1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
[x]MKJV: who gave Himself a ransom for all, to be testified in due time.
BBE: Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
KAV: 그분께서 정하신 때에 증언을 받기 위해 모든 사람을 위한 대속물로 자신을 주셨느니라.
TSK: gave: job 33:24, isa 53:6, mt 20:28, mr 10:45, joh 6:51, joh 10:15, 2co 5:14,15,21, eph 1:7,17, eph 5:2, tit 2:14, heb 9:12, 1pe 1:18,19, 1pe 2:24, 1pe 3:18, 1jo 2:1,2, 1jo 4:10, re 1:5, re 5:9; to be testified: 1co 1:6, 2th 1:10, 2ti 1:8, 1jo 5:11,12; in: 1ti 6:15, ro 5:6, ro 16:26, ga 4:4, eph 1:9,10, eph 3:5, tit 1:31 Timothy 2:12 But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
[x]MKJV: But I do not allow a woman to teach, or to exercise authority [over] a man, but to be in silence.
BBE: In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.
KAV: 오직 나는 여자가 가르치거나 남자에게 권위를 행사하는 것을 허락하지 아니하노니 다만 조용할지니라.1 Timothy 2:15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
[x]MKJV: But she will be kept safe through childbearing, if they continue in faith and love and holiness with sensibleness.
BBE: But if they go on in faith and love and holy self-control, she will be kept safe at the time of childbirth.
KAV: 그럼에도 불구하고 그들이 맑은 정신으로 믿음과 사랑과 거룩함 가운데 거하면 그녀가 해산함으로 구원을 받으리라.
TSK: she: ge 3:15, isa 7:14, isa 9:6, jer 31:22, mt 1:21-25, lu 2:7,10,11, ga 4:4,5; in child-bearing: ge 3:16; in faith: 1ti 1:5; sobriety: 1ti 2:9, tit 2:12, 1pe 4:71 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
[x]MKJV: Then it behooves the overseer to be without reproach, husband of one wife, temperate, sensible, well-ordered, hospitable, apt at teaching,
BBE: The Bishop, then, is to be a man of good name, the husband of one wife, self-controlled, serious-minded, having respect for order, opening his house freely to guests, a ready teacher;
KAV: 그러므로 감독은 반드시 책망 받을 것이 없으며 한 아내의 남편이며 깨어 있으며 맑은 정신을 가지고 있으며 행실이 바르며 손님 대접하기를 힘쓰며 가르치는 재능이 있으며
TSK: bishop: tit 1:6-9; blameless: 1ti 3:10, lu 1:6, php 2:15; the husband: 1ti 4:3, 1ti 5:9, heb 3:14; vigilant: isa 56:10, 1pe 4:7, 1pe 5:8; given: ro 12:13, tit 1:8, heb 13:2, 1pe 4:9; apt: 2ti 2:241 Timothy 3:8 Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
[x]MKJV: Likewise the deacons [are to be] reverent, not double-tongued, not given to much wine, not greedy of ill gain,
BBE: Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;
KAV: 이와 같이 집사들도 반드시 신중하며 한 입으로 두 말하지 아니하며 자기를 많은 술에 내주지 아니하며 더러운 이익을 탐내지 아니하며
TSK: the deacons: ac 6:3-6, php 1:1; double-tongued: ps 5:9, ps 12:2, ps 50:19, ps 52:2, ro 3:13, jas 3:10; not given: 1ti 3:3, le 10:9, eze 44:211 Timothy 3:10 And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
[x]MKJV: And let these also first be tested, then let them minister without reproach.
BBE: And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
KAV: 이 사람들도 먼저 시험해 보고 그 뒤에 책망 받을 것이 없는 것으로 드러나면 그들이 집사의 직분을 수행하게 할지니라.
TSK: let these: 1ti 3:6, 1ti 5:22, 1jo 4:1; use: 1ti 3:13, ac 6:1,2; being: 1ti 3:2, 1co 1:8, col 1:22, tit 1:6,71 Timothy 3:11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.
[x]MKJV: Even so [their] wives are to [be] reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.
BBE: Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things.
KAV: 이와 같이 그들의 아내들도 반드시 신중하며 헐뜯는 자가 되지 아니하며 맑은 정신을 가지고 있으며 모든 일에서 신실한 자라야 할지니라.
TSK: their: le 21:7,13-15, eze 44:22, lu 1:5-6, tit 2:3; not: ps 15:3, ps 50:20, ps 101:5, pr 10:18, pr 25:13, jer 9:4, mt 4:1, joh 6:70, 2ti 3:3, tit 2:3, re 12:9,10; sober: 1ti 3:2, 1th 5:6-8, 2ti 4:5, tit 3:2, 1pe 5:8; faithful: 1ti 1:12, 1ti 6:21 Timothy 3:12 Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
[x]MKJV: Let the deacons be the husbands of one wife, ruling [their] children and households well.
