Psalm 2:3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
[x]MKJV: Let us break their bands in two and cast away their cords from us.
BBE: Let their chains be broken, and their cords taken from off us.
KAV: 그들이 결박한 것을 우리가 끊고 그들이 묶은 줄을 우리에게서 내던지자, 하는도다.
TSK: Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.: jer 5:5, lu 19:14,27, 1pe 2:7,8Psalm 5:10 Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
[x]MKJV: Hold them guilty, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against You.
BBE: Send them to destruction, O Lord; let their evil designs be the cause of their fall; let them be forced out by all their sins; because they have gone against your authority.
KAV: 오 [하나님]이여, 주께서 그들을 멸하사 자기 꾀에 넘어지게 하시고 그들의 많은 범죄로 인하여 그들을 내쫓으소서. 그들이 주를 거역하였나이다.
TSK: Destroy: ro 3:19,20; let: ps 7:9-15, ps 9:15,16, ps 10:15, ps 17:13, ps 21:8-10, ps 28:3,4, ps 31:18, ps 35:1-8,26, ps 55:15, ps 59:12,13, ps 64:6-8, ps 66:7, ps 68:1,2, ps 69:22-25, ps 71:13, ps 79:12, ps 83:9-18, ps 109:6-20, ps 137:7-9, ps 140:9,10, ps 144:6,7, de 2:30, 1sa 25:29,39, 2sa 15:31, 2sa 17:14,23, 2ch 25:16, es 7:10, job 5:12-14, 1co 3:19; the: la 1:5, ho 9:7; they: isa 1:2,20, isa 63:10, da 9:5,9Psalm 5:11 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
[x]MKJV: But let all who put their trust in You rejoice; let them always shout for joy, because You defend them. And let those who love Your name be joyful in You.
BBE: But let all those who put their faith in you be glad with cries of joy at all times, and let all the lovers of your name be glad in you.
KAV: 그러나 주를 신뢰하는 자들은 다 기뻐하며 주께서 그들을 보호하심으로 인해 항상 기뻐 외치게 하소서. 또 주의 이름을 사랑하는 자들도 주를 기뻐하게 하소서.
TSK: But: ps 35:27, ps 40:16, ps 58:10, ps 68:3, ps 70:1-4, jud 5:31, isa 65:13-16, re 18:20, re 19:1-7; shout: ps 47:1-5, ps 65:13, job 38:7, zec 9:9; love: ps 69:36, ro 8:28, 1co 2:9, jas 1:12, jas 2:5Psalm 6:10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
[x]MKJV: Let all my enemies be ashamed and exceedingly troubled; let them turn back [and] be ashamed in a moment.
BBE: Let all those who are against me be shamed and deeply troubled; let them be turned back and suddenly put to shame.
KAV: 내 모든 원수들이 부끄러움을 당하고 심히 괴로워하리니 그들이 돌아가서 갑자기 부끄러움을 당하리로다.
TSK: Let all: ps 5:10, ps 7:6, ps 25:3, ps 35:26, ps 40:14,15, ps 71:13, ps 83:16,17, ps 86:17, ps 109:28,29, ps 112:10, ps 132:18, isa 26:11, jer 20:11; sore: ps 2:5, ps 21:8,9; return: job 6:29, mal 3:18; and be: pr 29:1, 1th 5:3Psalm 7:5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
[x]MKJV: let the enemy persecute my soul and take [it]; yea, let him trample down my life on the earth and lay my honor in the dust. Selah.
BBE: Let my hater go after my soul and take it; let my life be crushed to the earth, and my honour into the dust. (Selah.)
KAV: 원수가 내 혼을 핍박하고 가져가며 참으로 내 생명을 땅 위에서 짓밟고 내 명예를 흙 속에 던지게 하소서. 셀라.
TSK: Let: job 31:5-10,38-40; tread: ps 44:5, ps 60:12, job 40:12, isa 10:6, isa 63:3, zec 10:5, mal 4:3; lay: ps 49:12, job 16:15, job 40:13, jer 17:13; Selah: ps 3:2, hab 3:13Psalm 7:9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
[x]MKJV: O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the just. For the righteous God tries the minds and hearts.
BBE: O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness.
KAV: 오 사악한 자의 사악함을 끝내시고 오직 의로운 자를 굳게 세우소서. 의로우신 [하나님]께서는 마음과 속 중심을 시험하시나이다.
TSK: Oh: ps 9:5,6, ps 10:15,18, ps 58:6, ps 74:10,11,22,23, isa 37:36-38, da 11:45, ac 12:23; but: ps 37:23, ps 40:2, 1sa 2:9, ro 16:25, 1th 3:13, 1pe 5:10, jude 1:1; for: ps 17:3, ps 44:21, ps 139:1, 1sa 16:7, 1ch 28:9, jer 11:20, jer 17:10, jer 20:12, re 2:23Psalm 9:19 Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
[x]MKJV: Arise, O LORD; let not man be strong. Let the nations be judged in Your sight.
