Joshua 15:41 And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen ㆍ cities with their villages:
[x]MKJV: and Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages--
BBE: And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen towns with their unwalled places.
KAV: 그데롯과 벧다곤과 나아마와 막게다니 곧 열여섯 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Makkedah: jos 10:21,28, jos 12:16Joshua 15:42 Libnah, and Ether, and Ashan,
[x]MKJV: Libnah, and Ether, and Ashan,
BBE: Libnah, and Ether, and Ashan;
KAV: 립나와 에델과 아산과
TSK: Libnah: jos 10:29, jos 12:15, 2ki 8:22; Ether: jos 19:7Joshua 15:43 And Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
[x]MKJV: and Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
BBE: And Iphtah, and Ashnah, and Nezib;
KAV: 입다와 아스나와 느십과Joshua 15:44 And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
[x]MKJV: and Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities and their villages;
BBE: And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine towns with their unwalled places.
KAV: 그일라와 악십과 마레사니 곧 아홉 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Keilah: 1sa 23:1-14; Achzib: ge 38:5, mic 1:14; Mareshah: mic 1:15Joshua 15:45 Ekron, with her towns and her villages:
[x]MKJV: Ekron with its town and its villages;
BBE: Ekron, with her daughter-towns and her unwalled places;
KAV: 에그론과 그것의 고을들과 마을들과
TSK: Ekron: jos 13:3, 1sa 5:10, 1sa 6:17, am 1:8, zep 2:4, zec 9:5-7Joshua 15:47 Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great ㆍ sea, and the border thereof:
[x]MKJV: Ashdod with its towns and its villages; Gaza with its towns and its villages, to the river of Egypt, and the Great Sea, and [its] coast.
BBE: Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.
KAV: 아스돗과 그것의 고을들과 마을들과 가자와 그것의 고을들과 마을들이니 곧 이집트의 강과 대해와 그것의 경계에 이르기까지더라.
TSK: Gaza: jud 16:1-21, jer 47:1,5, am 1:6,7, zep 2:4, ac 8:26; the river: jos 15:4, jos 13:3, ex 23:31, nu 34:5,6Joshua 15:48 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
[x]MKJV: And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
BBE: And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh;
KAV: ¶ 산지에는 사밀과 얏딜과 소고와
TSK: Jattir: jos 21:14Joshua 15:49 And Dannah, and Kirjathsannah, which is Debir,
[x]MKJV: and Dannah, and Kirjath-sannah (which is Debir);
BBE: And Dannah, and Kiriath-sannah (which is Debir);
KAV: 단나와 기럇산나 곧 드빌과
TSK: Kirjath-sannah: jos 15:15, jud 1:11Joshua 15:50 And Anab, and Eshtemoh, and Anim,
[x]MKJV: and Anab, and Eshtemoh, and Anim,
BBE: And Anab, and Eshtemoh, and Anim;
KAV: 아납과 에스드모와 아님과Joshua 15:51 And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven ㆍ cities with their villages:
[x]MKJV: and Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities and their villages;
BBE: And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven towns with their unwalled places.
KAV: 고센과 홀론과 길로니 곧 열한 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Goshen: jos 10:41, jos 11:16; Giloh: 2sa 15:12Joshua 15:52 Arab, and Dumah, and Eshean,
[x]MKJV: Arab, and Dumah, and Eshean,
BBE: Arab, and Dumah, and Eshan;
KAV: 아랍과 두마와 에세안과
TSK: Dumah: isa 21:11Joshua 15:53 And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah,
[x]MKJV: and Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,
BBE: And Janim, and Beth-tappuah, and Aphekah;
KAV: 야눔과 벧답부아와 아베가와Joshua 15:54 And Humtah, and Kirjatharba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
[x]MKJV: and Humtah, and Kirjath-arba; it [is] Hebron; and Zior; nine cities and their villages--
BBE: And Humtah, and Kiriath-arba (which is Hebron), and Zior; nine towns with their unwalled places.
KAV: 훔다와 기럇아르바 즉 헤브론과 시올이니 곧 아홉 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Kirjath-arba: jos 15:13, jos 14:15, ge 23:2Joshua 15:55 Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
[x]MKJV: Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
BBE: Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah;
KAV: 마온과 갈멜과 십과 윳다와
TSK: Maon: 1sa 23:25, 1sa 25:2,7, 2ch 26:10, isa 35:2; Carmel: 1ki 18:42; Ziph: jos 15:24, 1sa 23:14,15, 1sa 26:1,2Joshua 15:56 And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
[x]MKJV: and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
BBE: And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah;
KAV: 예스르엘과 욕드암과 사노아와Joshua 15:57 Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
[x]MKJV: Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages;
BBE: Kain, Gibeah, and Timnah; ten towns with their unwalled places.
KAV: 가인과 기브아와 딤나니 곧 열 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Timnah: jos 15:10, ge 38:12, jer 14:1Joshua 15:58 Halhul, Bethzur, and Gedor,
[x]MKJV: Halhul, Beth-zur, and Gedor,
BBE: Halhul, Beth-zur, and Gedor;
KAV: 할훌과 벧술과 그돌과
TSK: Gedor: 1ch 4:39Joshua 15:59 And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:
[x]MKJV: and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities and their villages--
BBE: And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six towns with their unwalled places.
KAV: 마아랏과 벧아놋과 엘드곤이니 곧 여섯 도시와 그것들의 마을들이며Joshua 15:60 Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:
[x]MKJV: Kirjath-baal; it [is] Kirjath-jearim; and Rabbah; two cities and their villages.
BBE: Kiriath-baal (which is Kiriath-jearim), and Rabbah; two towns with their unwalled places.
KAV: 기럇바알 즉 기럇여아림과 랍바니 곧 두 도시와 그것들의 마을들이며
TSK: Kirjath-baal: jos 18:14, 1sa 7:1Joshua 15:61 In the wilderness, Betharabah, Middin, and Secacah,
[x]MKJV: In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
BBE: In the waste land, Beth-arabah, Middin, and Secacah;
KAV: 광야에는 벧아라바와 밋딘과 스가가와
TSK: Beth-arabah: jos 15:6, jos 18:18