Genesis 36:10 These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.
[x]MKJV: These are the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau; Reuel the son of Basemath the wife of Esau.
BBE: These are the names of Esau's sons: Eliphaz, the son of Esau's wife Adah, and Reuel, the son of Esau's wife Basemath.
KAV: 에서의 아들들의 이름은 이러하니라. 에서의 아내 아다의 아들은 엘리바스요, 에서의 아내 바스맛의 아들은 르우엘이며
TSK: A. M. cir. 2230. B.C. cir. 1774: ge 36:3,4, 1ch 1:35-54Genesis 36:11 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
[x]MKJV: And the sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
BBE: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
KAV: 엘리바스의 아들들은 데만과 오말과 스보와 가담과 그나스요,
TSK: A. M. cir. 2270. B.C. cir. 1734. Zepho: ge 36:15,16, 1ch 1:35,36Genesis 36:12 And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bare to Eliphaz Amalek: these were the sons of Adah Esau's wife.
[x]MKJV: And Timna was concubine to Eliphaz, Esau's son. And she bore to Eliphaz Amalek. These [were] the sons of Adah, Esau's wife.
BBE: And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau's wife Adah.
KAV: 에서의 아들 엘리바스의 첩 딤나가 엘리바스에게 아말렉을 낳으니라. 이들은 에서의 아내 아다의 아들들이더라.
TSK: Timna: ge 36:22, 1ch 1:36; Amalek: ge 14:7, ex 17:8-16, nu 24:18-20, de 23:7, de 25:17-19, 1sa 15:2,3-9Genesis 36:13 And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.
[x]MKJV: And these [were] the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah; these [were] the sons of Basemath, Esau's wife.
BBE: And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau's wife Basemath.
KAV: 르우엘의 아들들은 이러하니 곧 나핫과 세라와 삼마와 밋사니라. 이들은 에서의 아내 바스맛의 아들들이더라.
TSK: And these are the sons of Reuel; Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah: these were the sons of Bashemath Esau's wife.: ge 36:17, 1ch 1:37Genesis 36:14 And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
[x]MKJV: And these were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife. And she bore to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.
BBE: And these are the sons of Esau's wife Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon: she was the mother of Jeush, Jalam, and Korah.
KAV: ¶ 시브온의 딸이요, 아나의 딸로서 에서의 아내가 된 아홀리바마의 아들들은 이러하니 그녀가 에서에게 여우스와 얄람과 고라를 낳았더라.
TSK: And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.: ge 36:2,5,18, 1ch 1:35Genesis 36:15 These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
[x]MKJV: These [were] the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz,
BBE: These were the chiefs among the sons of Esau: the sons of Eliphaz, Esau's first son: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
KAV: ¶ 에서의 아들들 중에서 추장들은 이러하니라. 에서의 맏아들 엘리바스의 아들들 중에서는 추장 데만, 추장 오말, 추장 스보, 추장 그나스,
TSK: dukes: ge 36:18, 1ch 1:35; Eliphaz: job 21:8, ps 37:35; duke Teman: ge 36:4,11,12, 1ch 1:36,45,51-54, job 2:11, job 4:1, jer 49:7,20, eze 25:13, am 1:12, ob 1:9, hab 3:3Genesis 36:16 Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.
[x]MKJV: Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. These were the chiefs of Eliphaz in the land of Edom; these the sons of Adah.
BBE: Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah.
KAV: 추장 고라, 추장 가담, 추장 아말렉이 있었는데 이들은 에돔 땅에 있던 엘리바스에게서 나온 추장들이요, 아다의 아들들이더라.
TSK: dukes: ex 15:15Genesis 36:17 And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife.
[x]MKJV: And these [were] the sons of Reuel, Esau's son: Chief Nahath, and Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. These [were] the chiefs of Reuel in the land of Edom. These were the sons of Basemath, Esau's wife.
BBE: And these are the sons of Esau's son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah: these were the chiefs of Reuel in the land of Edom, the children of Esau's wife Basemath.
KAV: ¶ 에서의 아들인 르우엘의 아들들은 이러하니 곧 추장 나핫, 추장 세라, 추장 삼마, 추장 밋사라. 이들은 에돔 땅에 있던 르우엘에게서 나온 추장들이요, 에서의 아내 바스맛의 아들들이니라.
TSK: Reuel: ge 36:4,13, 1ch 1:37Genesis 36:18 And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.
[x]MKJV: And these [were] the sons of Oholibamah, Esau's wife: Chief Jeush, Chief Jaalam, Chief Korah. These were the chiefs of Oholibamah, the daughter of Anah, Esau's wife.
BBE: And these are the sons of Esau's wife Oholibamah: Jeush, Jalam, and Korah: these were the chiefs who came from Esau's wife Oholibamah, daughter of Anah.
