh 19:27Acts 22:17 And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
[x]MKJV: And it happened to me, I returning to Jerusalem and praying in the temple, I became in an ecstasy.
BBE: And it came about that when I had come back to Jerusalem, while I was at prayer in the Temple, my senses became more than naturally clear,
KAV: 그 뒤에 내가 다시 예루살렘으로 와서 성전에서 기도하다가 무의식 상태에서
TSK: when: ac 9:26-28, ga 1:18; while: ac 10:9,10, 2co 12:1-4, re 1:10Acts 27:28 And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
[x]MKJV: And sounding they found it twenty fathoms; and moving a little further, and sounding again, they found [it] fifteen fathoms.
BBE: And they let down the lead, and saw that the sea was a hundred and twenty feet deep; and after a little time they did it again and it was ninety feet.
KAV: 그들이 물 깊이를 재고는 그것이 스무 길인 줄 알았고 조금 더 가다가 다시 재고는 그것이 열다섯 길인 줄 알았더라.Romans 4:25 Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
[x]MKJV: who was delivered because of our offenses and was raised for our justification.
BBE: Who was put to death for our evil-doing, and came to life again so that we might have righteousness.
KAV: 그분께서는 우리의 범죄로 인하여 넘겨지셨으며 우리의 칭의를 위하여 다시 일으켜지셨느니라.
TSK: Who was: ro 3:25, ro 5:6-8, ro 8:3,32, isa 53:5,6,10-12, da 9:24,26, zec 13:7, mt 20:28, 1co 15:3,4, 2co 5:21, ga 1:4, ga 3:13, eph 5:2, tit 2:14, heb 9:28, 1pe 1:18,19, 1pe 2:24, 1pe 3:18, 1jo 2:2, 1jo 4:9,10, re 1:5, re 5:9, re 7:14; and was raised: ro 8:33,34, 1co 15:17, heb 4:14-16, heb 10:12-14, 1pe 1:21Romans 8:15 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
[x]MKJV: For you have not received the spirit of bondage again to fear, but you have received the Spirit of adoption by which we cry, Abba, Father!
BBE: For you did not get the spirit of servants again to put you in fear, but the spirit of sons was given to you, by which we say, Abba, Father.
KAV: 너희는 다시 두려움에 이르는 속박의 영을 받지 아니하고 양자 삼으시는 [영]을 받았느니라. 그분을 힘입어 우리가, 아바, [아버지], 하고 부르짖느니라.
TSK: the spirit: ex 20:19, nu 17:12, lu 8:28,37, joh 16:8, ac 2:37, ac 16:29, 1co 2:12, 2ti 1:7, heb 2:15, heb 12:18-24, jas 2:19, 1jo 4:18; the Spirit: ro 8:16, isa 56:5, jer 3:19, 1co 2:12, ga 4:5-7, eph 1:5,11-14; Abba: mr 14:36, lu 11:2, lu 22:42, joh 20:17Romans 8:34 Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather ㆍ, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
[x]MKJV: Who [is] he condemning? [It is] Christ who has died, but rather also [who is] raised, who is also at [the] right [hand] of God, who also intercedes for us.
BBE: Who will give a decision against us? It is Christ Jesus who not only was put to death, but came again from the dead, who is now at the right hand of God, taking our part.
KAV: 누가 정죄하리요? 죽으신 분은 그리스도시요, 참으로 다시 일어나신 분도 그리스도시니 그분께서는 [하나님]의 오른편에 계시며 또한 우리를 위해 중보하시느니라.
TSK: Who: ro 8:1, ro 14:13, job 34:29, ps 37:33, ps 109:31, jer 50:20; It is Christ: ro 4:25, ro 5:6-10, ro 14:9, job 33:24, mt 20:28, joh 14:19, ga 3:13,14, heb 1:3, heb 9:10-14, heb 10:10-14,19-22, heb 12:2, 1pe 3:18, re 1:18; who is even: mr 16:19, ac 7:56-60, col 3:1, heb 8:1,2, heb 12:1, 1pe 3:22; who also: ro 8:27, isa 53:12, joh 16:23,26,27, joh 17:20-24, heb 4:14,15, heb 7:25, heb 9:24, 1jo 2:1,2Romans 10:7 Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
[x]MKJV: or Who shall descend into the deep?; that is, to bring up Christ again from [the] dead.
BBE: Or, Who will go down into the deep? (that is, to make Christ come again from the dead:)
KAV: 혹은, 누가 깊음 속으로 내려가겠느냐? 하지 말라, 하나니 (이것은 그리스도를 다시 죽은 자들로부터 모셔 올리려는 것이라.)
TSK: to bring up: ro 4:25, heb 13:20, 1pe 3:18,22, re 1:18Romans 11:23 And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.
[x]MKJV: And those also, if they do not continue in unbelief, will be grafted in. For God is able to graft them in again.
BBE: And they, if they do not go on without faith, will be united to the tree again, because God is able to put them in again.
KAV: 그들도 여전히 믿지 아니하는 데 머무르지 아니하면 접붙여지리니 [하나님]은 능히 그들을 다시 접붙이실 수 있느니라.
TSK: And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.: zec 12:10, mt 23:39, 2co 3:16Romans 11:35 Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
[x]MKJV: Or who first gave to Him, and it will be repaid to him?