BBE: Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.
KAV: 집사들은 한 아내의 남편이 되어 자기 자녀들과 자기 집을 잘 다스릴지니라.
TSK: Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.: 1ti 3:2,4,51 Timothy 4:3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.
[x]MKJV: forbidding to marry, [saying] to abstain from foods which God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
BBE: Who keep men from being married and from taking food which God made to be taken with praise by those who have faith and true knowledge.
KAV: 이들이 혼인을 금하고 음식물을 삼가라고 명령할 터이나 음식물은 [하나님]께서 창조하사 진리를 믿고 아는 자들이 감사함으로 받게 하셨느니라.
TSK: Forbidding: da 11:37, 1co 7:28,36-39, heb 13:4; to abstain: ro 14:3,17, 1co 8:8, col 2:20-23, heb 13:9; which: ge 1:29,30, ge 9:3, ec 5:18, ac 10:13-15, 1co 6:13; with: 1ti 4:4, 1sa 9:13, mt 14:19, mt 15:36, lu 24:30, joh 6:23, ac 27:35, ro 14:6, 1co 10:30,31, col 3:17; believe: 1ti 2:4, joh 8:31,32, 2th 2:13,141 Timothy 4:4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
[x]MKJV: For every creation of God [is] good, and nothing to be refused if it is received with thanksgiving.
BBE: Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:
KAV: [하나님]의 모든 창조물은 선하고 감사함으로 받으면 거부할 것이 하나도 없나니
TSK: every: ge 1:31, de 32:4; and: ac 11:7-9, ac 15:20,21,29, ac 21:25, ro 14:14,20, 1co 10:23,251 Timothy 4:6 If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
[x]MKJV: Having suggested these things to the brothers, you shall be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and by the good doctrine which you have followed.
BBE: If you keep these things before the minds of the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the right teaching which has been your guide:
KAV: 네가 형제들에게 이것들을 기억하게 하면 네가 도달한 믿음의 말씀들과 선한 교리의 말씀들로 양육을 받는 예수 그리스도의 선한 사역자가 되리라.
TSK: thou put: ac 20:31,35, ro 15:15, 1co 4:17, 2ti 1:6, 2ti 2:14, 2pe 1:12-15, 2pe 3:1,2, jude 1:5; a good: mt 13:52, 1co 4:1,2, 2co 3:6, 2co 6:4, eph 6:21, col 4:7, 1th 3:2, 2ti 2:15; nourished: jer 15:16, eph 4:15,16, col 2:19, col 3:16, 2ti 3:14-17, 1pe 2:2; good doctrine: 1ti 1:10, 1ti 4:16, 1ti 6:3, ps 19:7, pr 4:2, joh 7:16,17, 2ti 4:3, tit 2:1,7-10, 2jo 1:9; thou hast: php 3:16, 2ti 3:141 Timothy 4:12 Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
[x]MKJV: Let no one despise your youth, but be an example of the believers, in word, in conduct, in love, in spirit, in faith, in purity.
BBE: Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.
KAV: 아무도 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 너는 말과 행실과 사랑과 영과 믿음과 순결에서 믿는 자들의 본이 되라.
TSK: no: mt 18:10, 1co 16:10,11, 2ti 2:7,15,22; be thou: 1co 11:1, 1th 1:6, 1th 2:10, 2th 3:7-9, tit 2:7, 1pe 5:3; in word: 2co 6:4-17, php 4:8, 2ti 2:22, jas 3:13,17, 2pe 1:5-81 Timothy 5:7 And these things give in charge, that they may be blameless.
[x]MKJV: And command these things so that they may be blameless.
BBE: Give orders to this effect, so that no evil may be said of anyone.
KAV: 이것들을 명하여 그들이 책망 받을 것이 없게 하라.
TSK: And these things give in charge, that they may be blameless.: 1ti 1:3, 1ti 4:11, 1ti 6:17, 2ti 4:1, tit 1:13, tit 2:151 Timothy 5:9 Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
[x]MKJV: Do not let a widow be enrolled having become less than sixty years old, [the] wife of one man,
BBE: Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man,
KAV: 육십 세 이하의 과부는 수에 넣지 말라. 과부는 한 남자의 아내였던 자로서
TSK: a widow: 1ti 5:3,4; under: 1ti 5:11,14, lu 2:36,37; having: 1ti 3:2,12, 1co 7:10,11,39,401 Timothy 5:13 And ㆍ withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
[x]MKJV: And with it all they also learn [to be] idle, going around the houses; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things they ought not.
