Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like ㆍ manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
[x]MKJV: as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, in like manner to these, committing fornication, and going away after other flesh, laid down an example before-times, undergoing vengeance of everlasting fire.
BBE: Even as Sodom and Gomorrah, and the towns near them, having like these, given themselves up to unclean desires and gone after strange flesh, have been made an example, undergoing the punishment of eternal fire.
KAV: 이것은 소돔과 고모라와 그것들의 주변 도시들이 같은 방식으로 자기를 음행에 내주고 낯선 육체를 따라가다가 영원한 불로 보복을 당하여 본보기가 된 것과 같으니라.
TSK: as: ge 13:13, ge 18:20, ge 19:24-26, de 29:23, isa 1:9, isa 13:19, jer 20:16, jer 50:40, la 4:6, eze 16:49,50, ho 11:8, am 4:11, lu 17:29; strange: ge 19:5, ro 1:26,27, 1co 6:9; are: mt 11:24, 2pe 2:6; eternal: de 29:23, isa 33:14, mt 25:41, mr 9:43-49Jude 1:9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.
[x]MKJV: But Michael, the archangel, when contending with the Devil, he argued about the body of Moses, he dared not bring a judgment of blasphemy, but said, Let the Lord rebuke you!
BBE: Now when Michael, one of the chief angels, was fighting against the Evil One for the body of Moses, fearing to make use of violent words against him, he only said, May the Lord be your judge.
KAV: 그러나 천사장 미가엘도 모세의 몸에 대하여 마귀와 다투며 논쟁할 때에 감히 그에게 욕설로 비난하지 아니하고 다만 이르되, [주]께서 너를 꾸짖으시기 원하노라, 하였느니라.
TSK: Michael: da 10:13,21, da 12:1, re 12:7; archangel: 1th 4:16; the body: de 34:6; durst: ex 22:28, isa 36:13-21, mr 15:29, lu 23:39,40, 1pe 3:9, 2pe 2:11; The Lord: 1ch 12:17, isa 37:3,4,10-20, zec 3:2Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
[x]MKJV: These are sunken rocks in your love feasts, feasting together with you; feeding themselves without fear; waterless clouds being carried about by winds; fruitless autumn trees, having died twice, having been plucked up by the roots;
BBE: These men are unseen rocks at your love-feasts, when they take part in them with you, keepers of sheep who without fear take the food of the sheep; clouds without water rushing before the wind, wasted trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots,
KAV: 이들이 너희와 함께 잔치를 할 때에 두려움도 없이 먹으니 너희의 사랑의 잔치에 얼룩이라. 그들은 바람에 밀려다니는 물 없는 구름이요, 열매가 시들고 열매가 없으며 두 번 죽어 뿌리째 뽑힌 나무요,
TSK: are spots: 2pe 2:13,14; feasts: 1co 11:21,22; feeding: ps 78:29-31, isa 56:10-12, eze 34:8,18, lu 12:19,20,45, lu 16:19, lu 21:34, php 3:19, 1th 5:6,7, jas 5:5; clouds: pr 25:14, ho 6:4, 2pe 2:17; carried: eph 4:14; trees: ps 1:3, ps 37:2, mt 13:6, mt 21:19,20, mr 4:6, mr 11:21, lu 8:6, joh 15:4-6; twice: 1ti 5:6, heb 6:4-8, 2pe 2:18-20; plucked: 2ch 7:20, eze 17:9, mt 15:13, mr 11:20Revelation 1:13 And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
[x]MKJV: And having turned, I saw seven golden lampstands. And in the midst of the seven lampstands I saw [One] like [the] Son of man, clothed with a garment down to [the] feet, and tied around the breast with a golden band.
BBE: And in the middle of them one like a son of man, clothed with a robe down to his feet, and with a band of gold round his breasts.
KAV: 그 일곱 등잔대의 한가운데에 사람의 [아들] 같으신 분께서 발까지 내려온 옷을 입고 가슴에 금띠를 두르고 계시더라.
TSK: like: re 14:14, eze 1:26-28, da 7:9,13, da 10:5,6,16, php 2:7,8, heb 2:14-17, heb 4:15; clothed: da 10:5; and girt: re 15:6, ex 28:6-8, ex 39:5, le 8:7, isa 11:5Revelation 4:3 And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
[x]MKJV: And He who sat there looked like a jasper stone and a sardius. And a rainbow [was] around the throne, looking like an emerald.
