Haggai 1:6 Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
[x]MKJV: you have sown much and bring in little; [you] eat, but you do not have enough; you drink, but you are not filled with drink; you dress, but no one is warm; and he who hires out himself hires himself for a bag full of holes.
BBE: Much has been planted, but little got in; you take food, but have not enough; you take drink, but are not full; you are clothed, but no one is warm; and he who gets payment for his work, gets it to put it into a bag full of holes.
KAV: 너희가 많이 뿌렸을지라도 적게 거두며 먹을지라도 충분하지 아니하고 마실지라도 마신 것으로 만족하지 아니하며 입어도 따뜻하지 못하고 삯을 받는 자는 삯을 받아 구멍 난 자루에 넣느니라.
TSK: have: hag 1:9, hag 2:16, le 26:20, de 28:38-40, 2sa 21:1, ps 107:34, isa 5:10, jer 14:4, ho 4:10, ho 8:7, joe 1:10-13, am 4:6-9, mic 6:14,15, zec 8:10, mal 2:2, mal 3:9-11; eat: le 26:26, 1ki 17:12, job 20:22, jer 44:18, eze 4:16,17; with holes: job 20:28, zec 5:4Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
[x]MKJV: But My words and My statutes which I commanded My servants the prophets, did they not overtake your fathers? And they returned and said, As the LORD of hosts planned to do to us, according to our ways and according to our doings, so He has done with us.
BBE: But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.
KAV: 오직 내가 내 종 대언자들에게 명령한 내 말들과 내 법규들이 너희 조상들을 붙잡지 아니하였느냐? 그러므로 그들이 돌이켜서 이르기를, 만군의 {주}께서 우리의 길대로 우리의 행위대로 우리에게 행하려고 생각하시더니 그대로 우리를 다루셨도다, 하였느니라, 하라.
TSK: my words: isa 55:1; did: nu 23:19, nu 32:23, 2ch 36:17-21, isa 44:26, jer 26:15, jer 44:28, eze 12:25-28, da 9:11,12, mt 24:35; take hold of: de 28:15,45, jer 12:16, am 9:10, 1th 5:4; they returned: job 6:29, mal 3:18; Like: la 1:18, la 2:17, la 4:11,12, eze 37:11; thought: nu 33:56, jer 23:20; according to our ways: de 28:20, isa 3:8-11, jer 4:4, jer 18:8-11, eze 20:43, ho 9:15, ho 2:6-11Zechariah 1:8 I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
[x]MKJV: I watched by night. And behold! a Man riding on a red horse, and He stood among the myrtle trees in the ravine. And behind Him were red, sorrel and white horses.
BBE: I saw in the night a man on a red horse, between the mountains in the valley, and at his back were horses, red, black, white, and of mixed colours.
KAV: 내가 밤에 보니, 보라, 한 사람이 붉은 말을 타고 밑바닥에 있던 은매화나무들 사이에 서 있으며 그 뒤에는 붉은 말과 얼룩진 말과 흰 말들이 있기에
TSK: by night: ge 20:3, 1ki 3:5, job 4:13, da 2:19, da 7:2,13; behold: zec 13:7, jos 5:13, ps 45:3,4, isa 63:1-4; riding: zec 6:2-7, re 6:4, re 19:19-21; among: so 2:16, so 6:2, isa 41:19, isa 55:13, isa 57:15, re 2:1; speckled: zec 6:6,7Zechariah 1:19 And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
[x]MKJV: And I said to the angel who talked with me, What [are] these? And he answered me, These [are] the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
BBE: And I said to the angel who was talking to me, What are these? And he said to me, These are the horns which have sent Judah, Israel, and Jerusalem in flight.
KAV: 나와 말하던 천사에게 내가 이르되, 이것들은 무엇이니이까? 하니 그가 내게 대답하되, 그것들은 유다와 이스라엘과 예루살렘을 흩은 뿔들이라, 하니라.
TSK: What: zec 1:9,21, zec 2:2, zec 4:11-14, re 7:13,14; scattered: zec 1:21, zec 8:14, ezr 4:1,4,7, ezr 5:3, jer 50:17,18, da 12:7, hab 3:14Zechariah 1:21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.
[x]MKJV: And I said, What [are] these coming to do? And He spoke, saying, These [are] the horns which have scattered Judah, so that no man lifted up his head. But these have come to terrify them, to throw down the horns of the nations who lifted up [their] horn over the land of Judah to scatter it.
