John 7:36 What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot ㆍ come?
[x]MKJV: What saying is this that He said, You shall seek Me and shall not find [Me], and where I am, you cannot come?
BBE: What is this saying of his, You will be looking for me and will not see me, and where I am you may not come?
KAV: 그가 말한 것 즉, 너희가 나를 찾아도 만나지 못할 것이요, 내가 있는 곳에 오지도 못하리라, 한 이것은 무슨 말이냐? 하니라.
TSK: manner: joh 3:4,9, joh 6:41,52,60, joh 12:34, joh 16:17,18; Ye shall: joh 7:34, 1co 2:14John 7:38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
[x]MKJV: He who believes on Me, as the Scripture has said, Out of his belly shall flow rivers of living water.
BBE: He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.
KAV: 나를 믿는 자는 성경 기록이 말한 것 같이 그의 배에서 생수의 강들이 흘러나오리라, 하시니라.
TSK: He that: de 18:15; out: joh 4:14, job 32:18,19, pr 10:11, pr 18:4, isa 12:3, isa 44:3, isa 58:11, isa 59:21, eze 47:1-12, zec 14:8, ga 5:22,23, eph 5:9John 7:41 Others said, This is the Christ. But some said ㆍ, Shall Christ come out of Galilee?
[x]MKJV: Others said, This is the Christ. But others said, Does the Christ come out of Galilee?
BBE: Others said, This is the Christ. But others said, Not so; will the Christ come from Galilee?
KAV: 다른 이들은, 이분이 그리스도시다, 하되 어떤 이들은, 그리스도께서 갈릴리에서 나오시겠느냐?
TSK: This is: joh 7:31, joh 1:41,49, joh 4:25,29,42, joh 6:69, mt 16:14-16; Shall: joh 7:52, joh 1:46John 8:12 Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
[x]MKJV: Then Jesus spoke again to them, saying, I am the Light of the world. He who follows Me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
BBE: Then again Jesus said to them, I am the light of the world; he who comes with me will not be walking in the dark but will have the light of life.
KAV: ¶ 그때에 예수님께서 다시 그들에게 말씀하여 이르시되, 나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠 속에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라, 하시니라.
TSK: I am: joh 1:4-9, joh 3:19, joh 9:5, joh 12:35, isa 9:2, isa 42:6,7, isa 49:6, isa 60:1-3, ho 6:3, mal 4:2, mt 4:14-16, lu 1:78,79, lu 2:32, ac 13:47, ac 26:23; shall not: joh 12:35,46, ps 18:28, ps 97:11, isa 50:10, 2pe 2:4,17, jude 1:6,13; shall have: joh 7:17, joh 14:6, job 33:28, ps 49:19, re 21:24John 8:21 Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot ㆍ come.
[x]MKJV: Then Jesus said again to them, I go away, and you shall seek Me and shall die in your sins. Where I go, you cannot come.
BBE: Then he said to them again, I am going away and you will be looking for me, but death will overtake you in your sins. It is not possible for you to come where I am going.
KAV: 그때에 예수님께서 다시 그들에게 이르시되, 나는 내 길로 가리니 너희는 나를 찾다가 너희 죄들 가운데서 죽겠고 내가 가는 곳에 너희가 오지 못하리라, 하시매
TSK: I go: joh 7:34, joh 12:33,35, 1ki 18:10, 2ki 2:16,17, mt 23:39, mt 24:23,24; and shall die: joh 8:24, job 20:11, ps 73:18-20, pr 11:7, pr 14:32, isa 65:20, eze 3:18,19, lu 16:22-26, 1co 15:17,18, eph 2:1; whither: joh 7:34, joh 13:33, mt 25:41,46John 8:24 I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
[x]MKJV: Therefore I said to you that you shall die in your sins, for if you do not believe that I AM, you shall die in your sins.
BBE: For this reason I said to you that death will overtake you in your sins: for if you have not faith that I am he, death will come to you while you are in your sins.
KAV: 그러므로 내가 너희에게 말하기를, 너희는 너희 죄들 가운데서 죽으리라, 하였노니 너희가 만일 내가 그인 줄 믿지 아니하면 너희 죄들 가운데서 죽으리라, 하시니라.
TSK: for: joh 3:18,36, pr 8:36, mr 16:16, ac 4:12, heb 2:3, heb 10:26-29, heb 12:25John 8:28 Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.
[x]MKJV: Then Jesus said to them, When you have lifted up the Son of man, then you shall know that I AM, and that I do nothing of Myself, but as My Father has taught Me, I speak these things.
BBE: So Jesus said, When the Son of man has been lifted up by you, then it will be clear to you who I am, and that I do nothing of myself, but say as the Father gave me teaching.
KAV: 이에 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 사람의 [아들]을 들어 올린 뒤에야 내가 그인 줄을 알며 또 내가 스스로 아무것도 하지 아니하고 오직 내 [아버지]께서 내게 가르쳐 주신 대로 내가 이것들을 말하는 줄도 알리라.
