Mark 9:45 And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
[x]MKJV: And if your foot offends you, cut it off. It is better for you to enter into life lame than to have two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched
BBE: And if your foot is a cause of trouble to you, let it be cut off: it is better for you to go into life with one foot than to have two feet and go into hell.
KAV: 만일 네 발이 너를 실족하게 하거든 그것을 찍어 내버리라. 절뚝거리며 생명에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 곧 결코 꺼지지 않을 불 속에 던져지는 것보다 네게 더 나으니
TSK: And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:: mr 9:43,44Mark 9:47 And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
[x]MKJV: And if your eye offends you, pluck it out. It is better for you to enter into the kingdom of God with one eye than to have two eyes to be cast into hell fire
BBE: And if your eye is a cause of trouble to you, take it out: it is better for you to go into the kingdom of God with one eye than, having two eyes, to go into hell,
KAV: 만일 네 눈이 너를 실족하게 하거든 그것을 빼어 내버리라. 한 눈으로 [하나님]의 왕국에 들어가는 것이 두 눈을 가지고 지옥 불 속에 던져지는 것보다 네게 더 나으니
TSK: thine: ge 3:6, job 31:1, ps 119:37, mt 5:28,29, mt 10:37-39, lu 14:26, ga 4:15, php 3:7,8; offend thee: mr 9:43Mark 9:49 For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
[x]MKJV: For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
BBE: Everyone will be salted with fire.
KAV: 이는 사람마다 불로 절여질 것이요, 희생물마다 소금으로 절여질 것이기 때문이라.
TSK: and every: le 2:13, eze 43:24Mark 10:2 And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.
[x]MKJV: And tempting Him, the Pharisees came to Him and asked Him, Is it lawful for a man to put away [his] wife?
BBE: And Pharisees came to him, testing him with the question, Is it right for a man to put away his wife?
KAV: ¶ 바리새인들이 그분께 나아와 그분을 시험하여 그분께 묻되, 남자가 자기 아내를 버리는 것이 율법에 맞나이까? 하매
TSK: the Pharisees: mr 8:15, mt 9:34, mt 15:12, mt 23:13, lu 5:30, lu 6:7, lu 7:30, lu 11:39,53,54, lu 16:14, joh 7:32,48, joh 11:47,57; Is it: mal 2:16, mt 5:31,32, mt 19:3, 1co 7:10,11; tempting: mr 8:11, mt 16:1, mt 22:35, joh 8:6, 1co 10:9Mark 10:5 And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept.
[x]MKJV: And Jesus answered and said to them, He wrote you this precept because of the hardness of your hearts.
BBE: But Jesus said to them, Because of your hard hearts he gave you this law.
KAV: 예수님께서 그들에게 응답하여 이르시되, 너희 마음이 강퍅하므로 그가 너희에게 이 훈계를 기록하였거니와
TSK: For: de 9:6, de 31:27, ne 9:16,17,26, mt 19:8, ac 7:51, heb 3:7-10Mark 10:7 For this cause ㆍ shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
[x]MKJV: For this cause a man shall leave his father and mother and shall cleave to his wife.
BBE: For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife;
KAV: 이런 까닭에 남자가 자기 아버지와 어머니를 떠나 자기 아내와 연합하여
TSK: For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;: ge 2:24, mt 19:5,6, eph 5:31Mark 10:14 But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
[x]MKJV: But when Jesus saw, He was much displeased and said to them, Allow the little children to come to Me and do not hinder [them]. For of such is the kingdom of God.
BBE: And when Jesus saw it, he was angry, and said to them, Let the little children come to me, and do not keep them away; for of such is the kingdom of God.
KAV: 예수님께서 그것을 보시고 심히 기뻐하지 아니하사 그들에게 이르시되, 어린아이들이 내게 오는 것을 허락하고 그들을 막지 말라. [하나님]의 왕국은 그런 자들의 것이니라.
TSK: he was: mr 3:5, mr 8:33, lu 9:54-56, eph 4:26; Suffer: ge 17:7,10-14, nu 14:31, de 4:37, de 29:11,12, 1sa 1:11,22,27,28, ps 78:4, ps 115:14,15, isa 65:23, jer 32:39,40, lu 18:15,16, ac 2:39, ac 3:25, ro 11:16,28, 1co 7:14, 2ti 1:5, 2ti 3:15; for: ps 131:1,2, mt 18:4,10, mt 19:14, 1co 14:20, 1pe 2:2, re 14:5Mark 10:22 And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had ㆍ great possessions.
[x]MKJV: And he was sad at that saying and went away grieved, for he had great possessions.
