Proverbs 9:9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
[x]MKJV: Give to a wise one, and he will be still wiser; teach a just one, and he will increase in learning.
BBE: Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
KAV: 지혜로운 자에게 훈계를 주라. 그러면 그가 더욱 지혜롭게 되리라. 의로운 자를 가르치라. 그러면 그의 학식이 더하리라.
TSK: Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.: pr 1:5, pr 25:12, ho 6:3, mt 13:11,12, 2pe 3:18, 1jo 2:20,21, 1jo 5:13Proverbs 9:15 To call passengers ㆍ who go right on their ways:
[x]MKJV: to call those who pass by, who are going straight [on] their ways;
BBE: Crying out to those who go by, going straight on their way, she says:
KAV: 자기 길을 바르게 가는 행인들을 불러 말하되,
TSK: To call passengers who go right on their ways:: pr 7:13-15,25-27, pr 23:27,28Proverbs 9:16 Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. And to one lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,Proverbs 10:3 The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
[x]MKJV: The LORD will not allow the soul of the righteous to go hungry; but He casts away the desire of the wicked.
BBE: The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers.
KAV: {주}께서 의로운 자의 혼이 주리는 것은 허락하지 아니하실 터이나 사악한 자의 재산은 내던지시느니라.
TSK: will: job 5:20, ps 10:14, ps 33:19, ps 34:9,10, ps 37:3,19,25, isa 33:16, mt 6:30-33, lu 12:22-24,31, heb 13:5,6; but: job 20:5-8,20-22,28, hab 2:6-8, zep 1:18; the substance of the wicked: pr 14:32Proverbs 10:16 The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
[x]MKJV: The labor of the righteous [tends] to life; the fruit of the wicked [tends] to sin.
BBE: The work of the upright gives life: the increase of the evil-doer is a cause of sin.
KAV: 의로운 자의 수고는 생명으로 향하며 사악한 자의 열매는 죄로 향하느니라.
TSK: labour: pr 11:30, isa 3:10,11, joh 6:27, 1co 15:58, ga 6:7-9, heb 6:10; the fruit: mt 7:17,18, mt 12:33,34, mt 15:19, ro 6:23, 2ti 2:17,18, 2ti 3:13Proverbs 10:23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
[x]MKJV: To work out evil devices [is as] laughter to a fool; [so] wisdom [is] to a man of understanding.
BBE: It is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.
KAV: 해악을 행하는 것이 어리석은 자에게는 오락과 같으나 명철한 자에게는 지혜가 있느니라.
TSK: It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.: pr 14:9, pr 15:21, pr 26:18,19, ec 11:9Proverbs 10:26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
[x]MKJV: Like vinegar to the teeth, and like smoke to the eyes, so [is] the sluggard to those who send him.
BBE: Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
KAV: 게으른 자는 그를 보내는 자들에게 마치 이에 식초 같고 눈에 연기 같으니라.
TSK: vinegar: pr 25:13,20; as smoke: isa 65:5; so: mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12Proverbs 10:29 The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.
[x]MKJV: The way of the LORD [is] strength to the upright; but ruin [is] to the workers of iniquity.
BBE: The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.
KAV: {주}의 길이 곧바른 자들에게는 힘이 되거니와 불법을 행하는 자들에게는 멸망이 있으리로다.
TSK: way: ps 84:7, isa 40:31, zec 10:12, php 4:13; but: pr 21:15, job 31:3, ps 1:6, ps 36:12, ps 37:20, ps 92:7, mt 7:22,23, lu 13:26,27, ro 2:8,9Proverbs 11:1 A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.
[x]MKJV: False balances [are] hateful to the LORD; but a just weight [is] His delight.
BBE: Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight.
KAV: 거짓된 저울은 {주}께 가증한 것이나 공정한 추는 그분께서 기뻐하시는 것이니라.
TSK: Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.: pr 16:11, pr 20:10,23, le 19:35,36, de 25:13-16, ho 12:7, am 8:5,6, mic 6:10,11; a just weight: pr 16:11, eze 45:10-12Proverbs 11:17 The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
[x]MKJV: The merciful man does good to his own soul, but [he who is] cruel troubles his own flesh.
BBE: The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
KAV: 긍휼을 베푸는 자는 자기 혼에게 선을 행하나 잔인한 자는 자기 육체를 괴롭게 하느니라.
TSK: merciful: ps 41:1-4, ps 112:4-9, isa 32:7,8, isa 57:1, isa 58:7-12, da 4:27, mt 5:7, mt 6:14,15, mt 25:34-40, lu 6:38, 2co 9:6-14, php 4:17; but: pr 15:27, job 20:19-23, ec 4:8, jas 2:13, jas 5:1-5Proverbs 11:18 The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward.
[x]MKJV: The wicked makes a deceitful wage; but one sowing righteousness [has] a sure reward.
BBE: The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
KAV: 사악한 자는 속이는 일을 행하나 의를 뿌리는 자에게는 확실한 보상이 있으리로다.
TSK: wicked: pr 1:18, pr 5:22, job 27:13-23, ec 10:8, isa 59:5-8, eph 4:22; but: pr 22:8, ps 126:5,6, ho 10:12,13, ga 6:8,9, jas 3:18Proverbs 11:19 As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.
[x]MKJV: So righteousness [tends] to life; but one pursuing evil, [it is] to his own death.
