Daniel 11:17 He shall also set his face to enter with the strength of his whole kingdom, and upright ones with him; thus shall he do: and he shall give him the daughter of women, corrupting her: but she shall not stand on his side, neither be for him.
[x]MKJV: He also shall set his face to enter with the strength of all his kingdom, and upright ones with him. So he shall do. And [he] shall give the daughter of women to him, to destroy it; but she shall not stand, nor be for him.
BBE: And it will be his purpose to come with the strength of all his kingdom, but in place of this he will make an agreement with him; and he will give him the daughter of women to send destruction on it; but this will not take place or come about.
KAV: 그가 자기 얼굴을 세우고 자기의 온 왕국의 힘을 다하여 들어가며 그와 함께한 곧바른 자들도 들어가리라. 또 그가 이같이 행하리니 곧 여자들의 딸을 더럽게 하고 그에게 그녀를 주리라. 그러나 그녀가 그의 편에 서지 아니하고 그를 위하지도 아니하리라.
TSK: set: da 11:19, 2ki 12:17, 2ch 20:3, pr 19:21, eze 4:3,7, eze 25:2, lu 9:51; neither: da 9:26, ps 56:9, eze 17:17, mt 12:30, lu 11:23, ro 8:31Daniel 12:11 And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
[x]MKJV: And from the time that the daily [sacrifice] shall be taken away, and the desolating abomination set up, a thousand two hundred and ninety days [shall occur].
BBE: And from the time when the regular burned offering is taken away, and an unclean thing causing fear is put up, there will be a thousand, two hundred and ninety days.
KAV: 날마다 드리는 희생물을 제거하며 황폐하게 하는 가증한 것을 세우는 때로부터 천이백구십 일이 있으리라.
TSK: the time: da 8:11,12,26, da 11:31; the abomination: da 8:13, da 9:27, da 11:31, mt 24:15, mr 13:14, re 11:2; a thousand: da 1:12, da 7:25, da 8:14, re 11:2, re 12:6, re 13:5Hosea 2:3 Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
[x]MKJV: lest I strip her naked and set her out as in the day that she was born; and lest I make her as the wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
BBE: For fear that I may take away her robe from her, making her uncovered as in the day of her birth; making her like a waste place and a dry land, causing her death through need of water.
KAV: 그리하지 아니하면 내가 그녀를 벌거벗기고 그녀가 태어나던 날에 했던 것 같이 그녀를 볼거리로 세우며 또 그녀를 광야같이 되게 하고 마른 땅같이 되게 하여 목마름으로 그녀를 죽이리라.
TSK: I strip: ho 2:10, isa 47:3, jer 13:22,26, eze 16:37-39, eze 23:26-29, re 17:16; was born: eze 16:4-8,22; as: isa 32:13,14, isa 33:9, isa 64:10, jer 2:31, jer 4:26, jer 12:10, jer 22:6, eze 19:13, eze 20:35,36; a dry: jer 2:6, jer 17:6, jer 51:43; and slay: ex 17:3, jud 15:18, am 8:11-13Hosea 4:8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
[x]MKJV: They eat up the sin of My people, and they set their heart on their iniquity.
BBE: The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
KAV: 그들이 내 백성의 죄를 먹고 자기 마음을 자기 불법에 두나니
TSK: eat: le 6:26, le 7:6,7; set their heart on their iniquity: 1sa 2:29, ps 24:4, ps 25:1, isa 56:11, eze 14:3,7, mic 3:11, mal 1:10, ro 16:18, tit 1:11, 2pe 2:3Hosea 6:11 Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
[x]MKJV: Also, O Judah, a harvest is appointed to you, when I return the captivity of My people.
BBE: And Judah has put up disgusting images for himself.
KAV: 또한, 오 유다여, 내가 내 백성의 포로 된 것을 돌이킬 때에 그가 너를 위해 수확할 것을 정하였느니라.
TSK: he hath: jer 51:33, joe 3:13, mic 4:12, re 14:15; when: job 42:10, ps 126:1, zep 2:7Hosea 8:1 Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
[x]MKJV: Put a trumpet to your mouth. [He comes] like an eagle against the house of the LORD, because they have broken My covenant and have sinned against My law.