TSK: When: joh 3:14, joh 12:32-34, joh 19:18; then: mt 27:50-54, ac 2:41, ac 4:4, ro 1:4, 1th 2:15,16; and that: joh 5:19,30, joh 6:38, joh 11:42, joh 12:49,50, nu 16:28-30, heb 2:2,3; but: joh 3:11John 8:32 And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
[x]MKJV: And you shall know the truth, and the truth shall make you free.
BBE: And you will have knowledge of what is true, and that will make you free.
KAV: 또 너희가 진리를 알리니 진리가 너희를 자유롭게 하리라, 하시니
TSK: ye shall: joh 6:45, joh 7:17, joh 14:6, joh 16:13, ps 25:5,8,9, pr 1:23,29, pr 2:1-7, pr 4:18, so 1:7,8, isa 2:3, isa 30:21, isa 35:8, isa 54:13, jer 6:16, jer 31:33,34, ho 6:3, mal 4:2, mt 11:29, mt 13:11,12, 2ti 3:7; and the: joh 8:36, joh 17:17, ps 119:45, isa 61:1, ro 6:14-18,22, ro 8:2,15, 2co 3:17,18, ga 5:13, 2ti 2:25,26, jas 1:25, jas 2:12, 1pe 2:16John 8:33 They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou ㆍ, Ye shall be made free?
[x]MKJV: They answered Him, We are Abraham's seed and were never in bondage to anyone. How do you say, You will be made free?
BBE: They said to him in answer, We are Abraham's seed and have never been any man's servant: why do you say, You will become free?
KAV: ¶ 그들이 그분께 응답하되, 우리는 아브라함의 씨로서 결코 남의 종이 된 적이 없거늘 네가 어찌하여, 너희가 자유롭게 되리라, 하느냐? 하매
TSK: We be: joh 8:39, le 25:42, mt 3:9, lu 16:24-26; and were: joh 19:25, ge 15:13, ex 1:13,14, jud 2:18, jud 3:8, jud 4:3, ezr 9:9, ne 5:4-8, ne 9:27,28,36,37John 8:36 If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
[x]MKJV: Therefore if the Son shall make you free, you shall be free indeed.
BBE: If then the son makes you free, you will be truly free.
KAV: 그러므로 [아들]이 너희를 자유롭게 하면 너희가 참으로 자유롭게 되리라.
TSK: If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.: joh 8:31,32, ps 19:13, ps 119:32,133, isa 49:24,25, isa 61:1, zec 9:11,12, lu 4:18, ro 8:2, 2co 3:17, ga 5:1John 8:51 Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never ㆍ ㆍ see death.
[x]MKJV: Truly, truly, I say to you, If a man keeps My Word, he shall never see death.
BBE: Truly I say to you, If a man keeps my word he will never see death.
KAV: 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 사람이 내 말을 지키면 결코 죽음을 보지 아니하리라, 하시니라.
TSK: If: joh 3:15,16, joh 5:24, joh 6:50, joh 11:25,26; keep: joh 8:55, joh 15:20; see: joh 8:12, ps 89:48, lu 2:26John 8:52 Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never ㆍ ㆍ taste of death.
[x]MKJV: Then the Jews said to Him, Now we know that you have a demon. Abraham and the prophets are dead, and you say, If a man keeps my Word, he shall never taste of death.
BBE: The Jews said to him, Now we are certain that you have an evil spirit. Abraham is dead, and the prophets are dead; and you say, If a man keeps my word he will never see death.
KAV: 이에 유대인들이 그분께 이르되, 이제는 네가 마귀 들린 줄을 우리가 아노라. 아브라함과 대언자들도 죽었거늘 너는 말하기를, 사람이 내 말을 지키면 결코 죽음을 맛보지 아니하리라, 하니
TSK: Now: joh 8:48, joh 9:24; Abraham: zec 1:5,6, heb 11:13; taste: heb 2:9John 8:55 Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say ㆍ, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
[x]MKJV: Yet you have not known Him, but I know Him. And if I should say I do not know Him, I would be a liar like you. But I know Him and I keep His Word.
BBE: You have no knowledge of him, but I have knowledge of him; and if I said I have no knowledge of him I would be talking falsely like you: but I have full knowledge of him, and I keep his word.
KAV: 그럼에도 너희는 그분을 알지 못하였으되 나는 그분을 아노니 만일 내가, 그분을 알지 못한다, 하면 내가 너희와 같이 거짓말쟁이가 되리라. 그러나 나는 그분을 알고 또 그분의 말씀을 지키노라.
TSK: ye have not: joh 8:19, joh 7:28,29, joh 15:21, joh 16:3, joh 17:25, jer 4:22, jer 9:3, ho 5:4, ac 17:23, 2co 4:6; but: joh 1:18, joh 6:46, joh 7:29, joh 10:15, mt 11:27, lu 10:22; shall: joh 8:44, 1jo 2:4,22, 1jo 5:10, re 3:9; and keep: joh 8:29,51John 9:21 But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
[x]MKJV: But by what means he now sees, we do not know. Or who has opened his eyes, we do not know. He is of age, ask him. He will speak for himself.
BBE: But how it is he is now able to see, or who made his eyes open, we are not able to say: put the question to him; he is old enough to give an answer for himself.
