Proverbs 15:28 The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
[x]MKJV: The heart of the righteous studies to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
BBE: The heart of the upright gives thought to his answer; but from the mouth of the evil-doer comes a stream of evil things.
KAV: 의로운 자의 마음은 대답을 하려고 연구하거니와 사악한 자의 입은 악한 것들을 쏟아 내느니라.
TSK: heart: pr 15:2, pr 16:23, 1ki 3:23-28, ec 5:2,6, 1pe 3:15; the mouth: pr 10:19, pr 13:16, pr 29:11,20, ec 10:12-14, mt 12:34, tit 1:10,11, jas 3:6-8, 2pe 2:18Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
[x]MKJV: Everyone proud in heart [is] hateful to the LORD; though hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
BBE: Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
KAV: 마음이 교만한 자는 다 {주}께 가증한 자니 손에 손을 잡을지라도 그는 벌을 면하지 못하리라.
TSK: that: pr 6:16,17, pr 8:13, job 40:12, jas 4:6; though: pr 11:21; unpunished: ex 20:7, isa 3:11, ro 2:8,9Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
[x]MKJV: When a man's ways please the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.
BBE: When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his haters be at peace with him.
KAV: 사람의 길들이 {주}를 기쁘게 하면 그분께서 그의 원수들까지도 그와 화목하게 하시느니라.
TSK: please: ps 69:31, ro 8:31, php 4:18, col 1:10, col 3:20, heb 13:21, 1jo 3:22; he: ge 27:41, ge 32:6,7,28, ge 33:4, jer 15:11, ac 9:1,2,19,20Proverbs 16:12 It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.
[x]MKJV: [It is] a hateful thing for kings to commit wickedness; for the throne [is] established by righteousness.
BBE: Evil-doing is disgusting to kings: for the seat of the ruler is based on righteousness.
KAV: 사악한 짓을 행하는 것은 왕들에게 가증한 것이니 왕좌는 의로 말미암아 굳게 서느니라.
TSK: an: pr 28:9, de 25:16, lu 12:48; for: pr 20:18, pr 25:5, pr 29:14, ps 99:4, re 19:11Proverbs 16:16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
[x]MKJV: How much better [it is] to get wisdom than gold! And to get understanding is rather to be chosen than silver!
BBE: How much better it is to get wisdom than gold! and to get knowledge is more to be desired than silver.
KAV: 지혜를 얻는 것이 금을 얻는 것보다 얼마나 나은가! 명철을 얻는 것이 오히려 은을 택하는 것보다 낫도다!
TSK: How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!: pr 3:15-18, pr 4:7, pr 8:10,11,19, job 28:13-28, ps 119:127, ec 7:12, mt 16:26, lu 12:21Proverbs 16:17 The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
[x]MKJV: The way of the upright [is] to turn away from evil; he who keeps his way guards his way.
BBE: The highway of the upright is to be turned away from evil: he who takes care of his way will keep his soul.
KAV: 곧바른 자의 큰길은 악을 떠나는 것이니 자기 길을 지키는 자는 자기 혼을 보존하느니라.
TSK: highway: pr 4:24-27, isa 35:8, ac 10:35, ac 24:16, tit 2:10-14; he: pr 10:9, pr 19:16, mt 24:13, heb 10:39, jude 1:21,24, re 3:10Proverbs 16:19 Better it is to be of an humble spirit with the lowly ㆍ, than to divide the spoil with the proud.
[x]MKJV: [It is] better [to be] of an humble spirit with the lowly than to divide the spoil with the proud.
BBE: Better it is to have a gentle spirit with the poor, than to take part in the rewards of war with men of pride.
KAV: 자기를 낮추는 자와 함께 겸손한 영을 갖는 것이 교만한 자와 함께 노략물을 나누는 것보다 나으니라.
TSK: to be: ps 34:18, ps 138:6, isa 57:15, mt 5:3, lu 1:51-53, lu 18:13,14; than: ex 15:9, isa 9:3, isa 10:6,13-15, isa 53:12Proverbs 16:23 The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
[x]MKJV: The heart of the wise teaches his mouth, and adds learning to his lips.
BBE: The heart of the wise man is the teacher of his mouth, and gives increased learning to his lips.
KAV: 지혜로운 자의 마음은 그의 입을 가르치며 그의 입술에 학식을 더하느니라.
TSK: heart: pr 15:28, pr 22:17,18, ps 37:30,31, ps 45:1, mt 12:34,35, col 3:16Proverbs 16:24 Pleasant words are as an honeycomb ㆍ, sweet to the soul, and health to the bones.
[x]MKJV: Pleasant words [are like] a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.
BBE: Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones.
KAV: 즐거운 말들은 벌집 같아서 혼에게 달고 뼈에 건강을 주느니라.
TSK: Pleasant: pr 12:18, pr 15:23,26, pr 23:16, pr 25:11,12, pr 27:9, de 32:2, so 4:11, joh 20:19-21; an: pr 24:13,14, ps 19:10, ps 119:103, jer 15:16; health: pr 3:8, pr 4:22Proverbs 16:30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
[x]MKJV: He shuts his eyes to think of perverse things; moving his lips, he brings evil to pass.
BBE: He whose eyes are shut is a man of twisted purposes, and he who keeps his lips shut tight makes evil come about.
KAV: 그는 비뚤어진 일들을 꾀하려고 자기 눈을 감으며 자기 입술을 움직여 악을 이루느니라.
TSK: shutteth: pr 6:12-14, pr 10:10, isa 6:10, mt 13:15, joh 3:20; moving: pr 16:27, mic 7:3, mt 14:7,8, mt 27:23-26Proverbs 16:32 He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.
