Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
[x]MKJV: By faith they passed through the Red Sea as by dry [land], which the Egyptians attempting to do were drowned.
BBE: By faith they went through the Red Sea as if it had been dry land, though the Egyptians were overcome by the water when they made an attempt to do the same.
KAV: 믿음으로 그들은 홍해를 마른 땅을 건너듯 건넜으나 이집트 사람들은 그것을 시도하다가 물에 빠져 죽었고
TSK: By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.: ex 14:13-31, ex 15:1-21, jos 2:10, ne 9:11, ps 66:6, ps 78:13, ps 106:9-11, ps 114:1-5, ps 136:13-15, isa 11:15,16, isa 51:9,10, isa 63:11-16, hab 3:8-10Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
[x]MKJV: By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed seven days.
BBE: By faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days.
KAV: 믿음으로 그들이 이레 동안 여리고 성벽 주위를 돌매 성벽이 무너져 내렸으며
TSK: By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.: jos 6:3-20, 2co 10:4,5Hebrews 11:35 Women received their dead raised to life again ㆍ: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
[x]MKJV: Women received their dead raised to life again, and others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
BBE: Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;
KAV: 여인들은 자기들의 죽은 자를 다시 살려서 받기도 하며 다른 이들은 더 좋은 부활을 얻으려고 고문을 당하되 구출받기를 원치 아니하였으며
TSK: Women: 1ki 17:22-24, 2ki 4:27-37, lu 7:12-16, joh 11:40-45, ac 9:41; tortured: ac 22:24,25,29; not accepting: ac 4:19; that they: mt 22:30, mr 12:25, lu 14:14, lu 20:36, joh 5:29, ac 23:6, ac 24:15, 1co 15:54, php 3:11Hebrews 11:37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword ㆍ: they wandered about in sheepskins and goatskins ㆍ; being destitute, afflicted, tormented;
[x]MKJV: They were stoned, they were sawed in two, were tempted, were slain with the sword. They wandered about in sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented.
BBE: They were stoned, they were cut up with knives, they were tested, they were put to death with the sword, they went about in sheepskins and in goatskins; being poor and in pain and cruelly attacked,
KAV: 돌로 맞기도 하고 톱으로 잘리기도 하며 시험을 받기도 하고 칼로 죽임을 당하기도 하며 양과 염소의 가죽을 입고 떠돌아다니며 궁핍과 고난과 고통을 당하였으니
TSK: stoned: 1ki 21:10,13-15, 2ch 24:21, mt 21:35, mt 23:37, lu 13:34, joh 10:31-33, ac 7:58,59, ac 14:19, 2co 11:25; were slain: 1sa 22:17-19, 1ki 18:4,13, 1ki 19:1,10,14, jer 2:30, jer 26:23, la 4:13,14, mt 23:35-37, lu 11:51-54, ac 7:52, ac 12:2,3; in sheepskins: 2ki 1:8, mt 3:4, re 11:3; being destitute: heb 12:1-3, zec 13:9, mt 8:20, 1co 4:9-13, 2co 11:23-27, 2co 12:10, jas 5:10,11Hebrews 11:38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
[x]MKJV: The world was not worthy of them. They wandered in deserts and mountains and dens and caves of the earth.
BBE: Wandering in waste places and in mountains and in holes in the rocks; for whom the world was not good enough.
KAV: (세상은 이런 사람들에게 합당치 아니하였느니라.) 그들이 사막과 산과 동굴과 땅굴에서 떠돌아다녔느니라.
TSK: whom: 1ki 14:12,13, 2ki 23:25-29, isa 57:1; wandered: 1sa 22:1, 1sa 23:15,19,23, 1sa 24:1-3, 1sa 26:1, 1ki 17:3, 1ki 18:4,13, 1ki 19:9, ps 142:1, ps 142:2-7Hebrews 11:40 God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
[x]MKJV: for God had provided some better thing for us, that they should not be made perfect without us.