BBE: Put the horn to your mouth. He comes like an eagle against the house of the Lord; because they have gone against my agreement, they have not kept my law.
KAV: 나팔을 네 입에 댈지어다. 그가 독수리같이 {주}의 집을 치려고 임하리니 이는 그들이 내 언약을 어기고 내 율법을 범하였기 때문이라.
TSK: the trumpet: ho 5:8, isa 18:3, isa 58:1, jer 4:5, jer 6:1, jer 51:27, eze 7:14, eze 33:3-6, joe 2:1,15, am 3:6, zep 1:16, zec 9:14, 1co 15:52; as: de 28:49, jer 4:13, jer 48:40, hab 1:8, mt 24:28; the house: ho 9:15, 2ki 18:27, am 8:3, am 9:1, zec 11:1; transgressed: ho 6:7, isa 24:5, jer 31:32, eze 16:59, heb 8:8-13Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
[x]MKJV: They have set up kings, but not by Me; they have made rulers, and I knew it not. They have made themselves idols [with] their silver and their gold, so that they may be cut off.
BBE: They have put up kings, but not by me; they have made princes, but I had no knowledge of it; they have made images of silver and gold, so that they may be cut off.
KAV: 그들이 왕들을 세웠으나 나를 통해 하지 아니하였으며 그들이 통치자들을 세웠으나 내가 그것을 알지 못하였느니라. 그들이 자기를 끊어 버리려고 자기의 금과 은으로 자기를 위해 우상들을 만들었도다.
TSK: set: 1ki 12:16-20, 2ki 15:10-30, mt 25:12, lu 13:25,27, joh 10:14, ga 4:9; of: ho 2:8, ho 13:2, 1ki 12:28, 1ki 16:31; that they: ho 13:9, 1ki 13:34, jer 44:7,8, eze 18:31Hosea 11:8 How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
[x]MKJV: How shall I give you up, Ephraim? How shall I deliver you, Israel? How shall I make you like Admah? How shall I set you as Zeboim? My heart is turned within Me; My compassions are kindled together.
BBE: How may I give you up, O Ephraim? how may I be your saviour, O Israel? how may I make you like Admah? how may I do to you as I did to Zeboim? My heart is turned in me, it is soft with pity.
KAV: 에브라임아, 내가 어찌 너를 내주겠느냐? 이스라엘아, 내가 어찌 너를 넘겨주겠느냐? 내가 어찌 너를 아드마같이 만들겠느냐? 내가 어찌 너를 스보임같이 두겠느냐? 내 마음이 내 속에서 돌아서매 내가 뜻을 돌이키는 것이 한꺼번에 불같이 타오르는도다.
TSK: How shall I give: ho 6:4, jer 9:7, la 3:33, mt 23:37, lu 19:41,42; Admah: ge 14:8, ge 19:24,25, de 29:23, isa 1:9,10, am 4:11, zep 2:9, 2pe 2:6, jude 1:7, re 11:8, re 18:18; Mine: de 32:36, jud 10:16, 2sa 24:16, 2ki 13:23, ps 106:45, isa 63:15, jer 3:12, jer 31:20, am 7:3,6; heart: la 1:20Joel 2:5 Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
[x]MKJV: They shall leap like the noise of chariots on the tops of mountains, like the noise of a flame of fire that devours the stubble, like a strong people set in battle order.
BBE: Like the sound of war-carriages they go jumping on the tops of the mountains; like the noise of a flame of fire burning up the grain-stems, like a strong people lined up for the fight.
KAV: 그들의 뛰는 것은 산꼭대기에서 나는 병거 소리 같고 지푸라기를 삼키는 불꽃 소리와도 같으며 강한 백성이 전열을 갖추고 싸우는 것 같으니
TSK: the noise: na 2:3,4, na 3:2,3, re 9:9; like the noise of a: isa 5:24, isa 30:30, mt 3:12Amos 7:8 And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:
[x]MKJV: And the LORD said to me, Amos, what do you see? And I said, A plumbline. Then the Lord said, Behold, I will set a plumbline in the midst of My people Israel. I will not again pass by them any more.