BBE: Up! O Lord; let not man overcome you: let the nations be judged before you.
KAV: 오 {주}여, 일어나사 사람이 이기지 못하게 하시오며 이교도들이 주의 눈앞에서 심판을 받게 하소서.
TSK: Arise: ps 3:7, ps 7:6, ps 10:12, ps 44:23,26, ps 68:1,2, ps 74:22,23, ps 76:8,9, ps 80:2, isa 42:13,14, isa 51:9, zep 3:8; let not: ge 32:28, 1sa 2:9, 2ch 14:11, isa 42:13; let the: ps 2:1-3, ps 79:6, ps 149:7, jer 10:25, joe 3:12, mic 5:15, zec 14:18, re 19:15Psalm 10:2 The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
[x]MKJV: The wicked in [his] pride persecutes the poor; let them be taken in the plans that they have imagined.
BBE: The evil-doer in his pride is cruel to the poor; let him be taken by the tricks of his invention.
KAV: 사악한 자가 교만하여 가난한 자를 핍박하오니 그들이 자기들이 꾀한 계략들에 빠지게 하소서.
TSK: The wicked, etc: ps 31:18, ps 36:11, ps 59:12, ps 119:5,69,85,122, ps 140:5, ex 9:17, ex 18:11, isa 10:12,13, isa 14:13,16, jer 43:2; let: ps 7:16, ps 9:15,16, pr 5:22Psalm 17:2 Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
[x]MKJV: Let my judgment go out from Your presence; let Your eyes behold uprightly.
BBE: Be my judge; for your eyes see what is right.
KAV: 주의 앞에서부터 나에 대한 판결이 나오며 주의 눈이 공평한 일들을 바라보기 원하나이다.
TSK: Let my: ps 37:6,33, 2th 1:6-9, jude 1:24; things: eze 18:25,29, eze 33:17,20Psalm 18:46 The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
[x]MKJV: The LORD lives; and blessed [be] my rock, and let the God of my salvation be praised.
BBE: The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.
KAV: {주}는 살아 계시니 나의 반석을 찬송하며 내 구원의 [하나님]을 높일지어다.
TSK: Lord: 2sa 22:47, jer 10:10, joh 14:19, re 1:18; blessed: ps 18:2, ps 42:9; the God: ps 25:5, ps 68:20, ps 79:9, ex 15:2, isa 12:2, lu 1:47; exalted: ps 21:13, ps 57:5,11, ps 99:9Psalm 19:13 Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
[x]MKJV: and keep Your servant back from presumptuous [sins]; do not let them rule over me; then I shall be upright, and I shall be innocent of great transgression.
BBE: Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.
KAV: 또 주의 종을 지키사 고의로 짓는 죄들로부터 떠나게 하시고 그 죄들이 나를 지배하지 못하게 하소서. 그리하시면 내가 곧바르게 되어 큰 범죄에서 벗어나 무죄하리이다.
TSK: Keep: ge 20:6, 1sa 25:32-34,39; presumptuous: ex 21:14, nu 15:30,31, de 17:12,13, 2pe 2:10; let: ps 119:133, ro 6:12-14,16-22; upright: ps 7:10, ps 11:7, ps 84:11, ac 24:16; I shall: ps 18:23, 1ch 10:13,14Psalm 19:14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
[x]MKJV: Let the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
BBE: Let the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing in your eyes, O Lord, my strength and my salvation.
KAV: 오 나의 힘이시요, 나의 구속자이신 {주}여, 내 입의 말과 내 마음의 묵상이 주의 눈앞에 받으실 만한 것이 되기를 원하나이다.
TSK: Let: ps 5:1,2, ps 51:15, ps 66:18-20, ps 119:108, ge 4:4,5, pr 15:8, ro 15:16, heb 11:4, heb 13:15, 1pe 2:5; strength: ps 18:1,2; redeemer: job 19:25, isa 43:14, isa 44:6, isa 47:4, isa 54:5, 1th 1:10, tit 2:14, 1pe 1:18,19, re 5:9Psalm 20:9 Save, LORD: let the king hear us when we call.
[x]MKJV: Save, O LORD; let the King hear us when we call.
BBE: Come to our help, Lord: let the king give ear to our cry.
KAV: {주}여, 구원하소서. 우리가 부를 때에 왕께서는 우리 말을 들으소서.
TSK: Save, etc: ps 118:25,26, mt 21:9,15; let: ps 2:6-10, ps 5:2, ps 24:7, ps 44:4, ps 74:12Psalm 22:8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
[x]MKJV: He trusted on the LORD; let Him deliver him; let Him rescue Him, since He delights in Him!
