Job 18:6 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
[x]MKJV: The light shall be dark in his tent, and his lamp shall be put out with him.
BBE: The light is dark in his tent, and the light shining over him is put out.
KAV: 광명은 그의 장막 안에서 어두워지고 그의 등잔불은 그와 더불어 꺼지며
TSK: candle: job 21:17, ps 18:28, re 18:23Job 19:13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
[x]MKJV: He has put my brothers far from me, and my friends have truly turned away from me.
BBE: He has taken my brothers far away from me; they have seen my fate and have become strange to me.
KAV: 그분께서 내 형제들을 내게서 멀리 떠나가게 하시니 내가 아는 사람들이 진실로 내게 낯선 자가 되었도다.
TSK: put my brethren: ps 31:11, ps 38:11, ps 69:8,20, ps 88:8,18, mt 26:56, 2ti 4:16; estranged: job 6:21-23Job 21:17 How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
[x]MKJV: How often is the lamp of the wicked put out, and their trouble comes on them! He shares out pains in His anger;
BBE: How frequently is the light of the evil-doers put out, or does trouble come on them? how frequently does his wrath take them with cords?
KAV: 사악한 자의 등불이 얼마나 자주 꺼지는가! 그들의 멸망이 그들에게 얼마나 자주 닥치는가! [하나님]께서 친히 분노하사 고통을 나누어 주시는도다.
TSK: oft: job 18:5,6,18, pr 13:9, pr 20:20, pr 24:20, mt 25:8; distributeth: ps 32:10, ps 90:7-9, lu 12:46, ro 2:8,9Job 22:23 If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
[x]MKJV: If you return to the Almighty, you shall be built up; you shall put away injustice far from your tents.
BBE: If you come back to the Ruler of all, making yourself low before him; if you put evil far away from your tents;
KAV: 네가 만일 [전능자]께로 돌아가면 세워지겠고 또 네가 네 장막에서 불법을 멀리 치우리라.
TSK: return: job 8:5,6, job 11:13,14, isa 55:6,7, ho 14:1,2, zec 1:3, ac 26:20; built up: job 12:14, jer 31:4, col 2:7, jude 1:20; thou shalt: job 11:14, job 18:15, jos 7:13-16, isa 33:15, zec 5:3,4; put: 2ti 2:19Job 23:6 Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
[x]MKJV: Will He plead against me with [His] great power? No, surely He would give heed to me.
BBE: Would he make use of his great power to overcome me? No, but he would give attention to me.
KAV: 그분께서 자신의 큰 권능으로 나를 반박하시겠느냐? 아니라. 도리어 내게 힘을 넣어 주시리라.
TSK: plead: job 9:19,33,34, job 13:21, isa 27:4,8, eze 20:33,35; but he would: ps 138:3, 2co 12:9,10Job 27:17 He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
[x]MKJV: he may prepare, but the just shall put [it] on, and the innocent shall divide the silver.
BBE: He may get them ready, but the upright will put them on, and he who is free from sin will take the silver for a heritage.
KAV: 그가 예비한 것을 의인이 입을 것이요, 죄 없는 자가 그 은을 나누리라.
TSK: but the just: pr 13:22, pr 28:8, ec 2:26Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
[x]MKJV: I put on righteousness, and it clothed me; my judgment [was] like a robe and a diadem.
BBE: I put on righteousness as my clothing, and was full of it; right decisions were to me a robe and a head-dress.
KAV: 내가 의로 옷을 입으매 그 의가 나를 옷처럼 감쌌나니 나의 재판은 의복과도 같고 왕관과도 같았느니라.
TSK: I put: de 24:13, ps 132:9, isa 59:17, isa 61:10, ro 13:14, 2co 6:7, eph 6:14, 1th 5:8, re 19:8; a diadem: isa 28:5, isa 62:3Job 38:36 Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
[x]MKJV: Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
BBE: Who has put wisdom in the high clouds, or given knowledge to the lights of the north?
KAV: 누가 속 중심부에 지혜를 넣어 주었느냐? 혹은 누가 마음에게 명철을 주었느냐?
TSK: Who hath put: job 32:8, ps 51:6, pr 2:6, ec 2:26, jas 1:5,17; who hath given: ex 31:3, ex 36:1,2, isa 28:26Job 41:2 Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
[x]MKJV: Can you put a reed rope into his nose, or pierce his jaw with a thorn?
BBE: Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?
