Numbers 31:26 Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:
[x]MKJV: Count the prey that was taken of man and of animal, you and Eleazar the priest and the heads of the fathers of the congregation.
BBE: Get an account of everything which was taken in the war, of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of families of the people:
KAV: 너와 제사장 엘르아살과 회중의 우두머리 아버지들은 빼앗아 탈취한 것 즉 사람과 짐승의 총수를 조사하고Numbers 31:32 And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep.,
[x]MKJV: And the prize, the rest of the spoil which the men of war had captured, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
BBE: Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep,
KAV: 그 전리품 곧 군사들이 취한 탈취물 중 남은 것은 양이 육십칠만 오천 마리요,Numbers 31:36 And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
[x]MKJV: And the half, the portion of those who went out to war, the number of the flock [was] three hundred thirty-seven thousand, five hundred;
BBE: And the half given as their part to the men who went to the war, was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,
KAV: 그 절반 곧 싸움에 나갔던 자들의 몫은 수로 세어 양이 삼십삼만 칠천오백 마리며Numbers 31:37 And the LORD'S tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen.
[x]MKJV: and the LORD's tax of the sheep was six hundred and seventy-five.
BBE: Of which the Lord's part was six hundred and seventy-five.
KAV: {주}께 공물로 드린 양이 육백일흔다섯 마리더라.Numbers 31:38 And the beeves were thirty and six thousand; of which the LORD'S tribute was threescore and twelve.
[x]MKJV: And the beef cattle [were] thirty-six thousand, of which the LORD's tax [was] seventy-two.
BBE: The number of oxen was thirty-six thousand, of which the Lord's part was seventy-two;
KAV: 소는 삼만 육천 마리인데 그 중에서 {주}께 공물로 드린 것은 일흔두 마리며Numbers 31:39 And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute was threescore and one.
[x]MKJV: And the asses, thirty thousand, five hundred, of which the LORD's tax [was] sixty-one.
BBE: The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord's part was sixty-one.
KAV: 나귀는 삼만 오백 마리인데 그 중에서 {주}께 공물로 드린 것은 예순한 마리며Numbers 31:40 And the persons were sixteen ㆍ thousand; of which the LORD'S tribute was thirty and two persons.
[x]MKJV: And the persons [were] sixteen thousand, of which the LORD's tax [was] thirty-two persons.
BBE: And the number of persons was sixteen thousand, of which the Lord's part was thirty-two persons.
KAV: 사람은 만 육천 명인데 그 중에서 {주}께 공물로 드린 자는 서른두 명이더라.Numbers 31:41 And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
[x]MKJV: And Moses gave the tax, the LORD's heave offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
BBE: And Moses gave the Lord's part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.
KAV: 모세가 공물 곧 {주}의 거제 헌물을 제사장 엘르아살에게 주었으니 {주}께서 모세에게 명령하신 것과 같았더라.
TSK: Eleazar: nu 31:29-31, nu 18:8,19, mt 10:10, 1co 9:10-14, ga 6:6, 1ti 5:17, heb 7:4-6,9-12Numbers 31:43 (Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
[x]MKJV: even the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand, five hundred sheep,
BBE: (Now the people's half was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,
KAV: (곧 이제 회중에게 속한 절반은 양이 삼십삼만 칠천오백 마리요,Numbers 31:52 And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the captains of thousands, and of the captains of hundreds, was sixteen ㆍ thousand seven hundred and fifty shekels.
[x]MKJV: And all the gold of the offering that they offered up to the LORD, of the commanders of thousands, and of the commanders of hundreds, was sixteen thousand, seven hundred and fifty shekels.
BBE: And the gold which the captains of thousands and captains of hundreds gave, as an offering to be lifted up before the Lord, came to sixteen thousand, seven hundred and fifty shekels.
KAV: 천인 대장들과 백인 대장들이 {주}께 드린 헌물의 금이 모두 만 육천칠백오십 세겔이더라.Numbers 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;
[x]MKJV: And the sons of Reuben and the sons of Gad had a very great multitude of cattle. And when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, behold, the place [was] a place for cattle.
BBE: Now the children of Reuben and the children of Gad had a great number of cattle: and when they saw that the land of Jazer and the land of Gilead was a good place for cattle;
KAV: 이제 르우벤 자손과 갓 자손에게는 가축이 심히 많더라. 그들이 야셀 땅과 길르앗 땅을 보니, 보라, 그곳은 가축에게 알맞은 장소이므로
TSK: the children: nu 2:10-15, nu 26:5-7,15-18, ge 29:32, ge 30:10,11; Jazer: nu 32:3,35, nu 21:32; Jaazer: jos 13:25, 2sa 24:5, isa 16:8,9; the place: nu 32:26, ge 13:2,5,10,11, ge 47:4, jer 50:19, mic 7:14, 1jo 2:16Numbers 32:10 And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,
[x]MKJV: And the LORD's anger was kindled the same time, and He swore, saying,
BBE: And at that time the Lord was moved to wrath, and made an oath, saying,
KAV: 그때에 {주}께서 분노하사 맹세하여 이르시되,
TSK: And the LORD'S anger was kindled the same time, and he sware, saying,: nu 14:11,21,23,29, de 1:34-40, ps 95:11, eze 20:15, heb 3:8-19Numbers 32:13 And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.