BBE: But his face became sad at the saying, and he went away sorrowing: for he was one who had much property.
KAV: 그가 많은 소유를 가졌으므로 그 말씀을 듣고 슬퍼하여 근심하며 가니라.
TSK: sad: mr 6:20,26, mt 19:22, mt 27:3,24-26, lu 18:23, 2co 7:10, 2ti 4:10; for: ge 13:5-11, de 6:10-12, de 8:11-14, job 21:7-15, eze 33:31, mt 13:22, lu 12:15, eph 5:5, 1ti 6:9,10, 1jo 2:15,16Mark 10:24 And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!
[x]MKJV: And the disciples were astonished at His words. But Jesus answering again said to them, Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into the kingdom of God!
BBE: And the disciples were full of wonder at his words. But Jesus said to them again, Children, how hard it is for those who put faith in wealth to come into the kingdom of God!
KAV: 제자들이 그분의 말씀들에 깜짝 놀라더라. 그러나 예수님께서 다시 그들에게 응답하여 이르시되, 얘들아, 재물을 신뢰하는 자들이 [하나님]의 왕국에 들어가는 것은 심히 어렵도다!
TSK: astonished: mt 19:25, lu 18:26,27, joh 6:60; Children: joh 13:33, joh 21:5, ga 4:19, 1jo 2:1, 1jo 4:4, 1jo 5:21; trust: job 31:24,25, ps 17:14, ps 49:6,7, ps 52:7, ps 62:10, pr 11:28, pr 18:11, pr 23:5, jer 9:23, eze 28:4,5, hab 2:9, zep 1:18, lu 12:16-21, lu 16:14, 1ti 6:17, jas 5:1-3, re 3:17Mark 10:25 It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
[x]MKJV: It is easier [for] a camel to go through the eye of a needle than [for] a rich one to enter into the kingdom of God.
BBE: It is simpler for a camel to go through a needle's eye, than for a man of wealth to come into the kingdom of God.
KAV: 낙타가 바늘귀를 지나가는 것이 부자가 [하나님]의 왕국에 들어가는 것보다 쉬우니라, 하시니
TSK: It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.: jer 13:23, mt 7:3-5, mt 19:24,25, mt 23:24, lu 18:25Mark 10:27 And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.
[x]MKJV: And Jesus looking on them said, With men [it is] impossible, but not with God; for with God all things are possible.
BBE: Jesus, looking on them, said, With men it is impossible, but not with God: for all things are possible with God.
KAV: 예수님께서 그들을 바라보시며 이르시되, 사람들에게는 그것이 불가능하되 [하나님]께는 그렇지 아니하니 [하나님]께는 모든 것이 가능하니라, 하시니라.
TSK: With men: ge 18:13,14, nu 11:21-23, 2ki 7:2, zec 8:6, mt 19:26, lu 18:27; for: job 42:2, jer 32:17,27, lu 1:37, php 3:21, heb 7:25, heb 11:19Mark 10:29 And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
[x]MKJV: And Jesus answered and said, Truly I say to you, There is no man that has left house or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands for my sake and the gospel's sake,
BBE: Jesus said, Truly I say to you, There is no man who has given up house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or land, because of me and the good news,
KAV: 예수님께서 응답하여 이르시되, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나와 복음을 위하여 집이나 형제나 자매나 아버지나 어머니나 아내나 자녀나 토지를 버린 자는
TSK: There: ge 12:1-3, ge 45:20, de 33:9-11, lu 22:28-30, heb 11:24-26; for: mr 8:35, mt 5:10,11, mt 10:18, 1co 9:23, re 2:3Mark 10:35 And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
[x]MKJV: And James and John, the sons of Zebedee, came up to Him, saying, Master, we desire that You should do for us whatever we shall ask.
BBE: And there came to him James and John, the sons of Zebedee, saying to him, Master, will you give us whatever may be our request?
KAV: ¶ 세베대의 아들들인 야고보와 요한이 그분께 나아와 이르되, 선생님이여, 우리가 무엇을 원하든지 선생님께서 우리를 위해 그것을 해 주시기 원하옵나이다, 하매
TSK: James: mr 1:19,20, mr 5:37, mr 9:2, mr 14:33; come: mt 20:20-28; we would: 2sa 14:4-11, 1ki 2:16,20Mark 10:36 And he said unto them, What would ye that I should do for you?
[x]MKJV: And He said to them, What do you desire that I should do for you?
BBE: And he said to them, What would you have me do for you?
KAV: 그분께서 그들에게 이르시되, 내가 너희를 위해 무엇을 해 주기 원하느냐? 하시니
TSK: What: mr 10:51, 1ki 3:5-15, joh 15:7Mark 10:40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
[x]MKJV: But to sit on My right [hand] and on My left is not Mine to give, but [to those] for whom it is prepared.