BBE: Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.
KAV: 이것은 [하나님]께서 우리를 위해 더 좋은 것을 마련하사 우리가 없이는 그들이 완전하게 되지 못하게 하려 하심이니라.
TSK: better: heb 7:19,22, heb 8:6, heb 9:23, heb 12:24; they without: heb 9:8-15, heb 10:11-14, ro 3:25,26; made: heb 5:9, heb 12:23, re 6:11Hebrews 12:10 For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
[x]MKJV: For truly they chastened [us] for a few days according to their own pleasure, but He for our profit, that [we] might be partakers of His holiness.
BBE: For they truly gave us punishment for a short time, as it seemed good to them; but he does it for our profit, so that we may become holy as he is.
KAV: 진실로 그들은 며칠 동안 자기들이 기뻐하는 대로 우리를 징계하였거니와 그분께서는 우리의 유익을 위해 하시나니 이것은 우리가 자신의 거룩함에 참여하는 자가 되게 하려 하심이라.
TSK: but he: heb 12:5,6; partakers: le 11:44,45, le 19:2, ps 17:15, eze 36:25-27, eph 4:24, eph 5:26,27, col 1:22, tit 2:14, 1pe 1:15,16, 1pe 2:5,9, 2pe 1:4Hebrews 12:19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that the word should not be spoken to them any more:
[x]MKJV: and the sound of a trumpet, and the voice of words (which [voice] they who heard begged that a word should not be spoken to them any more,
BBE: And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:
KAV: 나팔 소리와 말씀하시는 음성에 이르지도 아니하였느니라. 그 음성을 들은 자들은 더 이상 자기들에게 말씀하지 마시기를 간청하였으니
TSK: the sound: ex 19:16-19, 1co 15:52, 1th 4:16; and the voice: ex 20:1-17,22, de 4:12,33, de 5:3-22; they that: ex 20:18,19, de 5:24-27, de 18:16Hebrews 12:20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
[x]MKJV: for they could not endure the thing commanded, And if so much as a beast should touch the mountain, it shall be stoned or thrust through with a dart,
BBE: For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;
KAV: (그들은 주께서 명령하신 것 즉, 짐승 하나라도 그 산에 닿기만 하면 돌로 맞거나 화살로 꿰뚫림을 당하리라, 하신 것을 견디지 못하였느니라.
TSK: For they: de 33:2, ro 3:19,20, ga 2:19, ga 3:10; if so much: ex 19:13,16Hebrews 12:25 See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
[x]MKJV: See [that] you do not refuse Him who speaks. For if they did not escape, those who refused him that spoke on earth, much more we [shall not escape] if we turn away from Him who speaks from Heaven,
BBE: See that you give ear to his voice which comes to you. For if those whose ears were shut to the voice which came to them on earth did not go free from punishment, what chance have we of going free if we give no attention to him whose voice comes from heaven?
KAV: 너희는 조심하여 말씀하시는 분을 거역하지 말라. 땅에서 말한 자를 거역한 그들이 피하지 못하였거든 우리가 하늘로부터 말씀하시는 분에게서 돌아선다면 더더욱 피하지 못하리로다.
TSK: See: heb 8:5, ex 16:29, 1ki 12:16, isa 48:6, isa 64:9, mt 8:4, 1th 5:15, 1pe 1:22, re 19:10, re 22:9; refuse: pr 1:24, pr 8:33, pr 13:18, pr 15:32, jer 11:10, eze 5:6, zec 7:11, mt 17:5, ac 7:35; if they: heb 2:1-3, heb 3:17, heb 10:28,29; turn away: nu 32:15, de 30:17, jos 22:16, 2ch 7:19, pr 1:32, 2ti 4:4Hebrews 13:10 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
[x]MKJV: We have an altar of which they have no right to eat, those who serve the tabernacle.
BBE: We have an altar from which those priests who are servants in the Tent may not take food.