BBE: And the Lord said to me, Amos, what do you see? And I said, A weighted line. Then the Lord said, See, I will let down a weighted line among my people Israel; never again will my eyes be shut to their sin:
KAV: {주}께서 내게 이르시되, 아모스야, 네가 무엇을 보느냐? 하시므로 내가 이르되, 다림줄이니이다, 하매 그때에 [주]께서 이르시되, 보라, 내가 다림줄을 내 백성 이스라엘의 한가운데 두고 다시는 그들 곁을 그대로 지나가지 아니하리니
TSK: Amos: jer 1:11-13, zec 5:2; I will set: la 2:8; I will not: am 8:2, jer 15:6, eze 7:2-9, mic 7:18, na 1:8,9Amos 8:5 Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
[x]MKJV: saying, When will the new moon be gone so that we may sell grain? And the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small and the shekel great, and perverting the balances by deceit;
BBE: Saying, When will the new moon be gone, so that we may do trade in grain? and the Sabbath, so that we may put out in the market the produce of our fields? making the measure small and the price great, and trading falsely with scales of deceit;
KAV: 너희가 말하기를, 월삭이 언제나 지나가서 우리가 곡식을 팔까? 안식일이 언제나 지나가서 우리가 에바를 작게 하고 세겔을 크게 하며 속임수로 저울을 틀리게 하고 밀을 내놓을까?
TSK: When: nu 10:10, nu 28:11-15, 2ki 4:23, ps 81:3,4, isa 1:13, col 2:16; be gone: mal 1:13; and the: ex 20:8-10, ne 13:15-21, isa 58:13, ro 8:6,7; making: le 19:36, de 25:13-16, pr 11:1, pr 16:11, pr 20:23, eze 45:10-12, mic 6:10,11; falsifying the balances by deceit: ho 12:7Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.
[x]MKJV: And if they go into captivity before their enemies, I will command the sword there, and it shall kill them; and I will set My eyes on them for evil, and not for good.
BBE: And though they are taken away as prisoners by their attackers, even there will I give orders to the sword to put them to death: my eyes will be fixed on them for evil and not for good.
KAV: 그들이 자기 원수들 앞에서 포로가 되어 갈지라도 내가 거기서 칼에게 명령하여 그것이 그들을 죽이게 하리라. 내가 내 눈을 그들 위에 두어 화를 내리고 복을 내리지 아니하리라.
TSK: go: le 26:33,36-39, de 28:64,65, eze 5:2,12, zec 13:8,9; set: le 17:10, de 28:63, 2ch 16:9, ps 34:15,16, jer 24:6, jer 44:11Obadiah 1:4 Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.
[x]MKJV: Though you rise high like the eagle, and though [you] set your nest between the stars, I will bring you down from there, says the LORD.
BBE: Though you go up on high like an eagle, though your house is placed among the stars, I will make you come down from there, says the Lord.
KAV: 네가 네 자신을 독수리처럼 높이며 네 보금자리를 별들 가운데 둘지라도 내가 거기서 너를 끌어내리리라. {주}가 말하노라.
TSK: exalt: job 20:6,7, job 39:27,28, jer 49:16, hab 2:9; among: isa 14:12-15, jer 51:53, am 9:2Nahum 3:6 And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
[x]MKJV: And I will cast filth upon you, and will dishonor you, and will set you as a gazing-stock.
BBE: I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all.
KAV: 또 내가 가증하고 더러운 것을 네 위에 던져 너를 비천하게 하며 구경거리로 세우리니
TSK: I will cast: job 9:31, job 30:19, ps 38:5-7, la 3:16, mal 2:2, 1co 4:13; make: na 1:14, job 30:8, mal 2:9; will set: 1ki 9:7,8, isa 14:16-19, jer 51:37, zep 2:15, 1co 4:9, heb 10:33, jude 1:7Nahum 3:13 Behold, thy people in the midst of thee are women: the gates of thy land shall be set wide open unto thine enemies: the fire shall devour thy bars.
[x]MKJV: Behold, your people in your midst [are] women. The gates of your land shall surely be opened to your enemies; the fire shall devour your bars.
BBE: See, the people who are in you are women; the doorways of your land are wide open to your attackers: the locks of your doors have been burned away in the fire.