BBE: And to my eyes he was like a jasper and a sardius stone: and there was an arch of light round the high seat, like an emerald.
KAV: 앉으신 분의 모습은 벽옥과 홍보석 같고 왕좌 둘레에 무지개가 있어 보기에 에메랄드 같더라.
TSK: like a: re 21:11,19,20, ex 24:10, eze 1:26, eze 28:13; a rainbow: re 10:1, ge 9:13-16, isa 54:9,10, eze 1:28; like unto: re 21:19, ex 28:18, ex 39:11, eze 28:13Revelation 4:4 And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
[x]MKJV: And around the throne [I saw] twenty-four thrones. And on the thrones I saw twenty-four elders sitting, clothed in white clothing. And they had crowns of gold on their heads.
BBE: And round about the high seat were four and twenty seats: and on them I saw four and twenty rulers seated, clothed in white robes; and on their heads crowns of gold.
KAV: 또 그 왕좌 둘레에 스물네 자리가 있고 내가 보니 그 자리들 위에 스물네 장로가 흰옷을 입고 앉아 있는데 그들이 머리에 금관을 썼더라.
TSK: were four: re 11:16, re 20:4, mt 19:28, lu 22:30; four and twenty: re 4:10, re 5:8,14, re 7:11, re 19:4; clothed: re 3:4,5, re 6:11, re 7:9,13,14, re 19:14; crowns: re 2:10, re 9:7, es 8:15, ps 21:3, 2ti 4:8Revelation 4:6 And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
[x]MKJV: And a sea of glass [was] in front of the throne, like crystal. And in [the] midst of the throne, and around the throne, [were] four living creatures, full of eyes in front and behind.
BBE: And before the high seat there was, as it seemed, a clear sea of glass; and in the middle of the high seat, and round about it, four beasts full of eyes round about.
KAV: 그 왕좌 앞에 수정 같은 유리 바다가 있고 왕좌 한가운데와 왕좌 둘레에는 앞뒤에 눈이 가득한 네 짐승이 있더라.
TSK: a sea: re 15:2, ex 38:8, 1ki 7:23; crystal: re 21:11, re 22:1, job 28:17, eze 1:22; the midst: re 5:6, re 7:17, eze 1:4,5; four beasts: re 4:8,9, re 5:6,14, re 6:1, re 7:11, re 14:3, re 15:7, re 19:4, eze 1:5-28, eze 10:14; full: re 4:8, eze 1:18, eze 10:12Revelation 4:8 And the four beasts had each of them ㆍ six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not ㆍ day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
[x]MKJV: And each one of the four living creatures had six wings about [him], and within being full of eyes. And they had no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was and is and [is] to come.
BBE: And the four beasts, having every one of them six wings, are full of eyes round about and inside: and without resting day and night, they say, Holy, holy, holy, Lord God, Ruler of all, who was and is and is to come.
KAV: 네 짐승이 저마다 자기 둘레에 여섯 날개를 가졌고 그것들의 안쪽에는 눈들이 가득하더라. 그것들이 밤낮 쉬지 않고 이르기를, 거룩하다, 거룩하다, 거룩하다, [주] [하나님] [전능자]여, 그분은 전에도 계셨고 지금도 계시고 앞으로 오실 이시로다, 하고
TSK: six: isa 6:2-13, eze 1:6, eze 10:21,22, 2ti 4:2; full: re 4:6, 1ti 4:16; and they: re 7:15, isa 62:1,6,7, ac 20:31, 1th 2:9, 2th 3:8,9; Holy: re 3:7, ex 15:11, isa 6:3; Lord God Almighty: re 1:8, re 11:17, re 15:3, re 16:7,14, re 19:15, re 21:22, ge 17:1, ps 91:1, isa 13:6, joe 1:15, 2co 6:18; which: re 4:4, heb 13:8Revelation 5:11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
[x]MKJV: And I looked, and I heard the voice of many angels around the throne, and the living creatures and the elders. And the number of them was myriads and myriads, and thousands of thousands,
BBE: And I saw, and there came to my ears the sound of a great number of angels round about the high seat and the beasts and the rulers; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
KAV: 또 내가 보고 왕좌와 짐승들과 장로들을 둘러싼 많은 천사들의 음성을 들었는데 그들의 수는 만만이요 천천이더라.
