Matthew 23:20 Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.
[x]MKJV: Therefore whoever shall swear by the altar swears by it, and by all things on it.
BBE: He, then, who takes an oath by the altar, takes it by the altar and by all things on it.
KAV: 그런즉 누구든지 제단을 두고 맹세하는 자는 제단과 그 위에 있는 모든 것을 두고 맹세하며Matthew 23:21 And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
[x]MKJV: And whoever shall swear by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.
BBE: And he who takes an oath by the Temple, takes it by the Temple and by him whose house it is.
KAV: 또 누구든지 성전을 두고 맹세하는 자는 성전과 그 안에 거하시는 분을 두고 맹세하고
TSK: and by: 1ki 8:13,27, 2ch 6:2, 2ch 7:2, ps 26:8, ps 132:13,14, eph 2:22, col 2:9Matthew 23:22 And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
[x]MKJV: And he who shall swear by Heaven swears by the throne of God, and by Him who sits on it.
BBE: And he who takes an oath by heaven, takes it by the seat of God, and by him who is seated on it.
KAV: 또 하늘을 두고 맹세하는 자는 [하나님]의 왕좌와 그 위에 앉으신 분을 두고 맹세하느니라.
TSK: by the: mt 5:34, ps 11:4, isa 66:1, ac 7:49, re 4:2,3Matthew 23:34 Wherefore ㆍ, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
[x]MKJV: Therefore, behold, I send prophets and wise men and scribes to you. And you will kill and crucify [some] of them. And some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city;
BBE: For this reason, I send you prophets, and wise men, and scribes: some of them you will put to death and put on the cross, and to some of them you will give blows in your Synagogues, driving them from town to town;
KAV: ¶ 그러므로, 보라, 내가 너희에게 대언자들과 지혜자들과 서기관들을 보내리니 너희가 그들 중의 더러는 죽이거나 십자가에 못 박으며 그들 중의 더러는 너희 회당들에서 채찍질하고 이 도시에서 저 도시로 다니며 그들을 핍박하리라.
TSK: I send: mt 10:16, mt 28:19,20, lu 11:49, lu 24:47, joh 20:21, ac 1:8, 1co 12:3-11, eph 4:8-12; prophets: ac 11:27, ac 13:1, ac 15:32, re 11:10; and wise: pr 11:30, 1co 2:6, 1co 3:10, col 1:28; scribes: mt 13:52; ye: mt 10:16,17, joh 16:2, ac 5:40, ac 7:51,52,58,59, ac 9:1,2, ac 12:2, ac 14:19, ac 22:19,20, 2co 11:24,25, 1th 2:16, heb 11:37Matthew 23:36 Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
[x]MKJV: Truly I say to you, All these things shall come on this generation.
BBE: Truly I say to you, All these things will come on this generation.
KAV: 진실로 내가 너희에게 이르노니, 이 모든 것이 이 세대에게 돌아가리라.
TSK: Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.: mt 24:34, eze 12:21-28, mr 13:30,31, lu 21:32,33Matthew 23:39 For I say unto you, Ye shall not see me henceforth ㆍ, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
[x]MKJV: For I say to you, You shall not see Me from now on until you say, Blessed [is] He who comes in [the] name of the Lord.
BBE: For I say to you, You will not see me from this time till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
KAV: 내가 너희에게 이르노니, 너희가 말하기를, 찬송하리로다. [주]의 이름으로 오시는 이여, 할 때까지 이제부터 너희가 나를 보지 못하리라, 하시니라.
TSK: Ye shall not: ho 3:4, lu 2:26-30, lu 10:22,23, lu 17:22, joh 8:21,24,56, joh 14:9,19; Blessed: mt 21:9, ps 118:26, isa 40:9-11, zec 12:10, ro 11:25, 2co 3:14-18Matthew 24:2 And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
[x]MKJV: And Jesus said to them, Do you not see all these things? Truly I say to you, There shall not be left here one stone on another that shall not be thrown down.
BBE: But he, answering, said to them, See you not all these things? truly I say to you that here there will not be one stone resting on another, which will not be pulled down.
KAV: 예수님께서 그들에게 이르시되, 너희가 이 모든 것을 보지 아니하느냐? 진실로 내가 너희에게 이르노니, 여기서 돌 하나도 다른 돌 위에 남지 아니하고 다 무너지리라, 하시니라.