KAV: ¶ 에서의 아내 아홀리바마의 아들들은 이러하니 곧 추장 여우스, 추장 얄람, 추장 고라라. 이들은 아나의 딸이요, 에서의 아내인 아홀리바마에게서 나온 추장들이더라.
TSK: And these are the sons of Aholibamah Esau's wife; duke Jeush, duke Jaalam, duke Korah: these were the dukes that came of Aholibamah the daughter of Anah, Esau's wife.: ge 36:5,14, 1ch 1:35Genesis 36:19 These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
[x]MKJV: These [were] the sons of Esau, and these their chiefs. He [is] Edom.
BBE: These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.
KAV: 에서 곧 에돔의 아들들과 그들의 추장들이 이러하니라.Genesis 36:20 These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
[x]MKJV: These [were] the sons of Seir the Horite living in the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
BBE: These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
KAV: ¶ 그 땅에 거주하던 호리 족속 세일의 아들들은 이러하니 곧 로단과 소발과 시브온과 아나와
TSK: These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,: ge 36:2,22-30, ge 14:6, de 2:12,22, 1ch 1:38-42Genesis 36:21 And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
[x]MKJV: and Dishon, and Ezer, and Dishan. These [were] the chiefs of the Horites, the sons of Seir, in the land of Edom.
BBE: Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom.
KAV: 디손과 에셀과 디산이라. 이들은 에돔 땅에 있던 세일의 자손들로 호리 족속의 추장들이요,Genesis 36:22 And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.
[x]MKJV: And the sons of Lotan: Hori and Heman; and Lotan's sister was Timna.
BBE: The children of Lotan were Hori and Hemam; Lotan's sister was Timna.
KAV: 로단의 자손은 호리와 헤맘이며 로단의 누이는 딤나더라.
TSK: A. M. cir. 2248. B.C. 1756. Hemam: 1ch 1:39Genesis 36:23 And the children of Shobal were these; Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
[x]MKJV: And these were the sons of Shobal: Alvan, and Manahath, and Ebal, Shepho, and Onam.
BBE: And these are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
KAV: 소발의 자손은 이러하니 곧 알반과 마나핫과 에발과 스보와 오남이요,
TSK: Alvan: 1ch 1:40; Shepho: 1ch 1:40Genesis 36:24 And these are the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this was that Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
[x]MKJV: And these [were] the sons of Zibeon: both Aiah and Anah (he is Anah that found the hot springs in the desert as he fed the asses of Zibeon, his father).
BBE: And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.
KAV: 시브온의 자손은 이러하니 곧 아야와 아나이니라. 이 아나는 자기 아버지 시브온의 나귀를 먹일 때에 광야에서 노새들을 발견한 자더라.
TSK: found: le 19:19, de 2:10, 2sa 13:29, 2sa 18:9, 1ki 1:38,44, 1ki 4:28, zec 14:15Genesis 36:25 And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
[x]MKJV: And the sons of Anah [were] these: Dishon. And Oholibamah [was] the daughter of Anah.
BBE: And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah his daughter.
KAV: 아나의 자손은 이러하니 곧 디손과 아나의 딸인 아홀리바마더라.
TSK: Anah: ge 36:2,5,14,18, 1ch 1:41Genesis 36:26 And these are the children of Dishon; Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
[x]MKJV: And these [were] sons of Dishon: Hemdan, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
BBE: These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
KAV: 디손의 자손은 이러하니 곧 헴단과 에스반과 이드란과 그란이요,
TSK: Hemdan: 1ch 1:41Genesis 36:27 The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.
[x]MKJV: The sons of Ezer [were] these: Bilhan, and Zaavan, and Akan.
BBE: These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
KAV: 에셀의 자손은 이러하니 곧 빌한과 사아반과 아간이요,
TSK: Ezer: ge 36:21, 1ch 1:38; Akan: 1ch 1:42Genesis 36:28 The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
[x]MKJV: The sons of Dishan [were] these: Uz and Aran.
BBE: These are the children of Dishan: Uz and Aran.
KAV: 디산의 자손은 이러하니 곧 우스와 아란이니라.
TSK: Uz: job 1:1, jer 25:20, la 4:21Genesis 36:29 These are the dukes that came of the Horites; duke Lotan, duke Shobal, duke Zibeon, duke Anah,
[x]MKJV: These [were] the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah,
BBE: These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
KAV: 호리 족속에게서 나온 추장들은 이러하니 곧 추장 로단, 추장 소발, 추장 시브온, 추장 아나,
TSK: Horites: ge 36:20,28, 1ch 1:41,42; duke Lotan: ge 36:20, 1ch 1:38