1 Timothy 5:7 And these things give in charge, that they may be blameless.
[x]MKJV: And command these things so that they may be blameless.
BBE: Give orders to this effect, so that no evil may be said of anyone.
KAV: 이것들을 명하여 그들이 책망 받을 것이 없게 하라.
TSK: And these things give in charge, that they may be blameless.: 1ti 1:3, 1ti 4:11, 1ti 6:17, 2ti 4:1, tit 1:13, tit 2:151 Timothy 5:11 But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
[x]MKJV: But refuse younger widows, for whenever they grow lustful against Christ, they desire to marry;
BBE: But to the younger widows say No: for when their love is turned away from Christ, they have a desire to be married;
KAV: 그러나 젊은 과부들은 거절하라. 그들은 그리스도를 대적하여 방탕하기 시작할 때에 결혼하리라.
TSK: the younger: 1ti 5:9,14; to wax: de 32:15, isa 3:16, ho 13:6, jas 5:5, 2pe 2:18; they will: 1ti 5:14, 1ti 4:3, 1co 7:39,401 Timothy 5:12 Having damnation, because they have cast off their first faith.
[x]MKJV: having guilt because they have cast off the first faith.
BBE: And they are judged because they have been false to their first faith;
KAV: 그들은 자기들의 처음 믿음을 내버렸으므로 정죄를 받느니라.
TSK: damnation: 1co 11:34, jas 3:1, 1pe 4:17; their: ga 1:6, re 2:4,51 Timothy 5:13 And ㆍ withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
[x]MKJV: And with it all they also learn [to be] idle, going around the houses; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things they ought not.
BBE: And they get into the way of doing no work, going about from house to house; and not only doing no work, but talking foolishly, being over-interested in the business of others, saying things which they have no right to say.
KAV: 또한 그들은 게으르게 지내는 것을 배워 이 집 저 집으로 돌아다니고 게으를 뿐 아니라 수다쟁이와 참견하기 좋아하는 자가 되어 자기들이 마땅히 말하지 말아야 할 것들을 말하나니
TSK: to be: pr 31:27, 2th 3:6-11; wandering: le 19:16, pr 20:19, lu 10:7, ac 20:20; busy-bodies: 2th 3:11, 1pe 4:15; speaking: ac 20:30, tit 1:11, jas 3:101 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
[x]MKJV: Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in word and doctrine.
BBE: Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.
KAV: 잘 다스리는 장로들을 두 배나 존경할 자로 여기되 특별히 말씀과 교리로 수고하는 이들에게 그리할지니라.
TSK: rule: 1ti 3:5, mt 24:25, lu 12:42, ro 12:8, 1th 5:12,13, heb 13:7,17,24; be: 1ti 5:3, ac 28:10, ro 15:27, 1co 9:5-14, ga 6:6, php 2:29; double: 2ki 2:9, isa 40:2, jer 16:18, jer 17:18, zec 9:12; labour: 1ti 4:10, mt 9:37,38, lu 10:1,2,7, joh 4:38, ac 20:35, ro 16:12, 1co 3:9, 1co 15:10, 1co 16:16, 2co 6:1, php 2:16, php 4:3, 2ti 2:6; word: 1ti 4:6,16, 2ti 4:21 Timothy 5:24 Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and ㆍ some men they follow after.
[x]MKJV: Some men's sins are open beforehand, going before to judgment. And some they also follow after.
BBE: The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
KAV: 어떤 사람들의 죄들은 미리 드러나 먼저 심판으로 나아가고 어떤 사람들의 경우는 죄들이 그 뒤를 따르나니
TSK: Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.: jer 2:34, ac 1:16-20, ac 5:1-11, ac 8:18, ga 5:19-21, 2ti 4:10, 2pe 2:20,211 Timothy 5:25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot ㆍ be hid.
[x]MKJV: Likewise also the good works of some are manifest beforehand, and those who are otherwise cannot be hidden.
BBE: In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.
KAV: 또한 이와 같이 어떤 사람들의 선한 행위들도 먼저 밝히 드러나고 그렇지 아니한 것들도 숨길 수 없느니라.