BBE: Then I said, What have these come to do? And he said, These are the horns which sent Judah in flight, and kept him from lifting up his head: but these men have come to send fear on them and to put down the nations who are lifting up their horns against the land of Judah to send it in flight.
KAV: 그때에 내가 이르되, 이들은 무엇을 하러 왔나이까? 하니 그분께서 말씀하여 이르시되, 이것들은 유다를 흩어서 그 중 아무도 자기 머리를 들지 못하게 한 뿔들이라. 그러나 이 목수들이 와서 그것들을 문질러 벗기고 자기들의 뿔을 유다 땅 위로 들어 그 땅을 흩은 이방인들의 뿔들을 쫓아내려 하느니라, 하시더라.
TSK: These are the: zec 1:19, da 12:7; which: ps 75:4,5, la 2:17Zechariah 2:2 Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.
[x]MKJV: Then I said, Where are you going? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what [is] its breadth and what is its length.
BBE: And I said to him, Where are you going? And he said to me, To take the measure of Jerusalem, to see how wide and how long it is.
KAV: 내가 이르기를, 당신은 어디로 가느냐? 하매 그가 내게 이르되, 예루살렘을 측량하여 그것의 너비와 길이를 알아보려고 가노라, 하니라.
TSK: Whither: zec 5:10, joh 16:5; To: jer 31:39, eze 45:6, eze 48:15-17,30-35, re 11:1, re 21:15-17Zechariah 2:8 For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
[x]MKJV: For so says the LORD of hosts: He has sent me after glory, to the nations who stripped you; for he who touches you touches the pupil of His eye.
BBE: For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.
KAV: 만군의 {주}가 이같이 말하노라. 그 영광이 있은 뒤에 그분께서 너희를 노략한 민족들에게 나를 보내셨나니 너희에게 손을 대는 자는 그분의 눈동자에 손을 대느니라.
TSK: After: zec 2:4,5, zec 1:15,16, isa 60:7-14; sent: zec 2:9,11, isa 48:15,16, mal 3:1, joh 14:23,24,26, joh 15:21-23, joh 17:18, 1jo 4:9,10,14; the nations: 2ki 24:2, jer 50:17,18, jer 51:34,35, eze 25:6,7,12,15, eze 26:2, eze 35:5, joe 3:2-8, am 1:3-5,9,11,13, ob 1:10-16, mic 4:11, mic 5:6, mic 7:10, hab 2:8,17, zep 2:8; for: ge 20:6, ps 105:13-15, ac 9:4, 2th 1:6; the apple: de 32:10, ps 17:8, mt 25:40,45Zechariah 2:13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
[x]MKJV: Be silent, all flesh, before the LORD; for He has risen out of His holy dwelling place.
BBE: Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.
KAV: 오 모든 육체들아, {주} 앞에서 잠잠할지어다. 그분께서 자신의 거룩한 처소에서 일어나셨느니라.
TSK: Be: ps 46:10, hab 2:20, zep 1:7, ro 3:19, ro 9:20; for: ps 68:5, ps 78:65, isa 26:20,21, isa 42:13-15, isa 51:9, isa 57:5, zep 3:8; his holy habitation: de 26:15, 2ch 30:27, ps 11:4, ps 68:5, isa 57:15, isa 63:15, jer 25:30Zechariah 3:1 And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
[x]MKJV: And He showed me Joshua the high priest standing before the Angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to accuse him.
BBE: And he let me see Joshua, the high priest, in his place before the angel of the Lord, and the Satan at his right hand ready to take up a cause against him.
KAV: 대제사장 여호수아는 {주}의 천사 앞에 서 있고 사탄은 그의 오른쪽에 서서 그를 대적하는 것을 그분께서 내게 보이시니라.
TSK: he: zec 1:9,13,19, zec 2:3; Joshua: zec 3:8, zec 6:11, ezr 5:2, hag 1:1,12, hag 2:4; standing: de 10:8, de 18:15, 1sa 6:20, 2ch 29:11, ps 106:23, jer 15:19, eze 44:11,15, lu 21:36; the angel: ge 48:16, ex 3:2-6, ex 23:20,21, ho 12:4,5, mal 3:1, ac 7:30-38; Satan: job 1:6-12, job 2:1-8, ps 109:6, lu 22:31, 1pe 5:8, re 12:9,10; resist him: ge 3:15Zechariah 3:4 And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
[x]MKJV: And He answered and spoke to those who stood before him, saying, Take away the filthy clothes from him. And to him He said, Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with ceremonial robes.
