John 19:9 And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
[x]MKJV: And [he] went again into the praetorium and said to Jesus, Where are you from? But Jesus gave him no answer.
BBE: And he went again into the Praetorium and said to Jesus, Where do you come from? But Jesus gave him no answer.
KAV: 다시 재판정으로 들어가 예수님께 이르되, 네가 어디서 왔느냐? 하나 예수님께서 그에게 대답하지 아니하시니
TSK: Whence: joh 8:14, joh 9:29,30, jud 13:6; But: ps 38:13-15, isa 53:7, mt 27:12-14, mr 15:3-5, ac 8:32,33, php 1:28John 19:37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
[x]MKJV: And again another Scripture says, They shall look upon [Him] whom they pierced.
BBE: And again another verse says, They will see him who was wounded by their spears.
KAV: 또 다른 성경 기록이 다시 이르되, 그들이 자기들이 찌른 자를 보리라, 하느니라.
TSK: They: ps 22:16,17, zec 12:10, re 1:7John 20:9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
[x]MKJV: For as yet they did not know the Scripture that He must rise again from [the] dead.
BBE: For at that time they had no knowledge that the Writings said that he would have to come again from the dead.
KAV: 이는 그들이, 그가 반드시 죽은 자들로부터 다시 일어나야 하리라, 하신 성경 기록을 아직 알지 못하였기 때문이더라.
TSK: they: mt 16:21,22, mr 8:31-33, mr 9:9,10,31,32, lu 9:45, lu 18:33,34, lu 24:26, lu 24:44-46; that: ps 16:10, ps 22:15,22-31, isa 25:8, isa 26:19, isa 53:10-12, ho 13:14, ac 2:25-32, ac 13:29-37, 1co 15:4John 20:10 Then the disciples went away again unto their own home.
[x]MKJV: Then the disciples went away again to themselves.
BBE: So then the disciples went away again to their houses.
KAV: 이에 제자들이 다시 자기들의 집으로 돌아가니라.
TSK: went: joh 7:53, joh 16:32John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
[x]MKJV: Then Jesus said to them again, Peace to you. As [My] Father has sent Me, even so I send you.
BBE: And Jesus said to them again, May peace be with you! As the Father sent me, even so I now send you.
KAV: 이에 예수님께서 다시 그들에게 이르시되, 너희에게 평강이 있을지어다. 내 [아버지]께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라, 하시니라.
TSK: Peace: joh 14:27; as: joh 13:20, joh 17:18,19, joh 21:15-17, isa 63:1-3, mt 10:16,40, mt 28:18-20, mr 16:15-18, lu 24:47-49, ac 1:8, 2ti 2:2, heb 3:1John 20:26 And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.
[x]MKJV: And after eight days the disciples were inside again, and Thomas was with them. Jesus came, the doors being shut, and stood in the midst and said, Peace to you!
BBE: And after eight days, his disciples were again in the house and Thomas was with them. Though the doors were shut, Jesus came, and taking his place in the middle of them, he said, May peace be with you!
KAV: ¶ 여드레가 지나서 그분의 제자들이 다시 안에 있을 때에 도마도 그들과 함께 있더라. 그때에 문들이 닫혔는데 예수님께서 오셔서 한가운데 서서 이르시되, 너희에게 평강이 있을지어다, 하시고
TSK: eight: joh 20:19, mt 17:1, lu 9:28; Peace: joh 20:19, isa 26:12, isa 27:5, isa 54:10John 21:1 After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise showed he himself.
[x]MKJV: After these things Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And He revealed [Himself] this way:
BBE: After these things Jesus let himself be seen again by the disciples at the sea of Tiberias; and it came about in this way.
KAV: 이 일들 후에 예수님께서 디베랴 바다에서 또 제자들에게 자기를 보이셨는데 그분께서 이렇게 자기를 보이시니라.
TSK: these: joh 20:19-29; Jesus: mt 26:32, mt 28:7,16, mr 16:7; the sea: joh 6:1,23John 21:16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
[x]MKJV: He said to him the second time, Simon, [son] of Jonah, do you love Me? He said to Him, Yes, Lord, You know that I love You. He said to him, Feed My sheep.
