Proverbs 25:25 As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
[x]MKJV: [Like] cold waters to a thirsty soul, [so is] good news from a far country.
BBE: As cold water to a tired soul, so is good news from a far country.
KAV: 먼 나라에서 오는 좋은 소식은 목마른 혼에게 냉수 같으니라.
TSK: cold: ge 21:16-19, ex 17:2,3,6, jud 15:18,19, 2sa 23:15, ps 42:1,2, ps 63:1, isa 55:1, jer 18:14, joh 7:37, re 21:6, re 22:17; so: pr 15:30, isa 52:7, na 1:15, lu 2:10,11, ro 10:15, 1ti 1:15Proverbs 25:27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
[x]MKJV: [It is] not good to eat much honey; so [for men] to search their own glory [is not] glory.
BBE: It is not good to take much honey: so he who is not looking for honour will be honoured.
KAV: 꿀을 많이 먹는 것이 좋지 못한 것 같이 사람들이 자기 영광을 구하는 것은 영광이 아니니라.
TSK: so: pr 27:2, joh 5:44, 2co 12:1,11, php 2:3Proverbs 26:4 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
[x]MKJV: Do not answer a fool according to his foolishness, lest you also be like him.
BBE: Do not give to the foolish man a foolish answer, or you will be like him.
KAV: 어리석은 자의 어리석은 것을 따라서 그에게 대답하지 말라. 너도 그와 같을까 염려하노라.
TSK: Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.: pr 17:14, jud 12:1-6, 2sa 19:41-43, 1ki 12:14,16, 2ki 14:8-10, 1pe 2:21-23, 1pe 3:9, jude 1:9Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.
[x]MKJV: Answer a fool according to his foolishness, so that he may not be wise in his own eyes.
BBE: Give a foolish man a foolish answer, or he will seem wise to himself.
KAV: 어리석은 자의 어리석은 것을 따라서 그에게 대답하라. 그가 스스로 지혜롭게 여길까 염려하노라.
TSK: a fool: 1ki 22:24-28, jer 36:17,18, mt 15:1-3, mt 16:1-4, mt 21:23-27, mt 22:15-32, lu 12:13-21, lu 13:23-30, joh 8:7, joh 9:26-33, tit 1:13; lest: pr 26:12, pr 28:11, ro 11:25; conceit: isa 5:21, ro 12:16Proverbs 26:8 As he that bindeth ㆍ a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
[x]MKJV: As he who binds a stone in a sling, so [is] he who gives honor to a fool.
BBE: Giving honour to a foolish man is like attempting to keep a stone fixed in a cord.
KAV: 어리석은 자에게 명예를 주는 자는 돌팔매 기구에 돌을 매어 주는 자 같으니라.
TSK: so: pr 26:1, pr 19:10, pr 30:22Proverbs 26:11 As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
[x]MKJV: As a dog returns to its vomit, [so] a fool returns to his folly.
BBE: Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.
KAV: 개가 자기의 토한 것으로 돌아가는 것 같이 어리석은 자도 자기의 어리석은 짓으로 돌아가느니라.
TSK: a dog: ex 8:15, mt 12:45, 2pe 2:22Proverbs 26:15 The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.
[x]MKJV: The lazy man hides his hand in [his] bosom; it grieves him to bring it again to his mouth.
BBE: The hater of work puts his hand deep into the basin: lifting it again to his mouth is a weariness to him.
KAV: 게으른 자는 자기 손을 품에 감추고 그것을 다시 자기 입으로 가져가는 것을 괴로워하느니라.
TSK: slothful: pr 19:24Proverbs 26:17 He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.
[x]MKJV: He who passes by enraging himself over strife not his own [is like] one who takes a dog by the ears,
BBE: He who gets mixed up in a fight which is not his business, is like one who takes a dog by the ears while it is going by.
KAV: 지나가다가 자기에게 속하지 않은 다툼에 개입하는 자는 개의 귀를 잡는 자와 같으니라.
TSK: passeth: pr 17:11, pr 18:6, pr 20:3, lu 12:14, 2ti 2:23,24Proverbs 26:21 As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious ㆍ man to kindle strife.
[x]MKJV: [As] coals to burning coals, and wood to fire, so [is] a quarrelsome man to kindle fighting.
BBE: Like breath on coals and wood on fire, so a man given to argument gets a fight started.
KAV: 타는 숯불에 숯을 더하는 것과 불에 나무를 더하는 것 같이 논쟁하기 좋아하는 자는 다툼을 일으키느니라.
TSK: As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.: pr 10:12, pr 15:18, pr 29:22, pr 30:33, 2sa 20:1, 1ki 12:2,3,20, ps 120:4Proverbs 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
[x]MKJV: Do not boast yourself of tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
BBE: Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.
KAV: 너는 내일을 자랑하지 말라. 하루 동안에 무슨 일이 일어날지 네가 알지 못하느니라.
TSK: Boast: ps 95:7, isa 56:12, lu 12:19,20, 2co 6:2, jas 4:13-16; thou: 1sa 28:19Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
[x]MKJV: Wrath [is] cruel, and anger [is] overwhelming; but who [is] able to stand before envy?
BBE: Wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream; but who does not give way before envy?
KAV: 진노는 잔인하고 분노는 포악하거니와 시기 앞에야 누가 능히 서리요?