BBE: And they get into the way of doing no work, going about from house to house; and not only doing no work, but talking foolishly, being over-interested in the business of others, saying things which they have no right to say.
KAV: 또한 그들은 게으르게 지내는 것을 배워 이 집 저 집으로 돌아다니고 게으를 뿐 아니라 수다쟁이와 참견하기 좋아하는 자가 되어 자기들이 마땅히 말하지 말아야 할 것들을 말하나니
TSK: to be: pr 31:27, 2th 3:6-11; wandering: le 19:16, pr 20:19, lu 10:7, ac 20:20; busy-bodies: 2th 3:11, 1pe 4:15; speaking: ac 20:30, tit 1:11, jas 3:101 Timothy 5:16 If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
[x]MKJV: If any believing man or believing woman has widows, let them relieve them, and do not let the church be charged, so that it may relieve those who are widows indeed.
BBE: If any woman of the faith has relations who are widows, let her give them help, so that the care of them does not come on the church, and so it may give help to those who are truly widowed.
KAV: 만일 어떤 믿는 남자나 여자에게 과부들이 있거든 그들이 그들을 구제하게 하고 교회에 짐을 지우지 말라. 이것은 교회가 참 과부인 자들을 구제하게 하려 함이라.
TSK: let them: 1ti 5:4,8; widows indeed: 1ti 5:3,51 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
[x]MKJV: Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in word and doctrine.
BBE: Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.
KAV: 잘 다스리는 장로들을 두 배나 존경할 자로 여기되 특별히 말씀과 교리로 수고하는 이들에게 그리할지니라.
TSK: rule: 1ti 3:5, mt 24:25, lu 12:42, ro 12:8, 1th 5:12,13, heb 13:7,17,24; be: 1ti 5:3, ac 28:10, ro 15:27, 1co 9:5-14, ga 6:6, php 2:29; double: 2ki 2:9, isa 40:2, jer 16:18, jer 17:18, zec 9:12; labour: 1ti 4:10, mt 9:37,38, lu 10:1,2,7, joh 4:38, ac 20:35, ro 16:12, 1co 3:9, 1co 15:10, 1co 16:16, 2co 6:1, php 2:16, php 4:3, 2ti 2:6; word: 1ti 4:6,16, 2ti 4:21 Timothy 5:22 Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
[x]MKJV: Do not lay hands quickly on anyone, neither be partaker of [the] sins of others. Keep yourself pure.
BBE: Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men's sins: keep yourself clean.
KAV: 아무에게나 선뜻 안수하지 말고 다른 사람들의 죄들에 참여하지 말며 네 자신을 순결하게 지키라.
TSK: Lay: 1ti 4:14, ac 6:6, ac 13:3, 2ti 1:6, heb 6:2; suddenly: 1ti 3:6,10, jos 9:14, 2ti 2:2, tit 1:5-9; neither: eph 5:11, 2jo 1:11, re 18:4; keep: 1ti 4:12, ac 18:6, ac 20:261 Timothy 5:25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot ㆍ be hid.
[x]MKJV: Likewise also the good works of some are manifest beforehand, and those who are otherwise cannot be hidden.
BBE: In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.
KAV: 또한 이와 같이 어떤 사람들의 선한 행위들도 먼저 밝히 드러나고 그렇지 아니한 것들도 숨길 수 없느니라.
TSK: the good: 1ti 3:7, mt 5:16, ac 9:36, ac 10:22, ac 16:1-3, ac 22:12, ga 5:22,23, php 1:11; cannot: ps 37:5,6, mt 6:3-6, lu 11:331 Timothy 6:1 Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
[x]MKJV: Let as many slaves as are under the yoke count their own masters worthy of all honor, so that the name and doctrine of God may not be blasphemed.
BBE: Let all who are servants under the yoke give all honour to their masters, so that no evil may be said against the name of God and his teaching.
KAV: 멍에 아래 있는 종들은 다 자기 주인들을 모든 존경을 받기에 합당한 자로 여길지니 이것은 [하나님]의 이름과 그분의 교리가 모독을 받지 않게 하려 함이라.
TSK: servants: de 28:48, isa 47:6, isa 58:6, mt 11:9,30, ac 15:10, 1co 7:21,22, ga 5:1; count: ge 16:9, ge 24:2,12,27,35-67, 2ki 5:2,3,13, mal 1:6, ac 10:7,22, eph 6:5-8, col 3:22-25, tit 2:9, 1pe 2:17-20; that the: 1ti 5:14, ge 13:7,8, 2sa 12:14, ne 9:5, isa 52:5, eze 36:20,23, lu 17:1, ro 2:24, 1co 10:32, tit 2:5,8,10, 1pe 2:12, 1pe 3:16