Psalm 104:19 He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
[x]MKJV: He appointed the moon for seasons; the sun knows its going down.
BBE: He made the moon for a sign of the divisions of the year; teaching the sun the time of its going down.
KAV: 그분께서 계절들을 위해 달을 지정하셨으며 해는 자기의 지는 것을 아는도다.
TSK: He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.: ps 8:3, ps 136:7-9, ge 1:14-18, de 4:19, job 31:26-28, job 38:12, jer 31:35Psalm 104:22 The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
[x]MKJV: The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.
BBE: The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
KAV: 해가 뜨면 함께 모여 자기들의 굴속에 누우며
TSK: The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.: job 24:13-17, na 3:17, joh 3:20Psalm 107:12 Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
[x]MKJV: and He humbled their heart with labor; they fell down, and none [was] helping.
BBE: So that he made their hearts weighted down with grief; they were falling, and had no helper.
KAV: 그러므로 그분께서 고역으로 그들의 마음을 낮추시니 그들이 넘어져도 돕는 자가 없었도다.
TSK: he brought: ex 2:23, ex 5:18,19, jud 10:16-18, jud 16:21,30, ne 9:37, isa 51:19,20,23, isa 52:5, la 5:5,6, lu 15:14-17; and there: ps 18:40,41, ps 22:11, ps 142:4, 2ki 6:26,27,33, job 9:13, isa 63:5Psalm 107:23 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
[x]MKJV: They who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
BBE: Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
KAV: 배로 바다에 내려가는 자들과 큰물에서 사업을 하는 자들
TSK: go down: ps 48:7, eze 27:26, ac 27:9-28, re 18:17Psalm 107:26 They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
[x]MKJV: They mount up to the heavens, they go down again [to] the depths; their soul is melted because of trouble.
BBE: The sailors go up to heaven, and down into the deep; their souls are wasted because of their trouble.
KAV: 그들이 하늘로 솟구쳤다가 다시 깊음들로 내려가니 고난으로 인하여 그들의 혼이 녹는도다.
TSK: their soul: ps 22:14, ps 119:28, 2sa 17:10, isa 13:7, na 2:10Psalm 108:13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
[x]MKJV: Through God we shall do mighty things; for He shall trample our enemies.
BBE: With God we will do great things; for by him will our haters be crushed underfoot.
KAV: 우리가 [하나님]을 의지하여 용감히 행하리니 우리의 원수들을 밟으실 이는 바로 그분이시로다.
TSK: Through: ps 18:29-34, ps 118:6-13, ps 144:1, 2ch 20:12, 1co 15:10, eph 6:10-18; tread: ps 18:42, ps 60:12, jud 15:8, isa 25:10, isa 63:3, ro 16:20, 2co 2:14Psalm 109:23 I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
[x]MKJV: As a shadow when it is stretched out, I am gone; I am shaken off like the locust.
BBE: I am gone like the shade when it is stretched out: I am forced out of my place like a locust.
KAV: 나는 기우는 그림자같이 지나가며 또 메뚜기같이 위아래로 까불려지고
TSK: gone: ps 102:11, ps 144:4, 1ch 29:15, job 14:2, ec 6:12, ec 8:13, jas 4:14; I am tossed: ps 102:10, ex 10:13,19Psalm 113:3 From the rising of the sun unto the going down of the same the Lord's name is to be praised.
[x]MKJV: From the rising of the sun to its going down, the LORD's name [is] to be praised.
BBE: From the coming up of the sun to its going down, the Lord's name is to be praised.
KAV: 해 뜨는 데서부터 해 지는 데까지 {주}의 이름을 찬양할지어다.
TSK: From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.: ps 72:11,17-19, ps 86:9, isa 24:16, isa 42:10-12, isa 49:13, isa 59:19, hab 2:14, mal 1:11, ro 15:9,10, re 11:15Psalm 115:17 The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
[x]MKJV: The dead do not praise the LORD, nor do any who go down into silence.
BBE: The dead do not give praise to the Lord; or those who go down to the underworld.
KAV: 죽은 자들은 {주}를 찬양하지 못하며 적막한 곳으로 내려가는 자도 다 그러하도다.
TSK: dead: ps 6:5, ps 30:9, ps 88:10-12, isa 38:18,19; go down: ps 31:17, 1sa 2:9Psalm 119:118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.
[x]MKJV: You have trampled all those who go astray from Your statutes; for their deceit [is] falsehood.
BBE: You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.
KAV: 주의 법규들을 떠나 잘못하는 자들을 주께서 밟으셨사오니 그들의 속이는 것은 거짓이니이다.
TSK: trodden: isa 25:10, isa 63:3, mal 4:3, lu 21:24, re 14:20; err: ps 119:10,21, ps 95:10; their deceit: ps 119:29, ps 78:36,37,57, isa 44:20, eph 4:22, eph 5:6, 2th 2:9-11, 2ti 3:13, 1jo 2:21, re 18:23Psalm 119:136 Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
[x]MKJV: Rivers of water run down my eyes, because they do not keep Your law.
BBE: Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.
KAV: 그들이 주의 법을 지키지 아니하므로 내 눈에 강물이 흐르나이다.
TSK: Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.: ps 119:53,158, 1sa 15:11, jer 9:1,18, jer 13:17, jer 14:17, eze 9:4, lu 19:41, ro 9:2,3Psalm 133:2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
[x]MKJV: [It is] like the precious ointment on the head that ran down on the beard, Aaron's beard, that went down to the mouth of his garments;
BBE: It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;
KAV: 그것은 마치 수염 곧 아론의 수염 위로 흘러서 그의 옷자락까지 내려간 머리 위의 귀중한 기름 같고
TSK: It is like: ps 141:5, pr 27:9, so 1:3, joh 12:3; that ran down: ex 30:25-30, le 8:12Psalm 137:1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
[x]MKJV: There we sat down by the rivers of Babylon; also, we wept when we remembered Zion.