BBE: Again, a second time, he said to him, Simon, son of John, have you any love for me? Yes, Lord, he said, you are certain of my love for you. Then take care of my sheep, said Jesus.
KAV: 다시 두 번째 그에게 이르시되, 요나의 아들 시몬아, 네가 나를 사랑하느냐? 하시니 그가 그분께 이르되, [주]여, 그러하나이다. 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다, 하매 그분께서 그에게 이르시되, 내 양들을 먹이라, 하시고
TSK: the second: joh 18:17,25, mt 26:72; my sheep: joh 10:11-16,26,27, ps 95:7, ps 100:3, zec 13:7, mt 25:32, lu 15:3-7, lu 19:10, ac 20:28, heb 13:20, 1pe 2:25Acts 1:6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord ㆍ, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
[x]MKJV: Then, indeed, these coming together, they asked Him, saying, Lord, do You at this time restore the kingdom to Israel?
BBE: So, when they were together, they said to him, Lord, will you at this time give back the kingdom to Israel?
KAV: 그러므로 그들이 함께 모였을 때에 그분께 여쭈어 이르되, [주]여, 주께서 이때에 그 왕국을 이스라엘에게 다시 회복시켜 주고자 하시나이까? 하매
TSK: Lord: mt 24:3, joh 21:21; restore: ge 49:10, isa 1:26, isa 9:6,7, jer 23:5,6, jer 33:15-17,26, eze 37:24-27, da 7:27, ho 3:4, joe 3:16-21, am 9:11, ob 1:17-21, mic 5:2, zep 3:15-17, zec 9:9, mt 20:21, lu 22:29Acts 7:26 And the next day he showed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
[x]MKJV: And the next day he appeared to them [while] fighting. And he urged them to peace, saying, Men, you are brothers, why do you wrong one another?
BBE: And the day after, he came to them, while they were having a fight, and would have made peace between them, saying, Sirs, you are brothers; why do you do wrong to one another?
KAV: 다음 날 그들이 다툴 때에 모세가 직접 그들에게 나타나 그들을 다시 하나로 만들고자 하여 이르되, 선생들아, 너희는 형제이거늘 어찌하여 서로에게 부당한 일을 하느냐? 하나
TSK: the next: ex 2:13-15; ye are: ge 13:8, ge 45:24, ps 133:1, pr 18:19, joh 15:17,18, 1co 6:6-8, php 2:1,3, 1jo 3:11-15Acts 7:39 To whom our fathers would not obey ㆍ, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
[x]MKJV: to whom our fathers would not be obedient, but thrust [him] away and turned back again to Egypt in their hearts,
BBE: By whom our fathers would not be controlled; but they put him on one side, turning back in their hearts to Egypt,
KAV: 우리 조상들이 그에게 순종하려 하지 아니하고 자기들로부터 그를 밀어내려 하며 마음속으로 다시 이집트로 돌아가
TSK: whom: ac 7:51,52, ne 9:16, ps 106:16,32,33, eze 20:6-14; but: ac 7:27, jud 11:2, 1ki 2:27; and in: ex 14:11,12, ex 16:3, ex 17:3, nu 11:5, nu 14:3,4, nu 21:5, ne 9:17Acts 10:15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
[x]MKJV: And the voice [spoke] to him again the second [time], What God has made clean, you do not call common.
BBE: And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.
KAV: 그 음성이 다시 두 번째 그에게 말하되, [하나님]께서 깨끗하게 하신 것을 네가 속되다 하지 말라, 하더라.
TSK: What: ac 10:28, ac 11:9, ac 15:9,20,29, mt 15:11, re 14:14-17,20, 1co 10:25, ga 2:12,13, 1ti 4:3-5, tit 1:15, heb 9:9,10Acts 10:16 ㆍ This was done thrice ㆍ: and the vessel was received up again into heaven.
[x]MKJV: This happened three [times], and the vessel was received up again into the heaven.
BBE: And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.
KAV: 이 일이 세 번 있은 뒤에 그 그릇이 다시 하늘로 올려지더라.