BBE: And he made answer and said to those who were there before him, Take the unclean robes off him, and let him be clothed in clean robes;
KAV: 그분께서 자기 앞에 서 있던 자들에게 응답하여 이르시되, 그에게서 그 더러운 옷을 벗기라, 하시고 또 그에게 이르시되, 보라, 내가 네 불법을 네게서 떠나게 하였으니 이제 의복을 바꾸어 네게 입히리라, 하시기에
TSK: those: zec 3:1,7, 1ki 22:19, isa 6:2,3, lu 1:19, re 5:11; Take: isa 43:25, eze 36:25, ga 3:27,28, php 3:7-9, re 7:14; I have: 2sa 12:13, ps 32:1,2, ps 51:9, isa 6:5-7, joh 1:29, ro 6:23, heb 8:12; and I will: isa 61:3,10, lu 15:22, ro 3:22, 1co 6:11, 2co 5:21, col 3:10, re 19:7Zechariah 4:6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts.
[x]MKJV: Then he answered and spoke to me, saying, This [is] the Word of the LORD to Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by My Spirit, says the LORD of hosts.
BBE: This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies.
KAV: 그때에 그가 내게 응답하며 말하여 이르되, {주}께서 스룹바벨에게 하신 말씀이 이러하니라. 이르시되, 힘으로 되지 아니하고 능력으로 되지 아니하며 오직 내 영으로 되느니라. 만군의 {주}가 말하노라.
TSK: Not: zec 9:13-15, nu 27:16, 2ch 14:11, isa 11:2-4, isa 30:1, isa 32:15, isa 63:10-14, eze 37:11-14, ho 1:7, hag 2:2-5, 1co 2:4,5, 2co 10:4,5, 1pe 1:12; might: 2ch 32:7,8, ps 20:6-8, ps 33:16,20,21, ps 44:3-7Zechariah 4:7 Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
[x]MKJV: Who [are] you, O great mountain? Before Zerubbabel [you shall become] a plain; and he shall bring forth the top stone with shoutings, Grace! Grace to it!
BBE: Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you will become level: and he will let all see the headstone, with cries of Grace, grace, to it.
KAV: 오 큰 산아, 네가 무엇이냐? 스룹바벨 앞에서 네가 평야가 되리라. 그가 그것의 머릿돌을 내놓을 때에 크게 외치며 부르짖기를, 은혜, 은혜가 그 돌에 있을지어다, 하리라, 하셨느니라.
TSK: O great: zec 14:4,5, ps 114:4,6, isa 40:3,4, isa 41:15, isa 64:1-3, jer 51:25, da 2:34,35, mic 1:4, mic 4:1, na 1:5,6, hab 3:6, hag 2:6-9,21-23, mt 21:21, lu 3:5, re 16:20; headstone: zec 4:9, ps 118:22, isa 28:16, mt 21:42, mr 12:10, lu 20:17, ac 4:11, eph 2:20, 1pe 2:7; shoutings: ezr 3:11-13, ezr 6:15-17, job 38:6,7, re 5:9-13, re 19:1-6; Grace: jer 33:11, ro 11:6, eph 1:6,7, eph 2:4-8Zechariah 4:13 And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
[x]MKJV: And he answered me and said, Do you not know what these [are]? And I said, No, my lord.
BBE: And he said in answer to me, Have you no knowledge what these are? And I said, No, my lord.
KAV: 그가 내게 대답하여 이르되, 이것들이 무엇인지 네가 알지 못하느냐? 하매 내가 이르되, 내 주여, 내가 알지 못하나이다, 하니
TSK: Knowest: zec 4:5, heb 5:11,12Zechariah 4:14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
[x]MKJV: And he said, These [are] the two sons of fresh oil who stand by the LORD of the whole earth.
BBE: And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth.
KAV: 이에 그가 이르되, 이들은 기름 부음 받은 두 사람들로 온 땅의 [주] 곁에 서는 자들이니라, 하더라.
TSK: These: zec 6:13, ex 29:7, ex 40:15, le 8:12, 1sa 10:1, 1sa 16:1,12,13, ps 2:6, ps 89:20, ps 110:4, isa 61:1-3, da 9:24-26, hag 1:1-12, heb 1:8,9, heb 7:1,2, re 11:4; anointed ones: isa 5:1; that: zec 3:1-7, zec 6:5, de 10:8, 1ki 17:1, jer 49:19, lu 1:19; the Lord: jos 3:11,13, isa 54:5, mic 4:13Zechariah 5:2 And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
[x]MKJV: And he said to me, What do you see? And I answered, I see a flying scroll; its length [is] twenty cubits, and its width ten cubits.