[x]MKJV: He who is slow to anger [is] better than the mighty, and he who rules his spirit is better than he who takes a city.
BBE: He who is slow to be angry is better than a man of war, and he who has control over his spirit than he who takes a town.
KAV: 분노하기를 더디 하는 자는 용사보다 낫고 자기 영을 다스리는 자는 도시를 취하는 자보다 나으니라.
TSK: that is: pr 14:29, pr 15:18, pr 19:11, ps 103:8, eph 5:1, jas 1:19; and he: pr 16:19, pr 25:28, ro 12:21, re 3:21Proverbs 17:4 A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
[x]MKJV: A wicked doer gives heed to false lips; a liar gives ear to an evil tongue.
BBE: A wrongdoer gives attention to evil lips, and a man of deceit gives ear to a damaging tongue.
KAV: 사악하게 행하는 자는 거짓 입술에 주의를 기울이며 거짓말쟁이는 버릇없는 혀에 귀를 기울이느니라.
TSK: A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.: pr 28:4, 1sa 22:7-11, 1ki 22:6-28, isa 30:10, jer 5:31, 2ti 4:3,4, 1jo 4:5, re 13:3-8Proverbs 17:15 He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.
[x]MKJV: He who justifies the wicked, and he who condemns the just, even both of them [are] hateful to the LORD.
BBE: He who gives a decision for the evil-doer and he who gives a decision against the upright, are equally disgusting to the Lord.
KAV: 사악한 자를 의롭다 하는 자와 의인을 정죄하는 자는 둘 다 {주}께 가증한 자니라.
TSK: that justifieth: pr 24:23,24, ex 23:7, 1ki 21:13, isa 5:23, isa 55:8,9, eze 22:27-29, am 5:7,12, am 6:12, lu 23:18-25, ro 4:5, jas 5:6; abomination: pr 6:16, pr 11:1, pr 15:8Proverbs 17:16 Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
[x]MKJV: Why [is there] a price in the hand of a fool to get wisdom, since [he has] no heart [for it] ?
BBE: How will money in the hand of the foolish get him wisdom, seeing that he has no sense?
KAV: 어리석은 자는 지혜에 마음을 두지 아니하거늘 그가 손에 값을 가지고 지혜를 구하려 함은 어찌된 일이냐?
TSK: a price: pr 1:22,23, pr 8:4,5, pr 9:4-6, isa 55:1-3, ac 13:46, 2co 6:1; seeing: pr 14:6, pr 18:15, pr 21:25,26, de 5:29, ps 81:11-13, ho 4:11, joh 3:20, ac 28:26,27Proverbs 17:21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: and the father of a fool hath no joy.
[x]MKJV: He who fathers a fool [does it] to his sorrow; the father of a fool has no joy.
BBE: He who has an unwise son gets sorrow for himself, and the father of a foolish son has no joy.
KAV: 어리석은 자를 낳는 자는 그 일로 말미암아 슬픔을 당하나니 어리석은 자의 아버지는 기쁨이 없느니라.
TSK: that: pr 17:25, pr 10:1, pr 15:20, pr 19:13, ge 26:34, 1sa 2:32-35, 1sa 8:3, 2sa 18:33; hath: pr 23:15,16, 2co 2:3, phm 1:19,20, 3jo 1:4Proverbs 17:23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
[x]MKJV: A wicked [man] takes a bribe out of the bosom to pervert the ways of judgment.
BBE: A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
KAV: 사악한 자는 재판의 길들을 굽게 하려고 품에서 뇌물을 취하느니라.
TSK: A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.: pr 17:8, pr 18:16, pr 21:14, ex 23:8, de 16:19, 1sa 8:3, 1sa 12:3, isa 1:23, eze 22:12, mic 7:3, mr 14:10,11Proverbs 17:25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
[x]MKJV: A foolish son [is] a grief to his father, and bitterness to her who bore him.
BBE: A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.
KAV: 어리석은 아들은 자기 아버지에게 근심이 되며 그를 낳은 여인에게 고통이 되느니라.
TSK: A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.: pr 10:1, pr 15:20, pr 19:13, 2sa 13:1-22, ec 2:18,19Proverbs 17:26 Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
[x]MKJV: And [it is] not good to punish the just, nor to strike princes for uprightness.
BBE: To give punishment to the upright is not good, or to give blows to the noble for their righteousness.
KAV: 또한 의인을 벌하는 것이나 공평하다고 통치자들을 때리는 것은 선하지 아니하니라.
TSK: to punish: pr 17:15, pr 18:5, ge 18:25; to strike: 2sa 3:23-25,39, 2sa 16:7,8, 2sa 19:7, job 34:18,19, mic 5:1, joh 18:22Proverbs 18:5 It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
[x]MKJV: [It is] not good to favor the person of the wicked, [nor] to overthrow the righteous in judgment.
BBE: To have respect for the person of the evil-doer is not good, or to give a wrong decision against the upright.
KAV: 재판에서 사악한 자의 외모를 취하고 의로운 자를 거꾸러뜨리는 것은 선하지 아니하니라.
TSK: not: pr 24:23, pr 28:21, le 19:15, de 1:16,17, de 16:19, job 13:7,8, job 34:19, mt 22:16; to overthrow: 1ki 21:9-14, isa 5:23, isa 59:14, mic 7:3Proverbs 18:9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
[x]MKJV: Also he who is slack in his work is brother to a great destroyer.
BBE: He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.
KAV: 자기 일을 게을리 하는 자는 또한 크게 탕진하는 자와 형제니라.
TSK: that is slothful: pr 10:4, pr 23:20,21, pr 24:30-34, mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12; is brother: pr 28:24, job 30:29, lu 15:13,14, lu 16:1,2