TSK: There: 1ki 9:7,8, jer 26:18, eze 7:20-22, da 9:26,27, mic 3:12, lu 19:44, 2pe 3:11Matthew 24:3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately ㆍ, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
[x]MKJV: And as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, Tell us, when shall these things be? And what [shall be] the sign of Your coming, and of the end of the world?
BBE: And while he was seated on the Mountain of Olives, the disciples came to him privately, saying, Make clear to us, when will these things be? and what will be the sign of your coming and of the end of the world?
KAV: ¶ 그분께서 올리브 산 위에 앉으셨을 때에 제자들이 은밀히 그분께 나아와 이르되, 우리에게 말씀해 주소서. 어느 때에 이런 일들이 있으리이까? 또 주께서 오시는 때의 표적과 세상 끝의 표적이 무엇이리이까? 하니
TSK: he sat: mt 21:1, mr 13:3,4; the disciples: mt 13:10,11,36, mt 15:12, mt 17:19; Tell: da 12:6-8, lu 21:7, joh 21:21,22, ac 1:7, 1th 5:1-11; the sign: mt 24:32,33,43; the end: mt 13:39,40,49, mt 28:20, heb 9:26Matthew 24:5 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
[x]MKJV: For many will come in My name, saying, I am Christ, and will deceive many.
BBE: For people will come in my name, saying, I am the Christ; and a number will be turned from the true way through them.
KAV: 많은 사람이 내 이름으로 와서, 내가 그리스도라, 하며 많은 사람을 속이리라.
TSK: in: mt 24:11,24, jer 14:14, jer 23:21,25, joh 5:43, ac 5:36,37, ac 8:9,10, re 13:8Matthew 24:6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
[x]MKJV: And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for all [these things] must occur; but the end is not yet.
BBE: And news will come to you of wars and talk of wars: do not be troubled, for these things have to be; but it is still not the end.
KAV: 또 너희가 전쟁과 전쟁의 소문을 들을 터이나 주의하여 불안해하지 말라. 이 모든 일들이 반드시 일어나야 하되 아직 끝은 아니니라.
TSK: ye shall hear: jer 4:19-22, jer 6:22-24, jer 8:15,16, jer 47:6, eze 7:24-26, eze 14:17-21, eze 21:9-15,28, da 11:1-45, mr 13:7,8, lu 21:9; see: ps 27:1-3, ps 46:1-3, ps 112:7, isa 8:12-14, isa 12:2, isa 26:3,4,20,21, hab 3:16-18, lu 21:19, joh 14:1,27, 2th 2:2, 1pe 3:14,15; must: mt 26:54, lu 22:37, ac 27:24-26; but: mt 24:14, da 9:24-27Matthew 24:7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
[x]MKJV: For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines and pestilences and earthquakes in different places.
BBE: For nation will be moved against nation, and kingdom against kingdom, and men will be without food, and the earth will be shaking in different places;
KAV: 민족이 민족을 왕국이 왕국을 대적하여 일어나고 곳곳에 기근과 역병과 지진이 있으리니
TSK: nation shall: 2ch 15:6, isa 9:19-21, isa 19:2, eze 21:27, hag 2:21,22, zec 14:2,3,13, heb 12:27; famines: isa 24:19-23, eze 14:21, joe 2:30,31, zec 14:4, lu 21:11,25,26, ac 2:19, ac 11:28Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
[x]MKJV: Then they will deliver you up to be afflicted and will kill you. And you will be hated of all nations for My name's sake.
BBE: Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.
KAV: 그때에 그들이 너희를 넘겨주어 고통 받게 하고 너희를 죽이리니 너희가 내 이름으로 인해 모든 민족들에게 미움을 받으리라.
TSK: shall they: mt 10:17-22, mt 22:6, mt 23:34, mr 13:9-13, lu 11:49, lu 21:12,16,17, joh 15:19, joh 15:20, joh 16:2, ac 4:2,3, ac 5:40,41, ac 7:59, ac 12:1,2-5, ac 21:31,32, ac 22:19-22, ac 28:22, 1th 2:14-16, 1pe 4:16, re 2:10,13, re 6:9-11, re 7:14Matthew 24:10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
[x]MKJV: And then many will be offended, and will betray one another, and will hate one another.