KAV: 우리에게 제단이 있는데 성막을 섬기는 자들은 제단에서 나오는 것을 먹을 권리가 없느니라.
TSK: an altar: 1co 5:7,8, 1co 9:13, 1co 10:17,20; serve: nu 3:7,8, nu 7:5Hebrews 13:17 Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
[x]MKJV: Yield to those leading you, and be submissive, for they watch for your souls, [as those who must] give account, that they may do it with joy and not with grief; for that [is] unprofitable for you.
BBE: Give ear to those who are rulers over you, and do as they say: for they keep watch over your souls, ready to give an account of them; let them be able to do this with joy and not with grief, because that would be of no profit to you.
KAV: 너희를 다스리는 자들에게 순종하고 복종하라. 그들은 마치 자기가 회계 보고할 자인 것 같이 너희 혼을 위해 깨어 있나니 그들이 기쁨으로 그것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라. 그것은 너희에게 유익을 주지 못하느니라.
TSK: Obey: heb 13:7, 1sa 8:19, 1sa 15:19,20, pr 5:13, php 2:12,29, 1th 5:12,13, 2th 3:14, 1ti 5:17; submit: ge 16:9, 1co 16:16, eph 5:21, jas 4:7, 1pe 5:5; watch: eze 3:17-21, eze 33:2,7-9, ac 20:24-26,28, 1co 4:1,2, 1pe 5:2,3; give account: lu 16:2, ro 14:12, 2co 5:10,11; with joy: php 1:4, php 2:16, php 4:1, 1th 2:19,20, 1th 3:9,10; with grief: ex 32:31, jer 13:17, php 3:18Hebrews 13:24 Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
[x]MKJV: Greet all those leading you, and all the saints. Those from Italy greet you.
BBE: Give words of love from me to those who are rulers over you, and to all the saints. Those who are in Italy send you their love.
KAV: 너희를 다스리는 모든 자들과 모든 성도들에게 문안하라. 이탈리아 출신의 사람들이 너희에게 문안하노라.
TSK: Salute: ro 16:1-16; the rule: heb 13:7,17; and all: 2co 1:1, 2co 13:13, php 1:1, php 4:22, col 1:2, phm 1:5; They: ro 16:21-23; Italy: ac 18:2, ac 27:1James 2:7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
[x]MKJV: Do they not blaspheme that worthy Name by which you are called?
BBE: Do they not say evil of the holy name which was given to you?
KAV: 그들은 너희를 부를 때 쓰는 그 귀한 이름을 모독하지 아니하느냐?
TSK: blaspheme: ps 73:7-9, mt 12:24, mt 27:63, lu 22:64,65, ac 26:11, 1ti 1:13, re 13:5,6; worthy: ps 111:9, so 1:3, isa 7:14, isa 9:6,7, jer 23:6, mt 1:23, ac 4:12, php 2:9-11, re 19:13,16; by: isa 65:15, ac 11:26, eph 3:15James 2:12 So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
[x]MKJV: So speak and do as those who shall be judged by [the] law of liberty.
BBE: Let your words and your acts be those of men who are to be judged by the law which makes free.
KAV: 너희는 자유의 법에 따라 심판 받을 자들처럼 말하고 행하라.
TSK: speak: php 4:8, col 3:17, 2pe 1:4-8; the: jas 2:8, jas 1:25James 3:3 Behold, we put bits in the horses mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
[x]MKJV: Behold, we put bits in the horses' mouths, so that they may obey us, and we turn about their whole body.
BBE: Now if we put bits of iron into horses' mouths so that they may be guided by us, we have complete control of their bodies.
KAV: 보라, 말들이 우리에게 순종하게 하려고 우리가 말들의 입에 재갈을 물리나니 이로써 우리가 그것들의 온 몸을 돌리느니라.
TSK: Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.: jas 1:26, 2ki 19:28, ps 32:9, ps 39:1, isa 37:29James 3:4 Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
[x]MKJV: Behold also the ships being so great, and driven by fierce winds, yet they are turned about with a very small rudder, where the impulse of him steering desires.
