Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
[x]MKJV: For by means of a harlot [a man comes] to a piece of bread; and another man's wife will hunt for the precious life.
BBE: For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.
KAV: 음탕한 여자로 말미암아 남자가 빵 한 조각을 얻으려고 끌려가나니 간음하는 여자는 귀중한 생명을 사냥하리로다.
TSK: by: pr 5:10, pr 29:3,8, lu 15:13-15,30; a piece: 1sa 2:36; hunt: ge 39:14, eze 13:8Proverbs 6:29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
[x]MKJV: So is he who goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.
BBE: So it is with him who goes in to his neighbour's wife; he who has anything to do with her will not go free from punishment.
KAV: 자기 이웃의 아내에게로 들어가는 자도 그와 같으리라. 누구든지 그녀에게 손을 대는 자는 무죄하지 아니하리라.
TSK: he that: ge 12:18,19, le 20:10, 2sa 11:3,4, 2sa 12:9,10, 2sa 16:21, jer 5:8,9, eze 22:11, mal 3:5; toucheth: ge 20:4-7, ge 26:10,11, 1co 7:1Proverbs 6:30 Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
[x]MKJV: They do not despise a thief, if he steals to satisfy his soul when he is hungry;
BBE: Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:
KAV: 만일 도둑이 주릴 때에 자기 혼을 만족시키려고 도둑질을 하면 사람들이 그를 멸시하지는 아니하느니라.Proverbs 7:8 Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
[x]MKJV: passing through the street near her corner. And he went the way to her house,
BBE: Walking in the street near the turn of her road, going on the way to her house,
KAV: 그가 그 여자의 길모퉁이에 가까이 있는 거리를 지나 그녀의 집 쪽으로 가니
TSK: Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,: pr 4:14,15, pr 5:8, jud 16:1, 2sa 11:2,3, 1co 6:18, 2ti 2:22, jude 1:23Proverbs 7:15 Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
[x]MKJV: so I came out to meet you, earnestly to seek your face, and I have found you.
BBE: So I came out in the hope of meeting you, looking for you with care, and now I have you.
KAV: 그러므로 내가 너를 맞으려고 나와서 부지런히 네 얼굴을 찾다가 너를 만났노라.Proverbs 7:21 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
[x]MKJV: With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
BBE: With her fair words she overcame him, forcing him with her smooth lips.
KAV: 자기의 많은 좋은 말로 그를 굴복시키며 자기 입술의 아첨하는 말로 그를 강제로 이끌므로
TSK: With her: pr 7:5, pr 5:3, jud 16:15-17, ps 12:2; forced: 1sa 28:23, 2ki 4:8, lu 14:23, lu 24:29, ac 16:15, 2co 5:14Proverbs 7:22 He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
[x]MKJV: He goes after her immediately, like an ox goes to the slaughter, or like a fool to the correction of the stocks;
BBE: The simple man goes after her, like an ox going to its death, like a roe pulled by a cord;
KAV: 그가 마치 소가 도살장으로 가는 것 같이, 어리석은 자가 교정을 받으려고 차꼬를 차러 가는 것 같이 곧장 그녀를 따라가는도다.
TSK: as an: ac 14:13; the correction: job 13:27, jer 20:2, ac 16:24Proverbs 7:23 Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
[x]MKJV: until a dart strikes through his liver; as a bird hastens to the snare and does not know that it [is] for his soul.
BBE: Like a bird falling into a net; with no thought that his life is in danger, till an arrow goes into his side.
KAV: 마침내 화살이 그의 간을 꿰뚫으리니 이것은 마치 새가 빨리 올무에 들어가되 그것이 자기 생명을 노리는 줄을 알지 못하는 것과 같으니라.
TSK: a dart: nu 25:8,9; as a bird: pr 1:17, ec 9:12; knoweth: pr 9:18Proverbs 7:24 Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
[x]MKJV: And now listen to me, sons, and attend to the words of my mouth.
BBE: So now, my sons, give ear to me; give attention to the sayings of my mouth;
KAV: ¶ 그런즉, 오 자녀들아, 너희는 이제 내 말에 귀를 기울이며 내 입의 말들에 주의를 기울이라.
TSK: O: pr 4:1, pr 5:7, pr 8:32,33, 1co 4:14,15, ga 4:19, 1jo 2:1Proverbs 7:25 Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
[x]MKJV: Do not let your heart turn aside to her ways, do not go astray in her paths.