TSK: the good: 1ti 3:7, mt 5:16, ac 9:36, ac 10:22, ac 16:1-3, ac 22:12, ga 5:22,23, php 1:11; cannot: ps 37:5,6, mt 6:3-6, lu 11:331 Timothy 6:2 And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.
[x]MKJV: And those who have believing masters, let them not despise [them] because they are brothers. But rather let them serve, because they are faithful and beloved, those of the good service receiving in return. Teach and exhort these things.
BBE: And let those whose masters are of the faith have respect for them because they are brothers, working for them the more readily, because those who take part in the good work are of the faith and are dear. Give orders and teaching about these things.
KAV: 믿는 주인이 있는 자들은 그들이 형제라 해서 얕보지 말고 오히려 잘 섬길지니라. 이는 그들이 신실하고 사랑받는 자요, 은택에 동참하는 자이기 때문이라. 이것들을 가르치고 권면하라.
TSK: believing: col 4:1, phm 1:10-16; let: ge 16:4,5, nu 16:3, mt 6:24, 2pe 2:10, jude 1:8; because they are brethren: 1ti 5:1, mt 23:8, mt 25:40, ro 8:29, ga 3:26-29, col 3:11; because they are: ga 5:6, eph 1:1,15, col 1:2,4, col 3:12, 2th 1:3, phm 1:5-7; partakers: joe 2:28, ro 11:17, eph 3:6, heb 3:1,14, 1pe 5:1; These: 1ti 4:11, tit 2:1,15, tit 3:81 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
[x]MKJV: But they who will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts which plunge men into destruction and perdition.
BBE: But those who have a desire for wealth are falling into danger, and are taken as in a net by a number of foolish and damaging desires, through which men are overtaken by death and destruction.
KAV: 그러나 부유하게 되고자 하는 자들은 사람들을 파멸과 멸망에 빠지게 하는 시험과 올무와 여러 가지 어리석고 해로운 욕심에 떨어지느니라.
TSK: they: ge 13:10-13, nu 22:17-19, jos 7:11, 2ki 5:20-27, pr 15:27, pr 20:21, pr 21:6, pr 22:16, pr 28:20-22, isa 5:8, ho 12:7,8, am 8:4-6, zec 11:5, mt 13:22, mt 19:22, mt 26:15, jas 5:1-4, 2pe 2:15,16, jude 1:11; snare: 1ti 3:7, de 7:25, ps 11:6, pr 1:17-19, lu 21:35, 2ti 2:26; many: mr 4:19, eph 4:22, 1jo 2:15-17; which: 1ti 1:9, nu 31:8, jos 7:24-26, mt 27:3-5, ac 5:4,5, ac 8:20, 2pe 2:31 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
[x]MKJV: For the love of money is a root of all evils, of which some having lusted after, they were seduced from the faith and pierced themselves through with many sorrows.
BBE: For the love of money is a root of all evil: and some whose hearts were fixed on it have been turned away from the faith, and been wounded with unnumbered sorrows.
KAV: 돈을 사랑함이 모든 악의 뿌리이니 어떤 자들이 돈을 탐내다가 믿음에서 떠나 잘못하고 많은 고통으로 자기를 찔러 꿰뚫었도다.
