Leviticus 18:8 The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.
[x]MKJV: You shall not uncover the nakedness of your father's wife. It [is] your father's nakedness.
BBE: And you may not have sex relations with your father's wife: she is your father's.
KAV: 너는 네 아버지의 아내의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그것은 네 아버지의 벌거벗음이니라.
TSK: The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.: le 20:11, ge 35:22, ge 49:4, de 22:30, de 27:20, 2sa 16:21,22, eze 22:10, am 2:7, 1co 5:1Leviticus 18:10 The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.
[x]MKJV: The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, you shall not uncover their nakedness. For theirs [is] your own nakedness.
BBE: You may not have sex relations with your son's daughter or your daughter's daughter, for they are part of yourself;
KAV: 너는 네 손녀나 네 외손녀의 벌거벗음 곧 그들의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그들의 벌거벗음이 네 자신의 벌거벗음이니라.Leviticus 18:11 The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.
[x]MKJV: You shall not uncover the nakedness of the daughter of your father's wife, begotten of your father. She [is] your sister.
BBE: Or your father's wife's daughter, the child of your father, for she is your sister.
KAV: 네 아버지의 아내가 네 아버지에게 낳은 딸은 네 누이니 너는 그녀의 벌거벗음을 드러내지 말라.Leviticus 18:12 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.
[x]MKJV: You shall not uncover the nakedness of your father's sister. She [is] your father's near kinswoman.
BBE: You may not have sex connection with your father's sister, for she is your father's near relation.
KAV: 너는 네 고모의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그녀는 네 아버지의 가까운 친족이니라.
TSK: Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.: le 20:19, ex 6:20Leviticus 18:13 Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister;: for she is thy mother's near kinswoman.
[x]MKJV: You shall not uncover the nakedness of your mother's sister. For she [is] your mother's near kinswoman.
BBE: You may not have sex connection with your mother's sister, for she is your mother's near relation.
KAV: 너는 네 이모의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그녀는 네 어머니의 가까운 친족이니라.Leviticus 18:14 Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.
[x]MKJV: You shall not uncover the nakedness of your father's brother. You shall not approach his wife. She [is] your aunt.
BBE: You may not have sex relations with the wife of your father's brother, for she is of your family;
KAV: 너는 네 아버지의 형제의 아내에게 접근하여 그의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그녀는 네 숙모니라.
TSK: Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she is thine aunt.: le 20:20Leviticus 18:15 Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.
[x]MKJV: You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She [is] your son's wife. You shall not uncover her nakedness.
BBE: Or with your daughter-in-law, for she is your son's wife, and you may not take her.
KAV: 너는 네 며느리의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그녀는 네 아들의 아내이니 너는 그녀의 벌거벗음을 드러내지 말라.
TSK: Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.: le 20:12, ge 38:18,19,26, eze 22:11Leviticus 18:16 Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.
[x]MKJV: You shall not uncover the nakedness of your brother's wife. It [is] your brother's nakedness.
BBE: You may not have sex relations with your brother's wife, for she is your brother's.
KAV: 너는 네 형제의 아내의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그것은 네 형제의 벌거벗음이니라.
TSK: Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.: le 20:21, de 25:5, mt 14:3,4, mt 22:24, mr 6:17, mr 12:19, lu 3:19Leviticus 18:17 Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; for they are her near kinswomen: it is wickedness.
[x]MKJV: You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shall you undertake to uncover her son's daughter, or her daughter's daughter. They [are] her near kinswomen; it [is] wickedness.
BBE: You may not take as wife a woman and her daughter, or her son's daughter or her daughter's daughter, for they are of one family: it is an act of shame.
KAV: 너는 어떤 여인과 그 여인의 딸의 벌거벗음을 드러내지 말며 또 그 여인의 손녀나 외손녀를 취하여 그녀의 벌거벗음을 드러내지 말라. 그들은 그녀의 가까운 친족이니 그것은 악행이니라.
TSK: a woman: le 20:14, de 27:23, am 2:7; it is wickedness: le 20:14Leviticus 18:19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
[x]MKJV: Also you shall not approach to a woman to uncover her nakedness in the impurity of her uncleanness.
BBE: And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.
KAV: 또 너는 어떤 여인이 자기의 부정함으로 인하여 분리되어 있을 때에 그녀에게 다가가서 그녀의 벌거벗음을 드러내지 말라.
TSK: Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.: le 15:19,24, le 20:18, eze 18:6, eze 22:10Leviticus 18:22 Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
[x]MKJV: You shall not lie with mankind as with womankind. It [is] abomination [to God].
BBE: You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.
KAV: 너는 여자와 함께 눕는 것 같이 남자와 함께 눕지 말라. 그것은 가증한 것이니라.
TSK: Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.: le 20:13, ge 19:5, jud 19:22, 1ki 14:24, ro 1:26,27, 1co 6:9, 1ti 1:10, jude 1:7Leviticus 18:23 Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
[x]MKJV: And you shall not lie with any animal to defile yourself with it. And a woman shall not stand before an animal to lie down to it. It [is] a perversion.
BBE: And you may not have sex relations with a beast, making yourself unclean with it; and a woman may not give herself to a beast: it is an unnatural act.
KAV: 너는 어떤 짐승과 함께 누워 그 일로 네 자신을 더럽히지 말며 어떤 여자도 짐승 앞에 서서 그것을 향해 눕지 말라. 그것은 혼돈이니라.