BBE: And numbers of people will be turned from the right way, and will give one another up and have hate for one another.
KAV: 그때에 많은 사람이 실족하고 서로 배반하여 넘겨주며 서로 미워하고
TSK: shall many: mt 11:6, mt 13:21,57, mt 26:31-34, mr 4:17, joh 6:60,61,66,67, 2ti 1:15, 2ti 4:10,16; betray: mt 10:21,35,36, mt 26:21-24, mic 7:5,6, mr 13:12, lu 21:16Matthew 24:11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
[x]MKJV: And many false prophets will rise and deceive many.
BBE: And a number of false prophets will come, causing error.
KAV: 많은 거짓 대언자가 일어나 많은 사람을 속이며
TSK: And many false prophets shall rise, and shall deceive many.: mt 24:5,24, mt 7:15, mr 13:22, ac 20:30, 1ti 4:1, 2pe 2:1, 1jo 2:18,26, 1jo 4:1, jude 1:4, re 19:20Matthew 24:12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
[x]MKJV: And because iniquity shall abound, the love of many will become cold.
BBE: And because wrongdoing will be increased, the love of most people will become cold.
KAV: 불법이 성행하므로 많은 사람의 사랑이 식어지리라.
TSK: because: jas 4:1-4, jas 5:1-6; the love: re 2:4,5,10, re 3:15Matthew 24:13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
[x]MKJV: But he who endures to [the] end, the same shall be kept safe.
BBE: But he who goes through to the end will get salvation.
KAV: 그러나 끝까지 견디는 자 곧 그는 구원을 받으리라.
TSK: But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.: mt 24:6, mt 10:22, mr 13:13, lu 8:15, ro 2:7, 1co 1:8, heb 3:6,14, heb 10:39, re 2:10Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
[x]MKJV: And this gospel of the kingdom shall be proclaimed in all the world as a witness to all nations. And then the end shall come.
BBE: And this good news of the kingdom will be given through all the world for a witness to all nations; and then the end will come.
KAV: 왕국의 이 복음이 모든 민족들에게 증언되기 위해 온 세상에 선포되리니 그제야 끝이 오리라.
TSK: this: mt 4:23, mt 9:35, mt 10:7, ac 20:25; shall be: mt 18:19, mr 16:15,16, lu 24:47, ac 1:2, ro 10:18, ro 15:18-21, ro 16:25,26, col 1:6,23, re 14:6; and then: mt 24:3,6, eze 7:5-7,10Matthew 24:15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
[x]MKJV: Therefore when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place (whoever reads, let him understand).
BBE: When, then, you see in the holy place the unclean thing which makes destruction, of which word was given by Daniel the prophet (let this be clear to the reader),
KAV: 그런즉 대언자 다니엘을 통해 말씀하신바 황폐하게 하는 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것을 너희가 보거든 (누구든지 읽는 자는 깨달을지어다.)
TSK: ye: mr 13:14, lu 19:43, lu 21:20; by: da 9:27, da 12:11; whoso: eze 40:4, da 9:23,25, da 10:12-14, heb 2:1, re 1:3, re 3:22Matthew 24:21 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
[x]MKJV: for then shall be great tribulation, such as has not been since [the] beginning of [the] world to this time; no, nor ever shall be.
BBE: Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
KAV: 그때에 큰 환난이 있으리니 세상이 시작된 이래로 이때까지 그런 환난이 없었고 이후에도 없으리라.
TSK: For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.: ps 69:22-28, isa 65:12-16, isa 66:15,16, da 9:26, da 12:1, joe 1:2, joe 2:2, zec 11:8,9, zec 14:2,3, mal 4:1, mr 13:9, lu 19:43,44, lu 21:24, 1th 2:16, heb 10:26-29Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
[x]MKJV: And unless those days should be shortened, no flesh would be saved. But for the elect's sake, those days shall be shortened.
BBE: And if those days had not been made short there would have been no salvation for any, but because of the saints those days will be made short.
KAV: 그 날들이 짧아지지 아니하면 어떤 육체도 구원을 받지 못할 것이로되 선택 받은 자들을 위하여 그 날들이 짧아지리라.
TSK: except: mr 13:20; for: isa 6:13, isa 65:8,9, zec 13:8, zec 14:2, ro 9:11, ro 11:25-31, 2ti 2:10