TSK: the love: ge 34:23,24, ge 38:16, ex 23:7,8, de 16:19, de 23:4,5,18, jud 17:10,11, jud 18:19,20,29-31, 2sa 4:10,11, pr 1:19, isa 1:23, isa 56:11, jer 5:27, jer 5:28, eze 13:19, eze 16:33, eze 22:12, mic 3:11, mic 7:3,4, mal 1:10, mt 23:14, ac 1:16-19, tit 1:11, re 18:13; coveted: 1ti 6:21, 2ti 4:10, jude 1:11, re 2:14,15; and pierced: ge 29:14,26,31-35, 2ki 5:27, ps 32:10, pr 1:31, 2pe 2:7,81 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
[x]MKJV: Charge the rich in this world that they be not high-minded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, He offering to us richly all things to enjoy,
BBE: Give orders to those who have money and goods in this life, not to be lifted up in their minds, or to put their hope in the uncertain chances of wealth, but in God who gives us in full measure all things for our use;
KAV: 이 세상에서 부유한 자들에게 명하여 그들이 마음을 높이지 말고 확실치 않은 재물을 신뢰하지도 말며 오직 살아 계신 [하나님] 곧 우리에게 모든 것을 풍성히 주사 누리게 하시는 분을 신뢰하게 하고
TSK: Charge: 1ti 6:13, 1ti 1:3, 1ti 5:21; rich: ge 13:2, job 1:1-3, mt 19:23, mt 27:57, lu 19:2,9,10; that they: de 6:10-12, de 8:17, de 33:15, 2ch 26:16, 2ch 32:25,26, ps 10:3,4, ps 73:5-9, pr 30:9, jer 2:31, eze 16:49,50,56, da 4:30, da 5:19-23, ho 13:6, hab 1:15,16, ro 11:20, jas 1:9,10, re 18:6,7; trust: job 31:24,25, ps 52:7, ps 62:10, pr 11:28, jer 9:23,24, mr 10:24, lu 12:15-21, eph 5:5; uncertain riches: pr 23:5, pr 27:24, ec 5:13,14; but: ps 62:8, ps 84:11,12, ps 118:8,9, jer 17:7,8; the living: 1ti 3:15, 1ti 4:10, 1th 1:9; who: ps 104:28, mt 6:32, ac 14:27, ac 17:25; richly: ec 5:18,19, col 3:16, tit 3:61 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute ㆍ, willing to communicate;
[x]MKJV: that they do good, that they be rich in good works, ready to share, to be generous,
BBE: And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
KAV: 또 선을 행하게 하며 선한 일들에 부요하고 베풀기를 좋아하며 기꺼이 나누어 주게 하라.
TSK: they do: 2ch 24:16, ps 37:3, ec 3:12, lu 6:33-35, ac 10:38, ga 6:10, heb 13:16, 1pe 3:11, 3jo 1:11; river: 1ti 5:10, lu 12:21, ac 9:36, tit 2:14, tit 3:8, jas 2:5; ready: de 15:7-11, ps 112:9, pr 11:24,25, ec 11:1,2,6, isa 32:8, isa 58:7, lu 6:35, lu 14:12-14, ac 2:44,45, ac 4:34-37, ac 11:29, ro 12:8,13, 1co 16:2, 2co 8:1,2,9,12, 2co 9:6-15, php 4:18,19, heb 13:16, 1jo 3:171 Timothy 6:19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
[x]MKJV: laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
BBE: Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
KAV: 또 다가올 때를 대비하여 자기를 위해 좋은 기초를 쌓게 할지니 이것은 그들이 영원한 생명을 붙들게 하려 함이라.
TSK: Laying: ps 17:14, mt 6:19-21, mt 10:41,42, mt 19:21, mt 25:34-40, lu 12:33, lu 16:9, lu 18:2,22, ga 6:8,9; foundation: pr 10:25, lu 6:48,49, ga 5:6, eph 3:17, 2ti 2:19; the time: pr 31:25, lu 16:9,25; lay: 1ti 6:12, php 3:14, 1pe 1:42 Timothy 1:15 This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
[x]MKJV: This you know, that all those in Asia have turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
BBE: You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:
KAV: 아시아에 있는 모든 자들이 나를 버리고 돌아선 이 일을 네가 알거니와 그 중에 부겔로와 허모게네가 있느니라.
TSK: that: ac 16:6, ac 19:10,27,31, ac 20:16, 1co 16:19; be: 2ti 4:10,16, php 2:212 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
[x]MKJV: Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
BBE: But I undergo all things for the saints, so that they may have salvation in Christ Jesus with eternal glory.
KAV: 그러므로 내가 선택 받은 자들을 위하여 모든 것을 견딤은 그들도 그리스도 예수님 안에 있는 구원을 영원한 영광과 함께 얻게 하려 함이라.