KAV: 보라, 네 한가운데 있는 네 백성은 여자들이니라. 네 땅의 성문들은 네 원수들을 향해 넓게 열려 있으니 불이 네 빗장들을 삼키리라.
TSK: thy people: isa 19:16, jer 50:37, jer 51:30; the gates: na 2:6, ps 107:16, isa 45:1,2; thy bars: ps 147:13, jer 51:30Habakkuk 2:1 I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
[x]MKJV: I will stand on my watch and set myself on the tower, and will watch to see what He will say to me, and what I shall answer when I am reproved.
BBE: I will take my position and be on watch, placing myself on my tower, looking out to see what he will say to me, and what answer he will give to my protest.
KAV: 내가 나의 파수 보는 곳에 서며 내 자신을 망대에 세우고 그분께서 내게 무어라 말씀하실지 또 내가 책망 받을 때에 무슨 말로 대답할지 보려고 깨어 있으리라, 하였더니
TSK: stand: ps 73:16,17, isa 21:8,11,12; tower: 2sa 18:24, 2ki 9:17, 2ki 17:9, isa 21:5, isa 62:6; and will: hab 1:12-17, ps 85:8; unto me: 2co 13:3, ga 1:16; when I am reproved: job 23:5-7, job 31:35,37, jer 12:1Habakkuk 2:9 Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
[x]MKJV: Woe [to] him who robs evil booty for his house, to set his nest on high, to be delivered from the hand of evil!
BBE: A curse on him who gets evil profits for his family, so that he may put his resting-place on high and be safe from the hand of the wrongdoer!
KAV: ¶ 자기 집을 위해 악한 탐욕으로 탐욕을 부리며 이로써 자기 보금자리를 높은 곳에 두어 재앙의 힘에서 구출을 받고자 하는 자에게 화가 있을지어다!
TSK: that coveteth an evil covetousness: ge 13:10-13, ge 19:26-38, de 7:25,26, jos 7:21-26, 1ki 21:2-4,19-24, 2ki 5:20-27, job 20:19-28, jer 22:13-19, zec 5:1-4, ac 1:17-25, jude 1:11; set: ps 10:3-6, ps 49:11, ps 52:7, pr 18:11,12, isa 28:15, isa 47:7-9, jer 49:16, ob 1:4Zechariah 3:5 And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
[x]MKJV: And I said, Let them set a clean turban on his head. And they set a clean turban on his head and clothed him with garments. And the Angel of the LORD stood by.
BBE: And let them put a clean head-dress on his head. So they put a clean head-dress on his head, clothing him with clean robes: and to him he said, See, I have taken your sin away from you.
KAV: 내가 이르되, 그들이 그의 머리 위에 아름다운 관을 씌우게 하소서, 하매 이에 그들이 그의 머리 위에 아름다운 관을 씌우고 그에게 옷을 입히더라. {주}의 천사는 곁에 서 있더라.
TSK: fair: zec 6:11, ex 28:2-4, ex 29:6, le 8:6-9, heb 2:8,9, re 4:4,10, re 5:8-14Zechariah 5:11 And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
[x]MKJV: And he said to me, To build a house for it in the land of Shinar; and it shall be established and set there on its own base.
BBE: And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers.
KAV: 그가 내게 이르되, 그것을 위해 시날 땅에 집을 지어 주려 하느니라. 그것이 굳게 세워지고 거기서 자기 터 위에 놓이리라, 하더라.
TSK: To: de 28:59, jer 29:28, ho 3:4, lu 21:24; the land: ge 10:10, ge 11:2, ge 14:1, isa 11:11, da 1:2Zechariah 6:11 Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;
[x]MKJV: And take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.
BBE: And take silver and gold and make a crown and put it on the head of Zerubbabel;
KAV: 그리고 금과 은을 취해 관들을 만들어 요세덱의 아들 대제사장 여호수아의 머리에 그것들을 씌우고
TSK: make: zec 3:5, ex 28:36-38, ex 29:6, ex 39:30, le 8:9, ps 21:3, so 3:11, heb 2:9, re 19:12; Joshua: zec 3:1, hag 1:1,14, hag 2:4