1 Chronicles 1:54 Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
[x]MKJV: chief Magdiel, chief Iram. These [are] the chiefs of Edom.
BBE: The chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom.
KAV: 추장 막디엘, 추장 이람이더라. 이들이 에돔의 추장들이니라.
TSK: These are: ge 36:41-431 Chronicles 2:1 These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
[x]MKJV: These [are] the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
BBE: These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun;
KAV: 이스라엘의 아들들은 이러하니 곧 르우벤과 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론과
TSK: A. M. 2252, etc. B.C. 1752, etc. Israel. or, Jacob: ge 32:28, ge 49:2; Reuben: ge 29:32-35, ge 30:5-24, ge 35:18,22-26, ge 46:8-27, ge 49:4-28, ex 1:2-4, nu 1:5-15, nu 13:4-15, nu 26:5-65, re 7:5-81 Chronicles 2:18 And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon.
[x]MKJV: And Caleb the son of Hezron fathered [sons] of Azubah [his] wife, and of Jerioth. Her sons [are] these: Jesher, and Shobab, and Ardon.
BBE: And Caleb, the son of Hezron, had children by Azubah his wife, the daughter of Jerioth; and these were her sons: Jesher and Shobab and Ardon.
KAV: ¶ 헤스론의 아들 갈렙이 자기 아내 아수바와 여리옷에게서 아이들을 낳았는데 그녀의 아들들은 이러하니 곧 예셀과 소밥과 아르돈이라.1 Chronicles 2:55 And the families of the scribes which dwelt at Jabez; the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These are the Kenites that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
[x]MKJV: And the families of the scribes who lived at Jabez [were] the Tirathites, the Shimeathites, and Suchathites. These [are] the Kenites who came from Hemath, the father of the house of Rechab.
BBE: And the families of scribes who were living at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites, the offspring of Hammath, the father of the family of Rechab.
KAV: 야베스에 거주하던 서기관 가족들 곧 디랏 족속과 시므앗 족속과 수갓 족속인데 이들은 레갑의 집 조상인 함맛에게서 나온 겐 족속이니라.
TSK: the scribes: ezr 7:6, jer 8:8; Jabez: 1ch 4:9,10; Kenites: jud 1:16, jud 4:11, 1sa 15:6; Rechab: 2ki 10:15, jer 35:2-8,191 Chronicles 4:2 And Reaiah the son of Shobal begat Jahath; and Jahath begat Ahumai, and Lahad. These are the families of the Zorathites.
[x]MKJV: And Reaiah the son of Shobal fathered Jahath. And Jahath fathered Ahumai, and Lahad. These [are] the families of the Zorathites.
BBE: And Reaiah, the son of Shobal, was the father of Jahath; and Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These are the families of the Zorathites.
KAV: 소발의 아들 르아야는 야핫을 낳았고 야핫은 아후매와 라핫을 낳았는데 이들은 소라 족속의 가족들이니라.
TSK: Reaiah: 1ch 2:52; Haroeh: 1ch 2:53,54, jos 15:33, jud 13:251 Chronicles 4:4 And Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.
[x]MKJV: and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These [are] the sons of Hur, the first-born of Ephratah, the father of Bethlehem.
BBE: And Penuel, the father of Gedor, and Ezer, the father of Hushah. These are the sons of Hur, the oldest son of Ephrathah, the father of Beth-lehem.
KAV: 또 그돌의 아버지 브누엘과 후사의 아버지 에셀인데 이들은 베들레헴의 아버지요, 에브라다의 맏아들인 훌의 아들들이니라.
TSK: Gedor: 1ch 4:18,39, jos 15:36; Hur: 1ch 2:19,501 Chronicles 4:12 And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah.
[x]MKJV: And Eshton fathered Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah, the father of Ir-nahash. These [are] the men of Rechah.
BBE: And Eshton was the father of Bethrapha and Paseah and Tehinnah, the father of Ir-nahash. These are the men of Recah.
KAV: 에스돈은 베드라바와 바세아와 또 이르나하스의 아버지 드힌나를 낳았는데 이들은 레가 사람들이니라.1 Chronicles 4:18 And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
[x]MKJV: And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these [are] the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.
BBE: And his wife, a woman of the tribe of Judah, became the mother of Jered, the father of Gedor, and Heber, the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah.
KAV: 또 그의 아내 여후디야는 그돌의 아버지 예렛과 소고의 아버지 헤벨과 사노아의 아버지 여구디엘을 낳았는데 이들은 메렛이 취한 파라오의 딸 비디아의 아들들이니라.
TSK: Jehudijah: 1ch 4:4,39, 1ch 2:42, jos 15:58; Socho: jos 15:34,35,481 Chronicles 4:22 And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things.
[x]MKJV: and Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the rule over Moab, and Jashubi-lehem. And [these are] ancient things.
BBE: And Jokim, and the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who were rulers in Moab, and went back to Beth-lehem. And the records are very old.
KAV: 또 요김과 고세바 사람들과 요아스와 모압을 지배하던 사랍과 야수빌레헴이더라. 이것들은 오래된 일들이니라.1 Chronicles 5:14 These are the children of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
[x]MKJV: These [are] the sons of Abihail the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz,
BBE: These were the sons of Abihail, the son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz;
KAV: 이들은 아비하일의 아이들이라. 아비하일은 후리의 아들이요, 야로아의 손자요, 길르앗의 증손이요, 미가엘의 사대 손이요, 여시새의 오대 손이요, 야도의 육대 손이요, 부스의 칠대 손이더라.1 Chronicles 6:19 The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
[x]MKJV: The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these [are] the families of the Levites according to their fathers.