TSK: I endure: 2ti 2:3, eph 3:13, col 1:24; for: mt 24:22,24,31, joh 11:52, joh 17:9, 1co 9:22, 2co 1:6, 2co 4:15, col 1:24; obtain: pr 8:35, joh 17:24, 1th 5:9, 1ti 1:13,14, 1pe 2:10; with: ro 2:7, ro 9:23, 2co 4:17, col 1:27, 2th 2:14, 1pe 5:102 Timothy 2:14 Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
[x]MKJV: Put [them] in memory of these things, charging them before the Lord not to dispute about words to no profit, to the subverting of the hearers.
BBE: Put these things before them, giving them orders in the name of the Lord to keep themselves from fighting about words, which is of no profit, only causing error in their hearers.
KAV: 그들이 이것들을 기억하게 하며 또 말들로 인하여 다투지 말라고 [주] 앞에서 그들에게 명하라. 그것은 아무 유익도 끼치지 못하고 오히려 듣는 자들을 멸망시키느니라.
TSK: put: 2ti 1:6, 2pe 1:13; charging: 2ti 4:1, eph 4:17, 1th 4:1, 2th 3:6, 1ti 5:21, 1ti 6:13; that: 2ti 2:16,23, ro 14:1, 1ti 1:4,6, 1ti 6:4,5, tit 3:9-11; to no: 1sa 12:21, jer 2:8,11, jer 7:8, jer 16:19, jer 23:32, hab 2:18, mt 16:26, 1ti 4:8, heb 13:9; the subverting: jer 23:36, ac 13:10, ac 15:24, ga 1:7, tit 3:112 Timothy 2:16 But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
[x]MKJV: But shun profane, vain babblings, for they will increase to more ungodliness.
BBE: But take no part in wrong and foolish talk, for those who do so will go farther into evil,
KAV: 그러나 속되고 헛된 말장난들을 피하라. 그것들은 점점 더 경건치 아니함으로 나아가느니라.
TSK: shun: 2ti 2:14, 1ti 4:7, 1ti 6:20, tit 1:14, tit 3:9; for: 2ti 3:13, ezr 10:10, ho 12:1, 1co 5:6, 1co 15:33, 2th 2:7,8, tit 1:11, heb 12:15, 2pe 2:2,18, re 13:3,142 Timothy 2:23 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
[x]MKJV: But avoid foolish and unlearned questions, knowing that they give birth to strifes.
BBE: And put away foolish and uncontrolled questionings, seeing that they are a cause of trouble.
KAV: 그러나 어리석고 무식한 논쟁들을 피하라. 너도 알거니와 그것들은 다툼을 일으키느니라.
TSK: But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.: 2ti 2:14,16, 1ti 1:4, 1ti 4:7, 1ti 6:4,5, tit 3:92 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
[x]MKJV: and [that] they awake out of the snare of the Devil, having been taken captive by him, so as to do the will of that one.
BBE: And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord's servant, for the purpose of God.
KAV: 이것은 마귀의 뜻대로 마귀에게 사로잡힌 자들이 마귀의 올무에서부터 자신을 되찾게 하려 함이라.
TSK: recover: lu 15:17, 1co 15:34, eph 5:14; out: ps 124:7, isa 8:15, isa 28:13, ac 26:18, 2co 2:11, col 1:13, 2th 2:9-12, 1ti 3:7, 1ti 6:9,10, re 12:9, re 20:2,3; who are: isa 42:6,7, isa 49:25,26, isa 53:12, mt 12:28,29, lu 11:21, 2pe 2:18-20; at: job 1:12, job 2:6, lu 22:31,32, joh 13:2,27, ac 5:3, 1ti 1:202 Timothy 3:6 For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
[x]MKJV: For of these are those who creep into houses and lead captive silly women loaded with sins, led away with different kinds of lusts,
BBE: For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,
KAV: 이러한 부류 중에 슬그머니 집으로 들어가 미련한 여자들을 포로로 사로잡는 자들이 있는데 이런 여자들은 죄들로 눌려 있고 여러 가지 욕심에 이끌려
TSK: of this: mt 23:14, tit 1:11, jude 1:4; laden: ps 38:4, isa 1:4, mt 11:28; led: 1co 12:2, 2pe 3:17; divers: mr 4:19, 1ti 6:9, tit 3:3, 2pe 2:18, jude 1:16,18