[x]MKJV: And the LORD's anger was kindled against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years until all the generation which had done evil in the sight of the LORD was destroyed.
BBE: Then the Lord was angry with Israel, and he made them wanderers in the waste land for forty years? till all that generation who had done evil in the eyes of the Lord was dead.
KAV: {주}의 분노가 이스라엘을 향해 타올라 그분께서 그들로 하여금 사십 년 동안 광야에서 방황하게 하셨으므로 마침내 {주}의 눈앞에서 악을 행한 그 세대가 모두 소멸되었느니라.
TSK: wander: nu 14:33-35, de 2:14, ps 78:33; until all: nu 26:64, de 2:15, 1co 10:5, heb 3:16-19Numbers 32:39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.
[x]MKJV: And the sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and took it, and put out the Amorite who [was] in it.
BBE: And the children of Machir, the son of Manasseh, went to Gilead and took it, driving out the Amorites who were living there.
KAV: 므낫세의 아들인 마길의 자손이 길르앗에 가서 그것을 빼앗고 거기 있던 아모리 족속을 쫓아내매
TSK: And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.: nu 26:29, ge 50:23, jos 17:1Numbers 33:14 And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.
[x]MKJV: And they pulled up from Alush and pitched at Rephidim, where there was no water for the people to drink.
BBE: And they went on from Alush, and put up their tents in Rephidim, where there was no drinking-water for the people.
KAV: 알루스에서 움직여 르비딤에 진을 쳤는데 거기에는 백성이 마실 물이 없었더라.
TSK: Rephidim: ex 17:1-8, ex 19:2Numbers 33:39 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
[x]MKJV: And Aaron [was] a hundred and twenty-three years old when he died in Mount Hor.
BBE: Aaron was a hundred and twenty-three years old at the time of his death in Mount Hor.
KAV: 아론이 호르 산에서 죽을 때에 나이가 백이십삼 세였더라.Numbers 35:23 Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:
[x]MKJV: or with any stone with which a man may die if he does not see, and throws [it] upon him so that he dies, and was not his enemy, neither sought his harm,
BBE: Or has given him a blow with a stone, without seeing him, so causing his death, though he had nothing against him and no desire to do him evil:
KAV: 그를 보지 못하고 사람을 죽이는 데 쓸 수 있는 돌을 던져서 그를 죽였으나 그가 그의 원수도 아니요, 그를 해치려 하지도 아니하였으면Numbers 35:25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
[x]MKJV: And the congregation shall deliver the one who kills out of the hand of the revenger of blood. And the congregation shall send him back to the city of his refuge, to which he had fled. And he shall stay in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.
BBE: And let the people keep the man responsible for the death safe from the hands of him who has the right of punishment for blood, and send him back to his safe town where he had gone in flight: there let him be till the death of the high priest who was marked with the holy oil.
KAV: 피를 복수하는 자의 손에서 사람을 죽인 자를 건져 내고 그의 도피 도시 곧 그가 도피한 도피 도시로 그를 돌려보낼 것이요, 그는 거룩한 기름으로 기름 부음을 받은 대제사장이 죽을 때까지 거기 거할 것이니라.
TSK: abide in it: nu 35:28, jos 20:6, ro 3:24-26, eph 2:16-18, heb 4:14-16, heb 7:25-28, heb 9:12-15, heb 10:19-22; anointed: ex 29:7, le 4:3, le 8:12, le 21:10Numbers 35:26 But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
[x]MKJV: But if the one who killed shall at any time come outside the border of the city of his refuge to which he had fled,
BBE: But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,
KAV: 그러나 사람을 죽인 자가 어느 때든지 자기가 도피한 도피 도시의 경계 밖으로 나가면Numbers 36:2 And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
[x]MKJV: And they said, The LORD commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the sons of Israel. And my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
BBE: And said, The Lord gave orders to my lord to make distribution of the land as their heritage to the children of Israel: and my lord was ordered by the Lord to give the heritage of Zelophehad, our brother, to his daughters.
KAV: 이르되, {주}께서 내 주에게 명령하사 이스라엘 자손에게 그 땅을 제비뽑아 상속 재산으로 주게 하셨고 또 {주}께서 내 주에게 명령하사 우리 형제 슬로브핫의 상속 재산을 그의 딸들에게 주게 하셨나이다.
TSK: The LORD commanded: nu 26:55,56, nu 27:1-7, nu 33:54, jos 13:6, jos 14:1,2, jos 17:3; to give: nu 27:1,7, jos 17:3-6, job 42:15