TSK: thrice: ge 41:32, joh 21:17, 2co 13:1Acts 11:9 But the voice answered me again ㆍ from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
[x]MKJV: But the voice answered me again from the heaven, What God has made clean, you do not call common.
BBE: But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.
KAV: 그러나 하늘로부터 다시 음성이 있어 내게 응답하시되, [하나님]께서 깨끗하게 하신 것을 네가 속되다 하지 말라, 하더라.
TSK: What: ac 10:28,34,35, ac 15:9, 1ti 4:5, heb 9:13,14Acts 11:10 And this was done ㆍ three times: and all were drawn up again into heaven.
[x]MKJV: And this was done three [times], and all were drawn up again into the heaven.
BBE: And this was done three times, and they were all taken up again into heaven.
KAV: 이 일이 세 번 있은 뒤에 모든 것이 다시 하늘로 끌려 올라가니라.
TSK: three: nu 24:10, joh 13:38, joh 21:17, 2co 12:8Acts 13:33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
[x]MKJV: this God has fulfilled to us their children, raising up Jesus, as also it is written in the second Psalm, You are My Son, this day I have begotten You.
BBE: Which God has now put into effect for our children, by sending Jesus; as it says in the second Psalm, You are my Son; this day I have given you being.
KAV: 바로 그 약속을 [하나님]께서 예수님을 다시 일으키심으로써 그들의 자손인 우리에게 성취하셨다는 것이라. 그것은 또 시편 둘째 편에 기록된바, 너는 내 아들이라. 이 날 내가 너를 낳았도다, 함과 같도다.
TSK: Thou art: ps 2:7, heb 1:5,6, heb 5:5Acts 13:37 But he, whom God raised again, saw no corruption.
[x]MKJV: But [He] whom God raised again saw no corruption.
BBE: But he, who was lifted up by God, did not see destruction.
KAV: [하나님]께서 다시 일으키신 그분은 결코 썩음을 보지 아니하셨기 때문이니라.
TSK: But he, whom God raised again, saw no corruption.: ac 13:30, ac 2:24Acts 14:21 And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
[x]MKJV: And preaching the gospel to that city, and having made many disciples, they returned to Lystra and Iconium and Antioch,
BBE: And having made a number of disciples through the preaching of the good news in that town, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,
KAV: 그 도시에 복음을 선포하여 많은 사람을 가르치고 다시 루스드라와 이고니움과 안디옥으로 돌아가
TSK: taught many: mt 28:19; Lystra: ac 14:1,6,8,19, ac 13:14,51, ac 15:36, ac 16:2, 2ti 3:11Acts 15:16 After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
[x]MKJV: After this I will return and will build again the tabernacle of David [which] has fallen down; and I will build again its ruins, and I will set it up,
BBE: After these things I will come back, and will put up the tent of David which has been broken down, building up again its broken parts and making it complete:
KAV: 이 일 후에 내가 돌아와 쓰러진 다윗의 장막을 다시 건축하고 내가 그것의 허물어진 것을 다시 건축하며 내가 그것을 세우리니
TSK: this: am 9:11,12; build again the tabernacle: 2sa 7:11-16, 1ki 12:16, ps 89:35-49, isa 9:6,7, jer 33:24-26, eze 17:22-24, zec 13:8, mt 1:20-25, lu 1:31-33,69,70Acts 15:36 And some days after Paul said unto Barnabas ㆍ, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
[x]MKJV: And some days afterward, Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brothers in every city where we have announced the Word of the Lord, to see] how they are holding to it.
BBE: And after some days, Paul said to Barnabas, Let us go back and see the brothers in every town where we have given the word of God, and see how they are.
KAV: ¶ 며칠 뒤에 바울이 바나바에게 이르되, 우리가 전에 [주]의 말씀을 선포한 모든 도시로 다시 가서 우리 형제들을 방문하고 그들이 어떻게 행하는지 알아보자, 하니
TSK: Let: ac 7:23, ex 4:18, jer 23:2, mt 25:36,43; in every: ac 13:4,13,14,51, ac 14:1,6,21,24,25; and see: ro 1:11, 2co 11:28, php 1:27, 1th 2:17,18, 1th 3:6,10,11, 2ti 1:4