BBE: But to be seated at my right hand or at my left is not for me to give: but it is for those for whom it has been made ready.
KAV: 내 오른편과 내 왼편에 앉는 것은 내가 줄 것이 아니니라. 다만 누구를 위해 그것이 예비되었든지 그들이 그것을 받을 것이니라, 하시니라.
TSK: But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.: mt 20:23, mt 25:34, joh 17:2,24, heb 11:16Mark 10:45 For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
[x]MKJV: For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give His life [as] a ransom for many.
BBE: For truly the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.
KAV: 사람의 [아들]은 섬김을 받으러 오지 아니하고 도리어 섬기며 자기 생명을 많은 사람의 대속물로 주려고 왔느니라, 하시니라.
TSK: came: mt 20:28, lu 22:26,27, joh 13:14, php 2:5-8, heb 5:8; and to: isa 53:10-12, da 9:24,26, 2co 5:21, ga 3:13, 1ti 3:4-6, tit 2:14, 1pe 1:19Mark 11:13 And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon ㆍ: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet.
[x]MKJV: And seeing a fig-tree with leaves afar off, He went [to it], if perhaps He might find anything on it. And when He came to it, He found nothing but leaves, for it was not [the] season of figs.
BBE: And seeing a fig-tree in the distance with leaves, he went to see if by chance it had anything on it: and when he came to it, he saw nothing but leaves, for it was not the time for the fruit.
KAV: 잎사귀 달린 무화과나무가 멀리 떨어진 곳에 있음을 보시고 혹시 그 나무에서 무엇을 찾을 수 있을지 보려고 거기로 가셨으나 거기에 가서 보시니 잎사귀 외에는 아무것도 없더라. 이는 아직 무화과의 때가 아니었기 때문이더라.
TSK: seeing: mt 21:19, lu 13:6-9; haply: ru 2:3, 1sa 6:9, lu 10:31, lu 12:6,7; he found: isa 5:7Mark 11:14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
[x]MKJV: And Jesus answered and said to it, No one shall eat fruit of you forever. And His disciples heard.
BBE: And he said to it, Let no man take fruit from you for ever. And his disciples took note of his words.
KAV: 예수님께서 그 나무에게 응답하여 이르시되, 이제부터 영원토록 사람이 네게서 열매를 먹지 못하리라, 하시니 그분의 제자들이 그것을 듣더라.
TSK: No: mr 11:20,21, isa 5:5,6, mt 3:10, mt 7:19, mt 12:33-35, mt 21:19,33,44, joh 15:6, de 6:4-8, de 11:26-31, 2pe 2:20, re 22:11Mark 11:18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
[x]MKJV: And the scribes and the chief priests heard. And they sought how they might destroy Him. For they feared Him, because all the people were astonished at His doctrine.
BBE: And it came to the ears of the chief priests and scribes, and they took thought how they might put him to death; being in fear of him, because all the people were full of wonder at his teaching.
KAV: 서기관들과 수제사장들이 그 말을 듣고 어떻게 자기들이 그분을 죽일까 꾀하니 이는 모든 사람들이 그분의 가르침에 깜짝 놀랐으므로 그들이 그분을 두려워하였기 때문이더라.
TSK: and: mr 3:6, mr 12:12, mr 14:1,2, isa 49:7, mt 21:15,38,39,45,46, mt 26:3,4, lu 19:47, joh 11:53-57; feared: mr 11:32, mr 6:20, 1ki 18:17,18, 1ki 21:20, 1ki 22:8,18, mt 21:46, ac 24:25, re 11:5-10; astonished: mr 1:22, mt 7:28, lu 4:22, joh 7:46Mark 11:23 For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
[x]MKJV: For truly I say to you that whoever shall say to this mountain, Be moved and be cast into the sea, and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he said shall occur, he shall have whatever he said.
BBE: Truly I say to you, Whoever says to this mountain, Be taken up and be put into the sea; and has no doubt in his heart, but has faith that what he says will come about, he will have his desire.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 누구든지 이 산에게 이르기를, 옮겨져서 바다에 빠지라, 하며 마음속으로 의심하지 아니하고 자기가 말하는 그것들이 이루어질 줄 믿으면 그가 무엇을 말하든지 다 받으리라.
TSK: whosoever: mt 17:20, mt 21:21, lu 17:6, 1co 13:2; and shall: mt 14:13, ro 4:18-25, heb 11:17-19, jas 1:5,6; whatsoever: ps 37:4, joh 14:13, joh 15:7