BBE: Or who has first given to him, and it will be given back to him again?
KAV: 누가 그분께 먼저 드려서 다시 보답을 받겠느냐?
TSK: Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?: job 35:7, job 41:11, mt 20:15, 1co 4:7Romans 15:10 And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.
[x]MKJV: And again He says, Rejoice, O nations, with His people.
BBE: And again he says, Take part, you Gentiles, in the joy of his people.
KAV: 또 그분께서 이르시되, 너희 이방인들아, 그분의 백성과 함께 기뻐하라, 하시며
TSK: And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.: de 32:43, ps 66:1-4, ps 67:3,4, ps 68:32, ps 97:1, ps 98:3,4, ps 138:4,5, isa 24:14-16, isa 42:10-12Romans 15:11 And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
[x]MKJV: And again, Praise the Lord, all the nations, and praise Him, all the peoples.
BBE: And again, Give praise to the Lord, all you Gentiles; and let all the nations give praise to him.
KAV: 또 다시, 모든 이방인들아, 너희는 [주]를 찬양하라. 모든 백성들아, 너희는 그분을 찬미할지어다, 하시고
TSK: And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.: ps 117:1Romans 15:12 And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
[x]MKJV: And again Isaiah says, There shall be a root of Jesse, and He who shall rise to reign over the nations, in Him shall the nations trust.
BBE: And again Isaiah says, There will be the root of Jesse, and he who comes to be the ruler over the Gentiles; in him will the Gentiles put their hope.
KAV: 또 다시 이사야가 이르되, 이새의 뿌리 곧 이방인들을 통치하기 위해 일어날 자가 있으리니 이방인들이 그를 신뢰하리라, 하느니라.
TSK: There: isa 11:1,10, re 5:5, re 22:16; and he: ge 49:10, ps 2:4-12, ps 22:27,28, ps 72:8-10,17, isa 42:1-4, isa 49:6, da 2:44, da 7:14, mic 4:1-3, mic 5:4; in him: jer 16:19, jer 17:5-7, mt 12:21, 1co 15:19, eph 1:12,13, 2ti 1:12, 1pe 1:211 Corinthians 3:20 And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
[x]MKJV: And again, The] Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain.
BBE: And again, The Lord has knowledge of the reasonings of the wise, that they are nothing.
KAV: 또 다시, [주]께서는 지혜로운 자들의 생각들을 아시며 그것들이 헛된 줄 아시느니라, 하였느니라.
TSK: the lord: ps 94:11; that: job 11:11,12, ps 2:1, ro 1:21, col 2:81 Corinthians 7:5 Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together ㆍ again, that Satan tempt you not for your incontinency.
[x]MKJV: Do not deprive one another, unless [it is] with consent for a time, so that you may give yourselves to fasting and prayer. And come together again so that Satan does not tempt you for your incontinence.
BBE: Do not keep back from one another what is right, but only for a short time, and by agreement, so that you may give yourselves to prayer, and come together again; so that Satan may not get the better of you through your loss of self-control.
KAV: 너희는 서로를 속여 권리를 빼앗지 말라. 너희가 금식과 기도에 전념하기 위하여 동의를 구해 얼마 동안 그리하는 것은 예외이나 다시 함께하라. 이것은 너희가 참지 못함으로 인해 사탄이 너희를 시험하지 못하게 하려 함이라.
TSK: except: ex 19:15, 1sa 21:4,5, joe 2:16, zec 7:3, zec 12:12-14; that Satan: mt 19:11, 1th 3:51 Corinthians 12:21 And the eye cannot ㆍ say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
[x]MKJV: And the eye cannot say to the hand, I have no need of you; nor again the head to the feet, I have no need of you.
BBE: And the eye may not say to the hand, I have no need of you: or again the head to the feet, I have no need of you.
KAV: 눈이 손에게 이르기를, 나는 네가 필요 없다, 하지 못하며 또 머리가 발에게 이르기를, 나는 네가 필요 없다, 하지 못하리라.
TSK: And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.: nu 10:31,32, 1sa 25:32, ezr 10:1-5, ne 4:16-21, job 29:111 Corinthians 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
[x]MKJV: and that He was buried, and that He rose again the third day according to the Scriptures;
BBE: And he was put in the place of the dead; and on the third day he came back from the dead, as it says in the Writings;
KAV: 묻히셨다가 성경 기록대로 셋째 날에 다시 살아나시고
TSK: that: isa 53:9, mt 27:57-60, mr 15:43-46, lu 23:50-53, joh 19:38-42, ac 13:29, ro 6:4, col 2:12; he rose: 1co 15:16-21, mt 20:19, mt 27:63,64, mt 28:1-6, mr 9:31, mr 10:33,34, mr 16:2-7, lu 9:22, lu 18:32,33, lu 24:5-7, joh 2:19-21, joh 20:1-9, ac 1:3, ac 2:23,24,32, ac 13:30, ac 17:31, heb 13:20; according: ps 2:7, ps 16:10,11, isa 53:10-12, ho 6:2, jon 1:17, mt 12:40, lu 24:26,46, ac 2:25-33, ac 13:30-37, ac 26:22,23, 1pe 1:11