KAV: 네가 그의 코에 낚시 바늘을 걸 수 있겠느냐? 혹은 가시로 그의 턱을 꿸 수 있겠느냐?
TSK: Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?: isa 27:1, isa 37:29, eze 29:4,5Psalm 2:12 Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
[x]MKJV: Kiss the Son, lest He be angry, and you perish [from] the way, when His wrath is kindled in but a little time. Blessed [are] all who put their trust in Him.
BBE: For fear that he may be angry, causing destruction to come on you, because he is quickly moved to wrath. Happy are all those who put their faith in him.
KAV: 그 [아들]에게 입 맞추라. 그리하지 아니하면 그분께서 분노하사 그분의 진노가 조금이라도 타오를 때에 너희가 길에서 망하리로다. 그분을 신뢰하는 자들은 다 복이 있도다.
TSK: Kiss: ge 41:40,43,44, 1sa 10:1, 1ki 19:18, ho 13:2, joh 5:23; ye perish: ps 1:6, joh 14:6; when: ps 2:5, 2th 1:8,9, re 6:16,17, re 14:9-11; Blessed: ps 40:4, ps 84:12, ps 146:3-5, pr 16:20, isa 26:3,4, isa 30:18, jer 17:7, ro 9:33, ro 10:11, eph 1:12, 1pe 1:21, 1pe 2:6Psalm 4:5 Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
[x]MKJV: Offer the sacrifices of righteousness, and trust in the LORD.
BBE: Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.
KAV: 너희는 의의 희생물을 드리고 {주}를 신뢰할지어다.
TSK: Offer: ps 50:14, ps 51:19, de 33:19, 2sa 15:12, isa 1:11-18, isa 61:8, mal 1:8,11-14, mt 5:23,23, heb 13:15,16; put: ps 2:12, ps 26:1, ps 37:3, ps 62:8, ps 84:11,12, isa 26:3,4, isa 50:10, 1pe 4:19Psalm 4:7 Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
[x]MKJV: You have put gladness in my heart, more than in the time [that] their grain and their wine increased.
BBE: Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.
KAV: 주께서 내 마음속에 두신 기쁨은 그들의 곡식과 포도즙이 불어날 때의 기쁨보다 더 크니이다.
TSK: put: ps 37:4, ps 43:4, ps 63:2-5, ps 92:4, so 1:4, 1pe 1:8; the time: jud 9:27, isa 9:3, jer 48:33Psalm 5:11 But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
[x]MKJV: But let all who put their trust in You rejoice; let them always shout for joy, because You defend them. And let those who love Your name be joyful in You.
BBE: But let all those who put their faith in you be glad with cries of joy at all times, and let all the lovers of your name be glad in you.
KAV: 그러나 주를 신뢰하는 자들은 다 기뻐하며 주께서 그들을 보호하심으로 인해 항상 기뻐 외치게 하소서. 또 주의 이름을 사랑하는 자들도 주를 기뻐하게 하소서.
TSK: But: ps 35:27, ps 40:16, ps 58:10, ps 68:3, ps 70:1-4, jud 5:31, isa 65:13-16, re 18:20, re 19:1-7; shout: ps 47:1-5, ps 65:13, job 38:7, zec 9:9; love: ps 69:36, ro 8:28, 1co 2:9, jas 1:12, jas 2:5Psalm 7:1 Shiggaion of David, which he sang unto the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in, thee do I put my trust: save: me from all them that persecute me, and deliver me:
[x]MKJV: A song of David, which he sang to the LORD, concerning the words of Cush the Benjamite. O LORD my God, in You I put my trust; save me from all who pursue me, and deliver me,
BBE:
KAV: (다윗의 식가욘, 그가 베냐민 사람 구시의 말에 관하여 주께 드린 노래) 오 {주} 내 [하나님]이여, 내가 주를 신뢰하오니 나를 핍박하는 모든 자들에게서 나를 구원하시고 나를 건져 내소서.