TSK: many: re 7:11, 1ki 22:19, 2ki 6:16-18, ps 103:20, ps 148:2; the throne: re 4:4,6,9,10; was: re 19:6, de 33:2, ps 68:17, da 7:10, heb 12:22Revelation 7:11 And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
[x]MKJV: And all the angels stood around the throne, and the elders, and the four living creatures, and they fell before the throne on their faces and worshiped God,
BBE: And all the angels were round about the high seat, and about the rulers and the four beasts; and they went down on their faces before the high seat, and gave worship to God, saying,
KAV: 모든 천사들이 왕좌와 장로들과 네 짐승 주위에 섰다가 왕좌 앞에 얼굴을 대고 엎드려 [하나님]께 경배하여
TSK: all: re 4:6, re 5:11-13, re 19:4-6, ps 103:20,21, ps 148:1,2; and fell: re 11:16; and worshipped: re 4:10, re 15:4, re 19:4, re 22:9, ps 45:11, ps 97:7, mt 4:10, joh 5:23, heb 1:6Revelation 8:1 And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.
[x]MKJV: And when He opened the seventh seal, there was silence in Heaven for about half an hour.
BBE: And when the seventh stamp was undone there was quiet in heaven for about half an hour.
KAV: 그분께서 일곱째 봉인을 여실 때에 하늘이 반 시간쯤 고요하더라.
TSK: And: re 5:1,9, re 6:1,3,5,7,9,12; silence: job 4:16, ps 37:7, ps 62:1, hab 2:20, zec 2:13Revelation 10:4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
[x]MKJV: And when the seven thunders spoke their sounds, I was about to write. And I heard a voice from Heaven saying to me, Seal up what things the seven thunders spoke, and do not write these things.
BBE: And when the seven thunders had given out their voices, I was about to put their words down: and a voice from heaven came to my ears, saying, Keep secret the things which the seven thunders said, and do not put them in writing.
KAV: 일곱 천둥이 자기 음성을 내어 말할 때에 내가 기록하려고 하다가 들으니 하늘로부터 한 음성이 나서 내게 이르기를, 일곱 천둥이 말한 그것들을 봉인하고 그것들을 기록하지 말라, 하더라.
TSK: I was: re 1:11, re 2:1-3, isa 8:1, hab 2:2,3; Seal up: de 29:29, isa 8:16, isa 29:11, da 8:26, da 12:4,9Revelation 16:21 And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.
[x]MKJV: And a great hail, as the size of a talent, came down out of the heaven on men. And men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague of it was exceedingly great.
BBE: And great drops of ice, every one about the weight of a talent, came down out of heaven on men: and men said evil things against God because of the punishment of the ice-drops; for it is very great.
KAV: 또 무게가 각각 일 달란트나 되는 큰 우박이 하늘에서 나와 사람들 위에 떨어지매 사람들이 우박의 재앙으로 인하여 [하나님]을 모독하니 이는 그것의 재앙이 지극히 컸기 때문이더라.
TSK: there fell: re 8:7, re 11:19, ex 9:23-26, jos 10:11, isa 30:30, eze 13:11,13, eze 38:21,22; blasphemed: re 16:9,11, isa 8:21Revelation 20:9 And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
[x]MKJV: And they went up over the breadth of the earth and circled around the camp of the saints, and the beloved city. And fire came down from God out of Heaven and devoured them.
BBE: And they went up over the face of the earth, and made a circle about the tents of the saints, and the well loved town: and fire came down out of heaven for their destruction.
KAV: 그들이 땅의 넓은 곳으로 올라가 성도들의 진영과 그 사랑받는 도시를 에워싸매 불이 하늘에서 [하나님]으로부터 내려와 그들을 삼켰고
TSK: went: isa 8:7,8, eze 38:9,16, hab 1:6; and compassed: 2ki 6:15, mic 2:13, mt 16:16-18, lu 19:43, lu 21:20; the camp: ps 48:1-3, ps 74:2-4, ps 125:1,2, heb 13:13; and fire: re 11:5, re 13:13, ge 19:24, ex 9:23,24, le 10:2,3, nu 11:1, nu 16:35, 2ki 1:10-15, ps 97:3, ps 106:18, isa 30:33, isa 37:36, eze 38:22, eze 39:6, lu 9:54, lu 17:29, 2th 1:8