BBE: And again ships, though they are so great and are moved by violent winds, are turned by a very small guiding-blade, at the impulse of the man who is using it.
KAV: 또한 배들을 보라. 그것들이 그렇게 커도 사나운 바람에 밀려가되 사공이 매우 작은 키 하나로 자기가 가고자 하는 대로 그것들을 돌리느니라.
TSK: are driven: ps 107:25-27, jon 1:4, mt 8:24, ac 27:14-38James 4:1 From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
[x]MKJV: From where do wars and fightings among you [come]? [Is it] not from this, from your lusts which war in your members?
BBE: What is the cause of wars and fighting among you? is it not in your desires which are at war in your bodies?
KAV: 너희 가운데 전쟁과 싸움이 어디로부터 나느냐? 너희 지체 속에서 싸우는 너희의 정욕들로부터 나지 아니하느냐?
TSK: whence: jas 3:14-18; come they: jas 1:14, ge 4:5-8, jer 17:9, mt 15:19, mr 7:21-23, joh 8:44, ro 8:7, 1ti 6:4-10, tit 3:3, 1pe 1:14, 1pe 2:11, 1pe 4:2,3, 2pe 2:18, 2pe 3:3, 1jo 2:15-17, jude 1:16-18; lusts: jas 4:3; in: ro 7:5,23, ga 5:17, col 3:5James 5:15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.
[x]MKJV: And the prayer of faith will cure the sick, and the Lord shall raise him up. And if he has committed sins, it will be forgiven him.
BBE: And by the prayer of faith the man who is ill will be made well, and he will be lifted up by the Lord, and for any sin which he has done he will have forgiveness.
KAV: 믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 [주]께서 그를 일으키시리라. 그가 죄들을 범하였을지라도 그것들을 용서받으리라.
TSK: the prayer: jas 5:13,16, jas 1:6, mt 17:20,21, mt 21:21,22, mr 11:22-24, mr 16:17,18, 1co 12:28-30; if he: isa 33:24, mt 9:2-6, mr 2:5-11, joh 5:14, 1co 11:30-32, 1jo 5:14-161 Peter 1:12 Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
[x]MKJV: To them it was revealed that not to themselves, but to us, they ministered the things which are now reported to you by those who have preached the gospel to you in [the] Holy Spirit sent from Heaven; which things the angels desire to look into.
BBE: And it was made clear to those prophets that they were God's servants not for themselves but for you, to give you word of the things which have now come to your ears from the preachers of the good news through the Holy Spirit sent down from heaven; things which even angels have a desire to see.
KAV: 그들이 자기들을 위해 그것들을 수행하지 아니하고 우리를 위해 수행하였음이 그들에게 계시되었는데 그것들은 곧 복음을 선포한 자들이 하늘에서 보내신 [성령]님과 더불어 이제 너희에게 전한 것이요 천사들도 살펴보기를 갈망하는 것이니라.
TSK: it: isa 53:1, da 2:19,22,28,29,47, da 10:1, am 3:7, mt 11:25,27, mt 16:17, lu 2:26, ro 1:17, 1co 2:10, ga 1:12,16; that not: da 9:24, da 12:9,13, heb 11:13,39,40; that have: mr 16:15, lu 9:6, ac 8:25, ac 16:10, ro 1:15, ro 10:15, ro 15:19, 1th 2:9, heb 4:2; with: joh 15:26, joh 16:7-15, ac 2:4,33, ac 4:8,31, ac 10:44, 2co 1:22, 2co 6:6, 1th 1:5,6, heb 2:4; sent: pr 1:23, isa 11:2-6, isa 32:15, isa 44:3-5, joe 2:28, zec 12:10, joh 15:26, ac 2:17,18; which things: ex 25:20, da 8:13, da 12:5,6, lu 15:10, eph 3:10, re 5:11