BBE: And he said to me, What do you see? And I said, A roll going through the air; it is twenty cubits long and ten cubits wide.
KAV: 그가 내게 이르되, 네가 무엇을 보느냐? 하기에 내가 대답하되, 날아가는 두루마리를 내가 보는데 그것의 길이가 이십 큐빗이요, 그것의 너비가 십 큐빗이니이다, 하매
TSK: What: zec 4:2, jer 1:11-14, am 7:8; flying: zep 1:14, 2pe 2:3; the length: ge 6:11-13, re 18:5Zechariah 5:3 Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
[x]MKJV: And he said to me, This [is] the curse that goes forth over the face of the whole earth; for from now on everyone who steals shall be cut off according to it; and everyone who swears from now on shall be cut off according to it.
BBE: Then he said to me, This is the curse which goes out over the face of all the land: for long enough has every thief gone without punishment, and long enough has every taker of false oaths gone without punishment.
KAV: 그때에 그가 내게 이르되, 이것은 온 지면 위로 나아가는 저주니라. 도둑질하는 자마다 그 저주대로 이쪽에서 끊어지며 맹세하는 자마다 그 저주대로 저쪽에서 끊어지리라.
TSK: the curse: de 11:28,29, de 27:15-26, de 28:15-68, de 29:19-28, ps 109:17-20, pr 3:33, isa 24:6, isa 43:28, jer 26:6, da 9:11, mal 3:9, mal 4:6, mt 25:41, ga 3:10-13, heb 6:6-8, re 21:8, re 22:15; the face: lu 21:35; stealeth: ex 20:15, pr 29:24, pr 30:9, jer 7:9, ho 4:2, mal 3:8-10, 1co 6:7-9, eph 4:28, jas 5:4; sweareth: zec 5:4, zec 8:17, le 19:12, isa 48:1, jer 5:2, jer 23:10, eze 17:13-16, mal 3:5, mt 5:33-37, mt 23:16-22, 1ti 1:9, jas 5:12Zechariah 5:6 And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
[x]MKJV: And I said, What [is] it? And he said, This [is] the ephah that goes forth. And he said, This [is] their form in all the earth.
BBE: And I said, What is it? And he said, This is an ephah which is going out. And he said further, This is their evil-doing in all the land.
KAV: 내가 이르되, 그것이 무엇이니이까? 하니 그가 이르되, 앞으로 나아가는 이것은 에바니라, 하고 또 이르되, 온 땅에서 두루 그것들의 생김새가 이러하니라, 하더라.
TSK: This is an ephah: eze 44:10,11, am 8:5Zechariah 5:8 And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.
[x]MKJV: And he said, This [is] wickedness. And he cast it into the midst of the ephah. And he cast the lead stone over its opening.
BBE: And he said, This is Sin; and pushing her down into the ephah, he put the weight of lead on the mouth of it.
KAV: 또 그가 이르되, 이것은 사악함이라, 하고 그것을 에바의 한가운데로 던져 넣고 그 납덩어리는 에바의 아귀 위에 던지더라.
TSK: This: ge 15:16, mt 23:32, 1th 2:16; the weight: zec 5:7, ps 38:4, pr 5:22, la 1:14, am 9:1-4Zechariah 5:11 And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
[x]MKJV: And he said to me, To build a house for it in the land of Shinar; and it shall be established and set there on its own base.
BBE: And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers.
KAV: 그가 내게 이르되, 그것을 위해 시날 땅에 집을 지어 주려 하느니라. 그것이 굳게 세워지고 거기서 자기 터 위에 놓이리라, 하더라.
TSK: To: de 28:59, jer 29:28, ho 3:4, lu 21:24; the land: ge 10:10, ge 11:2, ge 14:1, isa 11:11, da 1:2Zechariah 6:7 And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
[x]MKJV: And the strong [colored ones] went forth and sought to go, so to walk to and fro through the earth. And he said, Go! Walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
BBE: And the red ones go to the east; and they made request that they might go up and down through the earth: and he said, Go up and down through the earth. So they went up and down through the earth.
KAV: 적갈색 말들은 나아가서 이리저리 땅에 두루 다니려고 가기를 구하더라. 그가 이르되, 너희는 여기서 나아가 이리저리 땅에 두루 다니라, 하매 이처럼 그것들이 이리저리 땅에 두루 다니더라.
TSK: the bay: zec 1:10, ge 13:17, 2ch 16:9, job 1:6,7, job 2:1,2, da 7:19,24