KAV: 그러나 지금 그가 어떤 방법을 통해 보는지 우리가 알지 못하며 또 누가 그의 눈을 열어 주었는지 우리가 알지 못하나이다. 그가 장성하였으니 그에게 물으소서. 그가 자기를 위해 말하리이다, 하니라.John 10:9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
[x]MKJV: I am the door. If anyone enters in by Me, he shall be saved and shall go in and out and find pasture.
BBE: I am the door: if any man goes in through me he will have salvation, and will go in and go out, and will get food.
KAV: 내가 곧 문이니 누구든지 나를 통해 안으로 들어가면 구원을 받고 또 들어가고 나오며 꼴을 얻으리라.
TSK: the door: joh 10:1,7, joh 14:6, ro 5:1,2, eph 2:18, heb 10:19-22; and shall: ps 23:1-6, ps 80:1-3, ps 95:7, ps 100:3,4, isa 40:11, isa 49:9,10, eze 34:12-16, zec 10:12John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
[x]MKJV: And I have other sheep who are not of this fold. I must also lead those, and they shall hear My voice, and there shall be one flock, one Shepherd.
BBE: And I have other sheep which are not of this field: I will be their guide in the same way, and they will give ear to my voice, so there will be one flock and one keeper.
KAV: 또 이 우리에 속하지 않은 다른 양들이 내게 있으므로 그들도 내가 반드시 데려오리니 그들이 내 음성을 듣겠고 이로써 한 우리와 한 목자가 있으리라.
TSK: other: joh 11:52, ge 49:10, ps 22:26-31, ps 72:17-19, ps 86:9, ps 98:2,3, isa 11:10, isa 24:13-16, isa 42:10-12, isa 43:6, isa 49:6, isa 52:10, isa 56:8, ho 1:10, zec 2:11, zec 8:20-23, ac 18:10, ro 9:23,24, ro 15:9-13, eph 2:14, 1pe 2:10; them: ac 15:14, ro 8:29,30, eph 2:1-5,15-18, 2th 2:13, tit 3:3-5; they shall: joh 10:27, joh 6:37, mt 17:5, ac 22:14, re 3:20; there: eze 37:22, eph 2:14; one shepherd: joh 10:2,11, ec 12:11, eze 34:23, heb 13:20, 1pe 2:25, 1pe 5:4John 10:28 And I give unto them eternal life; and they shall never ㆍ ㆍ perish, neither ㆍ shall any man pluck them out of my hand.
[x]MKJV: And I give to them eternal life, and they shall never ever perish, and not anyone shall pluck them out of My hand.
BBE: And I give them eternal life; they will never come to destruction, and no one will ever take them out of my hand.
KAV: 내가 그들에게 영원한 생명을 주노니 그들이 결코 멸망하지 않을 것이요 또 아무도 내 손에서 그들을 빼앗지 못하리라.
TSK: I give: joh 3:16,36, joh 5:39,40, joh 6:27,40,47,68, joh 11:25, joh 17:2, ro 5:21, ro 6:23, 1ti 1:16, 1jo 2:25, 1jo 5:13-20, jude 1:21; they: joh 3:15, joh 4:14, joh 5:24, joh 6:37,39,40, joh 14:19, joh 17:12, joh 18:9, 1sa 2:9, job 17:9, ps 37:28, ps 103:17,18, ps 125:1,2, pr 4:18, pr 24:16, isa 45:17, isa 54:17, isa 55:3, jer 31:3,34, jer 32:40, mr 13:22, ro 5:2,9,17, ro 8:1,29,33-39, php 1:6, col 3:3,4, 2th 2:13, 1pe 1:5, heb 7:25, 1jo 2:19, 1jo 5:13,18, jude 1:1,24; neither: joh 17:11,12, de 33:3, ps 31:5, lu 22:31,32, lu 23:46, ac 7:59, 2ti 1:12, heb 7:25John 11:12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
[x]MKJV: Then His disciples said, Lord, if he sleeps, he will get well.
BBE: Then his disciples said to him, Lord, if he is resting he will get well.
KAV: 이에 그분의 제자들이 이르되, [주]여, 그가 잠들었으면 좋아지리이다, 하니라.John 11:23 Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.
[x]MKJV: Jesus said to her, Your brother shall rise again.
BBE: Jesus said to her, Your brother will come to life again.
KAV: 예수님께서 그녀에게 이르시되, 네 오라비가 다시 일어나리라, 하시니라.
TSK: Thy: joh 11:43,44John 11:24 Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
[x]MKJV: Martha said to Him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
BBE: Martha said to him, I am certain that he will come to life again when all come back from the dead at the last day.
KAV: 마르다가 그분께 이르되, 마지막 날 부활할 때에 그가 다시 일어날 줄 내가 아나이다, 하매
TSK: I know: joh 5:28,29, ps 17:15, ps 49:14,15, isa 25:8, isa 26:19, eze 37:1-10, da 12:2,3, ho 6:2, ho 13:14, mt 22:23-32, lu 14:14, ac 17:31,32, ac 23:6-9, ac 24:15, heb 11:35