BBE: By the rivers of Babylon we were seated, weeping at the memory of Zion,
KAV: 우리가 바빌론의 강변에서 거기에 앉아 참으로 시온을 기억하며 울었도다.
TSK: the rivers: ge 2:10-14, ezr 8:21,31, eze 1:1; there sat: ne 1:3,4, ne 2:3, job 2:12,13, jer 13:17,18, jer 15:17, la 2:10, eze 3:15; we wept: ps 42:4, ps 102:9-14, isa 66:10, jer 51:50,51, la 1:16, la 2:11,18, la 3:48,51, da 9:3, da 10:2,3, lu 19:41, re 11:3Psalm 139:3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
[x]MKJV: You search my path and my lying down, and are acquainted [with] all my ways.
BBE: You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.
KAV: 나의 행로와 나의 눕는 것을 둘러싸시므로 나의 모든 길을 익히 아시오니
TSK: compassest: job 13:26,27, job 14:16,17, job 31:4, mt 3:12; my path: ps 139:18, ps 121:3-8, ge 28:10-17, 2sa 8:14, 2sa 11:2-5,27; and art acquainted: 2sa 12:9-12, pr 5:20,21, ec 12:14, isa 29:15, jer 23:24, joh 6:70,71, joh 13:2,21, ac 5:3,4Psalm 143:3 For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
[x]MKJV: For the enemy has pursued my soul; he has beaten my life down to the ground; he has made me dwell in darkness, as those long dead.
BBE: The evil man has gone after my soul; my life is crushed down to the earth: he has put me in the dark, like those who have long been dead.
KAV: 원수가 내 혼을 핍박하며 내 생명을 쳐서 땅에 던지고 나로 하여금 죽은 지 오래된 자들같이 어둠 속에 거하게 하였나이다.
TSK: the enemy: ps 7:1,2, ps 17:9-13, ps 35:4, ps 54:3, ps 142:6; smitten: ps 7:5, 2sa 2:22, 2sa 18:11; made me: ps 31:12,13, ps 88:4-6, eze 37:11Psalm 143:7 Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
[x]MKJV: Hear me quickly, O LORD; my spirit fails; do not hide Your face from me, lest I be like those who go down into the Pit.
BBE: Be quick in answering me, O Lord, for the strength of my spirit is gone: let me see your face, so that I may not be like those who go down into the underworld.
KAV: 오 {주}여, 속히 내 말을 들으소서. 내 영이 쇠약하오니 주의 얼굴을 내게 숨기지 마소서. 내가 구덩이로 내려가는 자들과 같을까 염려하나이다.
TSK: Hear me: ps 13:1-4, ps 40:13,17, ps 70:5, ps 71:12; my spirit: ps 40:12, ps 69:3, isa 57:16, lu 21:26; hide not: ps 22:24, ps 27:9, ps 69:17, isa 8:17; unto them: ps 28:1, ps 88:4-6,10,11, isa 38:18Psalm 144:5 Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
[x]MKJV: Bow down Your heavens, O LORD, and come down; touch the mountains, and they shall smoke.
BBE: Come down, O Lord, from your heavens: at your touch let the mountains give out smoke.
KAV: 오 {주}여, 주의 하늘들을 휘시고 내려오시며 산들에 손을 대사 그것들이 연기를 내게 하소서.
TSK: Bow: ps 18:9, isa 64:1,2; touch: ps 104:32, ex 19:18, na 1:3-6, hab 3:3-6, heb 12:18Psalm 145:14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.
[x]MKJV: The LORD upholds all who fall, and raises up all [those] bowed down.
BBE: The Lord is the support of all who are crushed, and the lifter up of all who are bent down.
KAV: {주}께서는 넘어지는 모든 자를 떠받치시며 굴복당한 모든 자를 일으키시는도다.
TSK: upholdeth: ps 37:24, ps 94:18, ps 119:117, lu 22:31,32; raiseth up: ps 38:6, ps 42:5, ps 146:8, lu 13:11-13Psalm 146:8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:
[x]MKJV: the Lord opens [the eyes of] the blind; the LORD raises those who are bowed down; the LORD loves the righteous;
BBE: The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;
KAV: {주}께서 눈먼 자들의 눈을 여시며 {주}께서 굴복당한 자들을 일으키시고 {주}께서 의로운 자들을 사랑하시며
TSK: openeth: isa 35:5, isa 42:16,18, mt 9:30, mt 11:5, lu 18:41,42, joh 9:7-33, ac 26:18, eph 1:18, 1pe 2:9; raiseth: ps 145:14, ps 147:6, lu 13:11-13, 2co 7:6; loveth: ps 11:7, de 33:3, joh 14:21-23, joh 16:27Psalm 146:9 The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
[x]MKJV: the LORD preserves the strangers; He relieves the orphan and widow, but the way of the wicked He turns upside down.
BBE: The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.
KAV: {주}께서 나그네들을 보존하시고 아버지 없는 자와 과부는 구제하시나 사악한 자들의 길은 뒤엎으시는도다.
TSK: preserveth: ps 68:5, de 10:18,19, de 16:11, pr 15:25, jer 49:11, ho 14:3, mal 3:5, jas 1:27; the way: ps 18:26, ps 83:13-17, ps 145:20, ps 147:6, 2sa 15:31, 2sa 17:23, es 5:14, es 7:10, es 9:25, pr 4:19, job 5:12-14, 1co 3:19