BBE: He put his faith in the Lord; let the Lord be his saviour now: let the Lord be his saviour, because he had delight in him.
KAV: 그가 {주}를 신뢰하여 그분께서 자기를 건지실 줄로 믿었도다. 그분께서 그를 기뻐하셨으니 그를 건지시리로다, 하나이다.
TSK: He trusted: ps 37:5, ps 55:22, pr 16:3, mt 27:42,43; let him: ps 3:1,2, ps 42:10, ps 71:11, ps 91:14, mr 15:30-32; seeing, etc: ps 18:19, isa 42:1, mt 3:17, mt 12:18, mt 17:5, lu 23:35Psalm 25:2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
[x]MKJV: O my God, I trust in You; do not let me be ashamed, let not my enemies triumph over me.
BBE: O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.
KAV: 오 나의 [하나님]이여, 내가 주를 신뢰하오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하시고 내 원수들이 나를 이겨 개가를 부르지 못하게 하소서.
TSK: O: ps 7:1, ps 18:2, ps 22:1,5,8, ps 31:1, ps 34:8, ps 37:40, ps 71:1, isa 26:3, isa 28:16, isa 41:16, isa 49:23, ro 5:5, ro 10:11, 1pe 2:6; let not: ps 13:2-4, ps 35:19-25, ps 41:11, ps 56:1, ps 94:3, ps 142:6, isa 36:14-20, isa 37:10,20,35Psalm 25:3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
[x]MKJV: Yea, let none who wait on You be ashamed; let them be ashamed who sin without cause.
BBE: Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.
KAV: 참으로 주를 바라는 자는 부끄러움을 당하지 아니하게 하시고 까닭 없이 죄를 짓는 자들은 부끄러움을 당하게 하소서.
TSK: wait: ps 27:14, ps 33:20, ps 37:34, ps 40:1-3, ps 62:1,5, ps 123:2, ge 49:13, isa 25:9, isa 40:31, la 3:25, mic 7:7, ro 8:25; be ashamed: ps 69:6, ps 6:10, ps 31:17, ps 35:26, ps 40:14,15, ps 70:2,3, ps 71:13, ps 132:18, jer 20:11; without: ps 7:4,5, ps 59:2-5, ps 69:4, ps 109:3, ps 119:78, joh 15:25Psalm 25:20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
[x]MKJV: Keep my soul, and deliver me; let me not be ashamed, for I put my trust in You.
BBE: O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.
KAV: 오 내 혼을 지키시고 나를 건지소서. 내가 주를 신뢰하오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하소서.
TSK: O: ps 17:8, ps 22:20,21, ps 121:7, lu 23:46, ac 7:59; let: ps 71:1,2, joe 2:26,27Psalm 25:21 Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
[x]MKJV: Let purity and uprightness keep me; for I wait on You.
BBE: For my clean and upright ways keep me safe, because my hope is in you.
KAV: 내가 주를 바라오니 순전함과 곧바름이 나를 보존하게 하소서.
TSK: Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.: ps 7:8, ps 18:20-24, ps 26:1,11, ps 41:12, 1sa 24:11-13, 1sa 26:23, pr 11:3, pr 20:7, da 6:22, ac 24:16, ac 25:10,11Psalm 31:1 To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
[x]MKJV: To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O LORD, I put my trust; let me never be ashamed; deliver me in Your righteousness.
BBE:
KAV: (악장에게 준 다윗의 시) 오 {주}여, 내가 주를 신뢰하오니 내가 결코 부끄러움을 당하지 않게 하소서. 주의 의로 나를 건지소서.
TSK: A. M. 2943. B.C. 1061. thee: ps 22:4,5, ps 25:2, ps 71:1,2, isa 49:23, ro 5:5, ro 10:11; deliver: ps 7:8,9, ps 43:1, ps 143:1,11,12, da 9:16Psalm 31:17 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave.
[x]MKJV: Let me not be ashamed, O LORD; for I have called on You; Let the wicked be ashamed; let them be silent in the grave.
BBE: Let me not be shamed, O Lord, for I have made my prayer to you; let the sinners be shamed, and let their mouths be shut in the underworld.
KAV: 오 {주}여, 내가 주를 불렀사오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하소서. 사악한 자들은 부끄러움을 당하게 하시고 무덤 속에서 잠잠하게 하시며
TSK: Let me: ps 31:1, ps 25:2,3, ps 34:5, ps 69:6,7, isa 50:6,7, joe 2:26,27; wicked: ps 6:10, ps 35:4,26, ps 40:14,15, ps 70:2,3, ps 71:24, ps 83:16,17, isa 41:11,12, isa 45:16,17, isa 65:13,14, jer 20:11, da 12:2; them: ps 115:17, 1sa 2:9, mt 22:12,13