BBE: So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.
KAV: 의가 생명에 이르는 것 같이 악을 따르는 자는 그것을 따르다가 스스로 사망에 이르느니라.
TSK: righteousness: pr 11:4, pr 10:16, pr 12:28, pr 19:23, ac 10:35, 1jo 3:7,10; he: pr 1:16-19, pr 7:22,23, pr 8:36, ro 2:8,9Proverbs 11:20 They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
[x]MKJV: They who are of a perverse heart [are] hateful to the LORD, but the upright in the way [are] His delight.
BBE: The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight
KAV: 비뚤어진 마음을 가진 자들은 {주}께 가증한 자들이나 자기 길에서 곧바른 자들은 그분께서 기뻐하시는 자들이니라.
TSK: of: pr 6:14,16-19, pr 8:13, ps 18:25,26; upright: pr 9:7, pr 15:8, pr 16:17, pr 21:29, ps 11:7, ps 51:6, ps 140:13Proverbs 11:24 There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
[x]MKJV: There is one who scatters and yet increases; but one who withholds just due [comes] only to poverty.
BBE: A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.
KAV: 흩을지라도 여전히 불어나는 일이 있고 지나치게 아낄지라도 가난에 이르는 일이 있느니라.
TSK: that scattereth: pr 11:18, pr 19:17, pr 28:8, de 15:10, ps 112:9, ec 11:1,2,6, lu 6:38, ac 11:29,30, 2co 9:5-11; but: hag 1:6,9-11, hag 2:16-19Proverbs 11:29 He that troubleth his own house shall inherit the wind: and the fool shall be servant to the wise of heart.
[x]MKJV: He who troubles his own house shall inherit the wind; and the fool [shall be] servant to the wise in heart.
BBE: The troubler of his house will have the wind for his heritage, and the foolish will be servant to the wise-hearted.
KAV: 자기 집을 어지럽히는 자는 바람을 상속하며 어리석은 자는 마음이 지혜로운 자의 종이 되리라.
TSK: that: ge 34:30, jos 7:24,25, 1sa 25:3,17,38, hab 2:9,10; inherit: ec 5:16, ho 8:7Proverbs 12:4 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
[x]MKJV: A woman of virtue [is] a crown to her husband, but she who causes shame [is] like rottenness in his bones.
BBE: A woman of virtue is a crown to her husband; but she whose behaviour is a cause of shame is like a wasting disease in his bones.
KAV: 현숙한 여인은 자기 남편의 화관이거니와 부끄럽게 하는 여인은 그의 뼈 속의 썩은 것과 같으니라.
TSK: virtuous: pr 14:1, pr 19:13,14, pr 31:10-25, 1co 11:7,11; she: pr 21:9,19, pr 27:15,16; as: pr 14:30, hab 3:16Proverbs 12:6 The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
[x]MKJV: The words of the wicked [are] to lie in wait for blood; but the mouth of the upright shall deliver them.
BBE: The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation.
KAV: 사악한 자들의 말들은 숨어 기다리며 피를 흘리는 것이로되 곧바른 자들의 입은 그들을 건지리로다.
TSK: words: pr 1:11-19, 2sa 17:1-4, isa 59:7, jer 5:26, mic 7:1,2, ac 23:12,15, ac 25:3; the mouth: pr 14:3, es 4:7-14, es 7:4-6Proverbs 12:8 A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.
[x]MKJV: A man shall be praised according to his wisdom, but he who is of a perverse heart shall be despised.
BBE: A man will be praised in the measure of his wisdom, but a wrong-minded man will be looked down on.
KAV: 사람은 자기 지혜대로 칭찬을 받으려니와 마음이 비뚤어진 자는 멸시를 받으리라.
TSK: commended: ge 41:39, 1sa 16:18, 1sa 18:30, ec 8:1, lu 12:42-44, lu 16:8, 1co 3:10-15, 1co 4:5, 2co 10:18; he: pr 1:26, pr 3:35, pr 5:23, 1sa 13:13, 1sa 25:17, ps 132:18, da 12:2, mal 2:8,9, mt 27:4,5, ac 12:23Proverbs 12:20 Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.
[x]MKJV: Deceit [is] in the heart of those who imagine evil, but to counselors of peace [there is] joy.
BBE: Deceit is in the heart of those whose designs are evil, but for those purposing peace there is joy.
KAV: 악을 꾀하는 자들의 마음에는 속임이 있으나 화평을 꾀하는 자들에게는 기쁨이 있느니라.
TSK: Deceit: pr 12:12, pr 26:24-26, jer 17:16, mr 7:21,22, mr 12:14-17, ro 1:29; but: isa 9:6,7, zec 6:13, mt 5:9, heb 12:14, 1pe 3:8-13Proverbs 12:21 There shall no evil happen to the just: but the wicked shall be filled with mischief.
[x]MKJV: No evil shall happen to the just, but the wicked shall be filled with mischief.
BBE: No trouble will come to upright men, but sinners will be full of evil.
KAV: 의인에게는 어떤 재앙도 일어나지 아니하려니와 사악한 자에게는 해악이 가득하리라.
TSK: no: ro 8:28, 1co 3:22,23, 2co 4:17; filled: pr 1:31, pr 14:14, jer 13:12-14, hab 2:16, re 18:6