TSK: cruel, and anger is outrageous: jas 1:19-21; but: pr 14:30, ge 26:14, ge 37:11, job 5:2, mt 27:18, ac 5:17, ac 7:9, ac 17:5, ro 1:29, jas 3:14-16, jas 4:5,6, 1jo 3:12; envy: pr 6:34, so 8:6Proverbs 27:7 The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
[x]MKJV: The full soul despises a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing [is] sweet.
BBE: The full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet.
KAV: 배부른 혼은 벌집도 싫어하나 주린 혼에게는 쓴 것도 모두 다니라.
TSK: full: nu 11:4-9,18-20, nu 21:5; to: job 6:7, lu 15:16,17, joh 6:9Proverbs 27:14 He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
[x]MKJV: He who blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
BBE: He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.
KAV: 아침에 일찍 일어나 큰 소리로 자기 친구를 축복하면 그가 그것을 도리어 저주로 여기리라.
TSK: He that: 2sa 15:2-7, 2sa 16:16-19, 2sa 17:7-13, 1ki 22:6,13, jer 28:2-4, ac 12:22,23Proverbs 27:19 As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
[x]MKJV: As in water face [answers] to face, so the heart of man [answers] to man.
BBE: Like face looking at face in water, so are the hearts of men to one another.
KAV: 물에서 얼굴이 얼굴과 일치하는 것 같이 사람의 마음도 사람과 일치하느니라.
TSK: in: jas 1:22-25; so: ge 6:5, ps 33:15, mr 7:21Proverbs 27:21 As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
[x]MKJV: [As] the refining pot for silver and the furnace for gold, so [is] a man to his praise.
BBE: The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, and a man is measured by what he is praised for.
KAV: 도가니로 은을, 용광로로 금을 시험하듯 칭찬으로 사람을 시험하느니라.
TSK: the fining: pr 17:3, ps 12:6, ps 66:10, zec 13:9, mal 3:3, 1pe 1:7, 1pe 4:12; so: 1sa 18:7,8,15,16,30, 2sa 14:25, 2sa 15:6-12Proverbs 27:23 Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
[x]MKJV: Know well the face of your flocks; set your heart on your herds.
BBE: Take care to have knowledge about the condition of your flocks, looking well after your herds;
KAV: 너는 네 양 떼의 형편을 부지런히 알아보며 네 소 떼를 잘 보살피라.
TSK: diligent: ge 31:38-40, ge 33:13, 1sa 17:28, 1ch 27:29-31, 2ch 26:10, eze 34:22-24,31, joh 21:15-17, 1pe 5:2; look well: pr 24:32, ex 7:23, de 32:46Proverbs 27:24 For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
[x]MKJV: For riches [are] not forever; nor the crown from generation to generation?
BBE: For wealth is not for ever, and money does not go on for all generations.
KAV: 재물은 영원히 있지 아니하니 왕관이 지속되어 모든 세대에 이르느냐?
TSK: For: pr 23:5, zep 1:18, 1ti 6:17,18; riches: jas 1:10; doth: 2sa 7:16, ps 89:36, isa 9:7Proverbs 28:10 Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
[x]MKJV: Whoever causes the righteous man to go astray in an evil way, he himself shall fall into his own pit; but the upright shall inherit good.
BBE: Anyone causing the upright to go wandering in an evil way, will himself go down into the hole he has made; but the upright will have good things for their heritage.
KAV: 누구든지 의로운 자를 악한 길로 끌어들여 길을 잃게 하는 자는 스스로 자기 구덩이에 빠지려니와 곧바른 자는 좋은 것들을 소유하리로다.
TSK: causeth: nu 31:15,16, 1sa 26:19, ac 13:8-10, ro 16:17,18, 2co 11:3,4,13-15, ga 1:8,9, ga 2:4, ga 3:1-4, 2pe 2:18-20, re 2:14; he shall: pr 26:27, ps 7:15,16, ps 9:15, ec 10:8; but: pr 10:3, pr 15:6, pr 21:20, de 7:12-14, ps 37:11,25,26, mt 6:33Proverbs 28:17 A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
[x]MKJV: A man who is pressed down with the blood of a soul shall flee to the pit; do not let them uphold him.
BBE: One who has been the cause of a man's death will go in flight to the underworld: let no man give him help.
KAV: 폭력을 써서 어떤 사람의 피를 흘리는 자는 구덩이로 도망하리니 아무도 그를 멈추게 하지 말지니라.
TSK: A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.: ge 9:6, ex 21:14, nu 35:14-34, 1ki 21:19,23, 2ki 9:26, 2ch 24:21-25, mt 27:4,5, ac 28:4Proverbs 28:20 A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.
[x]MKJV: A faithful man shall overflow with blessings, but he who makes haste to be rich shall not be innocent.
BBE: A man of good faith will have great blessing, but one attempting to get wealth quickly will not go free from punishment.
KAV: 신실한 자는 복이 넘치려니와 속히 부자가 되려 하는 자는 무죄하지 아니하리라.
TSK: faithful: pr 20:6, 1sa 22:14, ne 7:2, ps 101:6, ps 112:4-9, lu 12:42, lu 16:1,10-12, 1co 4:2-5, re 2:10,13; but: pr 28:22, pr 13:11, pr 20:21, pr 23:4, 2ki 5:20-27, 1ti 6:9,10; innocent: pr 17:5