TSK: A. M. 2983. B.C. 1021. Shiggaion: hab 3:1; words: 2sa 16:1-23; O: ps 13:3,5, ps 18:28, ps 30:2,12, ps 43:4, ps 89:26, jos 14:8, jer 31:18, da 9:4,19,20, zec 14:5; in: ps 11:1, ps 18:2, ps 25:2, ps 26:1, ps 31:1, ps 32:10, ps 146:3-6, isa 50:10, 1pe 1:21; save: ps 3:7, ps 17:7-9, ps 31:15, ps 35:1-3, jer 15:15, jer 20:11, 1pe 4:19Psalm 8:6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
[x]MKJV: You made him rule over the works of Your hands; You have put all [things] under his feet:
BBE: You have made him ruler over the works of your hands; you have put all things under his feet;
KAV: 주께서 그로 하여금 주의 손으로 지으신 것들을 지배하게 하시고 모든 것을 그의 발아래 두셨사오니
TSK: madest: ge 1:26,28, ge 9:2, mt 28:18, heb 1:2; put: ps 110:1, 1co 15:24-27, eph 1:22, heb 2:8, 1pe 3:22Psalm 9:5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
[x]MKJV: You have rebuked the heathen, You have destroyed the wicked, You have put out their name forever and ever.
BBE: You have said sharp words to the nations, you have sent destruction on the sinners, you have put an end to their name for ever and ever.
KAV: 주께서 이교도들을 책망하시고 사악한 자들을 멸하시며 그들의 이름을 영원무궁토록 없애셨나이다.
TSK: rebuked: ps 2:1,8,9, ps 78:55, ps 79:10, ps 149:7, 1sa 17:45-51, 2sa 5:6-16, 2sa 8:1-15, 2sa 10:6-9, 2sa 21:15-22, 2sa 22:44-46, re 19:15; destroyed: ps 5:6, 1sa 25:32, 1sa 31:4, 2sa 17:23, mal 4:3; put out: de 9:14, pr 10:7, pr 13:9Psalm 9:10 And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
[x]MKJV: And those who know Your name will put their trust in You; for You, LORD, have not forsaken those who seek You.
BBE: And those who have knowledge of your name will put their faith in you; because you, Lord, have ever given your help to those who were waiting for you.
KAV: 주의 이름을 아는 자들이 주를 신뢰하리니, {주}여, 주께서 주를 찾는 자들을 버리지 아니하셨나이다.
TSK: know: ps 91:14, ex 34:5-7, 1ch 28:9, pr 18:10, joh 17:3, 2co 4:6, 2ti 1:12, 1jo 2:3, 1jo 5:20; put: ps 5:11, ps 57:1, ps 146:5,6, isa 26:3,4; hast: ps 105:3,4, isa 45:19, isa 46:3,4, isa 55:6,7, jer 29:13, 2co 1:9,10Psalm 9:20 Put them in fear ㆍ, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
[x]MKJV: Put them in fear, O LORD, let the nations know they [are] but men. Selah.
BBE: Put them in fear, O Lord, so that the nations may see that they are only men. (Selah.)
KAV: 오 {주}여, 그들을 두려움 속에 버려두사 민족들로 하여금 자기들이 사람일 뿐인 줄 알게 하소서. 셀라.
TSK: Put: ps 76:12, ex 15:16, ex 23:27, de 2:25, jer 32:40, eze 30:13; may: ps 82:6,7, isa 31:3, eze 28:2,9, ac 12:22,23Psalm 11:1 To the chief Musician, [A Psalm] of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
[x]MKJV: To the Chief Musician. [A Psalm] of David. I put my trust in the LORD; how can you say to me, Flee [like] a bird to the mountains;
BBE:
KAV: (악장에게 준 다윗의 시) 내가 {주}를 신뢰하거늘 어찌 너희가 내 혼에게 이르기를, 새같이 너희 산으로 도망하라, 하느냐?
TSK: A. M. 2942. B.C. 1062. In the: ps 7:1, ps 9:10, ps 16:1, ps 25:2, ps 31:14, ps 56:11, 2ch 14:11, 2ch 16:8, isa 26:3,4; how: 1sa 19:11, 1sa 20:38, 1sa 21:10-12, 1sa 22:3, 1sa 23:14, 1sa 27:1; Flee: ps 55:6,7, pr 6:5, lu 13:31Psalm 16:1 Michtam of David. Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
[x]MKJV: A Secret Treasure of David. Watch over me, O God; for in You do I put my trust.
BBE:
KAV: (다윗의 믹담) 오 [하나님]이여, 내가 주를 신뢰하오니 나를 보존하소서.
TSK: A. M. 2962. B.C. 1042. Michtam: ps 56:1, ps 60:1; Preserve: ps 17:5,8, ps 31:23, ps 37:28, ps 97:10, ps 116:6, pr 2:8; for: ps 9:10, ps 22:8, ps 25:20, ps 84:12, ps 125:1, ps 146:5, isa 26:3,4, jer 17:7,8, 2co 1:9, 2ti 1:12