BBE: The sons of Merari: Mahli and Mushi. And these are the families of the Levites listed by the names of their fathers.
KAV: 므라리의 아들들은 말리와 무시더라. 레위 사람들의 가족들이 그들의 조상들에 따라 이러하니라.
TSK: Mahli: 1ch 23:21, 1ch 24:26, ex 6:19; Mahali: nu 3:20, nu 26:57,581 Chronicles 6:31 And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
[x]MKJV: And these [are] the men whom David set over the service of song in the house of the LORD, after the ark had rest.
BBE: And these are those whom David made responsible for the music in the house of the Lord, after the ark had rest.
KAV: 언약 궤가 안식을 얻은 뒤에 다윗이 {주}의 집에서 노래하는 일을 맡게 한 자들이 이러하니라.
TSK: A. M. 2962. B.C. 1042. whom David: 1ch 15:16-22,27, 1ch 25:1-31; after that: 1ch 16:1, 2sa 6:17, ps 132:8,141 Chronicles 6:33 And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
[x]MKJV: And these [are] the ones who waited with their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Samuel,
BBE: And these are those who did this work, and their sons. Of the sons of the Kohathites: Heman, who made melody, the son of Joel, the son of Samuel,
KAV: 자기 아이들과 함께 직무를 수행한 자들은 이러하니라. 고핫 족속의 아들들 중에서 헤만은 노래하는 자더라. 그는 요엘의 아들이요, 요엘은 스무엘의 아들이요,
TSK: Heman: 1ch 15:17,19, 1ch 16:41,42, 1ch 25:1-5, 2ch 5:12, 2ch 29:14, ps 88:1; This variation, as well as some others, only exists in the translation; the Hebrew being uniformly Shemu: 1ch 6:28, 1sa 1:20,281 Chronicles 6:50 And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
[x]MKJV: And these [are] the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
BBE: And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
KAV: 아론의 아들들은 이러하니라. 그의 아들은 엘르아살이요, 그의 아들은 비느하스요, 그의 아들은 아비수아요,
TSK: Eleazar: 1ch 6:3-9, 1ch 24:1, ex 6:23, ex 28:1, le 10:16, nu 3:4,32, nu 20:26-28, nu 27:22, ezr 7:1-5, ezr 8:33; Phinehas: 1ch 6:4, 1ch 9:201 Chronicles 6:54 Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
[x]MKJV: And these [are] their dwelling-places throughout their camps, within their borders, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for the lot was theirs.
BBE: Now these are their living-places, the limits inside which they were to put up their tents: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, because they had the first selection,
KAV: ¶ 이제 그들의 지역 내의 그들의 성채들에 두루 퍼져 있던 그들의 거처 곧 고핫 족속의 가족들 중에서 아론의 아들들에게 속한 거처가 이러하니라. 그것들이 그들의 몫이었더라.
TSK: A. M. 2561. B.C. 1443. these are: nu 35:1-8, jos 21:3-8; castles: ge 25:16; of the families: jos 21:4,51 Chronicles 6:65 And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
[x]MKJV: And they gave these cities which are called by their names, out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin.
BBE: And they gave by the Lord's decision out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these towns whose names are given.
KAV: 그들이 유다 자손의 지파와 시므온 자손의 지파와 베냐민 자손의 지파에서 그들의 이름으로 불리는 이 도시들을 제비 뽑아 주었더라.1 Chronicles 7:8 And the sons of Becher; Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these are the sons of Becher.
[x]MKJV: And the sons of Becher: Zemira, and Joash, and Eliezer, and Elioenai, and Omri, and Jerimoth, and Abiah, and Anathoth, and Alameth. All these [were] the sons of Becher.
BBE: And the sons of Becher: Zemirah and Joash and Eliezer and Elioenai and Omri and Jerimoth and Abijah and Anathoth and Alemeth. All these were the sons of Becher.
KAV: 베겔의 아들들은 스미라와 요아스와 엘리에셀과 엘료에내와 오므리와 여레못과 아비야와 아나돗과 알레멧이더라. 이들은 다 베겔의 아들들이니라.1 Chronicles 7:33 And the sons of Japhlet; Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These are the children of Japhlet.
[x]MKJV: And the sons of Japhlet: Pasach, and Bimhal, and Ashvath. These [are] the sons of Japhlet.
BBE: And the sons of Japhlet: Pasach and Bimhal and Ashvath. These are the sons of Japhlet.
KAV: 야블렛의 아들들은 바삭과 빔할과 아스밧이니라. 이들은 야블렛의 자손이니라.1 Chronicles 8:6 And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
[x]MKJV: And these [are] the sons of Ehud, these are the heads of the fathers of the people of Geba; and they exiled them to Manahath.
BBE: And these are the sons of Ehud, heads of families of those living in Geba: Iglaam and Alemeth
KAV: 에훗의 아들들은 이러하니라. 이들은 게바 거주민들의 아버지들의 우두머리들로서 그들을 마나핫으로 옮겼더라.
TSK: Ehud: 1ch 7:10, jud 3:20-30, jud 4:1; Gera: ge 46:21; Geba: 1ch 6:60; Manahath: 1ch 2:25,541 Chronicles 8:38 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
[x]MKJV: And Azel [had] six sons, and these their names: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these [were] the sons of Azel.
BBE: And Azel had five sons, whose names are: Azrikam, his oldest, and Ishmael and Sheariah and Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel.
KAV: 아셀에게 여섯 아들이 있었는데 그들의 이름은 이러하니라. 곧 아스리감과 보그루와 이스마엘과 스아랴와 오바댜와 하난이더라. 이들은 다 아셀의 아들들이며