TSK: any beast: le 20:15,16, ex 22:19; confusion: le 20:12Leviticus 18:25 And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
[x]MKJV: And the land is defiled. Therefore I visit its wickedness on it, and the land itself vomits out those who live in it.
BBE: And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.
KAV: 그 땅도 더럽게 되었나니 그러므로 내가 그 땅의 불법을 그 땅에게 벌하고 그 땅도 스스로 자기 거주민을 토하여 내느니라.
TSK: the land: nu 35:33,34, ps 106:38, isa 24:5, jer 2:7, jer 16:18, eze 36:17,18, ro 8:22; therefore: ps 89:32, isa 26:21, jer 5:9,29, jer 9:9, jer 14:10, jer 23:2, ho 2:13, ho 8:13, ho 9:9; vomiteth: le 18:28, le 20:22Leviticus 18:27 (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
[x]MKJV: For the men of the land who [were] before you have done all these abominations, and the land is defiled.
BBE: (For all these disgusting things were done by the men of this country who were there before you, and the land has been made unclean by them;)
KAV: (너희 전에 있던 그 땅의 사람들이 이 모든 가증한 일을 행하여 그 땅이 더럽게 되었느니라.)
TSK: (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;): le 18:24, de 20:18, de 23:18, de 25:16, de 27:15, 1ki 14:24, 2ki 16:3, 2ki 21:2, 2ch 36:14, eze 16:50, eze 22:11, ho 9:10Leviticus 19:7 And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
[x]MKJV: And if it is eaten at all on the third day, it [is] abominable. It shall not be accepted.
BBE: If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.
KAV: 셋째 날에 조금이라도 먹으면 그것이 가증한 것이 되어 내가 받지 아니하리라.
TSK: abominable: isa 1:13, isa 65:4, isa 66:3, jer 16:18; it shall: le 7:18-21, le 22:23,25Leviticus 19:13 Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
[x]MKJV: You shall not defraud your neighbor nor rob [him]. The wages of him who is hired shall not stay with you until the morning.
BBE: Do not be cruel to your neighbour or take what is his; do not keep back a servant's payment from him all night till the morning.
KAV: ¶ 너는 네 이웃을 속여 빼앗지 말고 강탈하지 말며 고용한 사람의 삯을 아침까지 밤새도록 네게 두지 말라.
TSK: shalt not: pr 20:10, pr 22:22, jer 22:3, eze 22:29, mr 10:19, lu 3:13, 1th 4:6; the wages: de 24:14,15, job 31:39, jer 22:13, mal 3:5, jas 5:4Leviticus 19:20 And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free.
[x]MKJV: And whoever lies with a woman with semen, and she is a slave-girl, betrothed to a husband and not at all redeemed, nor freedom given her, there shall be an inquest. They shall not be put to death, because she was not free.
BBE: If any man has sex relations with a servant-woman who has given her word to be married to a man, and has not been made free for a price or in any other way, the thing will be looked into; but they will not be put to death because she was not a free woman.
KAV: ¶ 누구든지 아직 속량되지도 못하고 자유도 얻지 못한 채 한 남편에게 정혼된 노예 여종 여자와 육체적으로 함께 누우면 그녀는 매를 맞을 것이요, 그들이 죽임을 당하지는 아니하리니 이는 그 여자가 아직 자유로운 몸이 아니기 때문이라.
TSK: they shall: ex 21:20,21, de 22:23,24Leviticus 20:14 And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
[x]MKJV: And if a man takes a wife and her mother, it [is] wickedness. They shall be burned with fire, both he and they, so that there may be no wickedness among you.
BBE: And if a man takes as wife a woman and her mother, it is an act of shame; let them be burned with fire, all three of them, so that there may be no shame among you.
KAV: 남자가 아내와 그녀의 어머니를 취하면 그것은 사악함인즉 그와 그들을 함께 불로 태울지니 이것은 너희 가운데 사악함이 없게 하려 함이니라.
TSK: a wife: le 18:17, de 27:23, am 2:7; burnt: le 21:9, jos 7:15,25Leviticus 20:17 And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people ㆍ: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
[x]MKJV: And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness, it [is] a wicked thing. And they shall be cut off in the sight of their people. He has uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.
BBE: And if a man takes his sister, daughter of his father or his mother, and has sex relations with her and she with him, it is an act of shame: they are to be cut off before the children of their people; he has had sex relations with his sister, and his sin will be on him.
KAV: 남자가 자기 누이 곧 아버지의 딸이나 어머니의 딸을 취하여 그녀의 벌거벗음을 보고 그 여자가 그 남자의 벌거벗음을 보면 그것은 사악한 일이라. 그들이 자기 백성의 눈앞에서 끊어지리니 그가 자기 누이의 벌거벗음을 드러내었은즉 자기 불법을 담당하리라.
TSK: And if a man shall take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness; it is a wicked thing; and they shall be cut off in the sight of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity.: le 18:9, ge 20:12, de 27:22, 2sa 13:12, eze 22:11Leviticus 20:21 And if a man shall take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
[x]MKJV: And if a man shall take his brother's wife, it [is] an unclean thing. He has uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
BBE: And if a man takes his brother's wife, it is an unclean act; he has put shame on his brother; they will have no children.
KAV: 남자가 자기 형제의 아내를 취하면 그것은 부정한 일이니라. 그가 자기 형제의 벌거벗음을 드러내었은즉 그들이 자식이 없으리라.
TSK: his brother's: le 18:16, mt 14:3,4