BBE: Let not your heart be turned to her ways, do not go wandering in her footsteps.
KAV: 네 마음이 그녀의 길들로 기울지 않게 하고 그녀의 행로들 안에서 길을 잃지 않게 하라.
TSK: thine: pr 4:14,15, pr 5:8, pr 6:25, pr 23:31-33, mt 5:28; go: pr 5:23, ps 119:176, isa 53:6Proverbs 7:27 Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
[x]MKJV: Her house [is] the way to hell, going down to the rooms of death.
BBE: Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.
KAV: 그녀의 집은 지옥에 이르는 길 곧 사망의 방들로 내려가는 길이니라.
TSK: Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.: pr 2:18,19, pr 5:5, pr 9:18, ec 7:26Proverbs 8:4 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
[x]MKJV: To you, O men, I call; and my voice [is] to the sons of man.
BBE: I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
KAV: 오 사람들아, 내가 너희를 부르나니 내 음성은 사람의 아들들을 향한 것이니라.
TSK: Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.: ps 49:1-3, ps 50:1, mt 11:15, joh 3:16, 2co 5:19,20, col 1:23,28, 1ti 2:4-6, tit 2:11,12, re 22:17Proverbs 8:7 For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.
[x]MKJV: For my mouth shall speak truth; and wickedness [is] hateful to my lips.
BBE: For good faith goes out of my mouth, and false lips are disgusting to me.
KAV: 내 입이 진리를 말하리니 사악함은 내 입술에 가증한 것이로다.
TSK: my mouth: job 36:4, joh 1:17, joh 8:14,45,46, joh 14:6, joh 17:17, joh 18:37, re 3:14; an abomination to: pr 12:22, pr 16:12, pr 29:27Proverbs 8:9 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
[x]MKJV: They [are] all plain to him who understands, and right to those who find knowledge.
BBE: They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.
KAV: 깨닫는 자에게는 그것들이 다 명백하며 지식을 얻는 자들에게는 올바르도다.
TSK: They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.: pr 14:6, pr 15:14,24, pr 17:24, pr 18:1,2,15, ps 19:7,8, ps 25:12-14, ps 119:98-100, isa 35:8, mic 2:7, mt 13:11,12, joh 6:45, joh 7:17, 1co 2:14,15, jas 1:5Proverbs 8:11 For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
[x]MKJV: For wisdom [is] better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.
BBE: For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
KAV: 지혜는 루비보다 좋으며 사람이 원하는 모든 것이 그것과 비교될 수 없느니라.
TSK: wisdom: pr 3:14, pr 4:5-7, pr 16:16, pr 20:15, job 28:15-19, ps 19:10, ps 119:127, mt 16:26, php 3:8,9Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] to hate evil; I hate pride, and arrogance, and the evil way, and the wicked mouth.
BBE: The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
KAV: {주}를 두려워하는 것은 악을 미워하는 것이니라. 나는 교만과 거만과 악한 길과 비뚤어진 입을 미워하느니라.
TSK: The fear: pr 16:6, ps 97:10, ps 101:3, ps 119:104,128, am 5:15, ro 12:9, 1th 5:22, 2ti 2:19; pride: pr 6:16-19, 1sa 2:3, ps 5:4,5, ps 138:6, zec 8:17, 1pe 5:5; the froward: pr 4:24, pr 6:12, pr 10:31Proverbs 8:21 That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
[x]MKJV: I may cause those who love Me to inherit riches; and I will fill their treasuries.
BBE: So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full.
KAV: 이것은 나를 사랑하는 자들로 하여금 재산을 상속받게 하려 함이라. 내가 그들의 창고들을 채우리라.
TSK: to inherit: pr 8:18, pr 1:13, pr 6:31, ge 15:14, 1sa 2:8, mt 25:46, joh 1:1-18, ro 8:17, heb 10:34, 1pe 1:4; fill: ps 16:11, eph 3:19,20, re 21:7Proverbs 8:29 When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
[x]MKJV: when He gave to the sea its limit that the waters should not pass His command; when He appointed the foundations of the earth;
BBE: When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:
KAV: 바다에게 자신의 칙령을 내리사 물들이 자신의 명령을 넘어가지 못하게 하시며 또 땅의 기초들을 지정하신 그때에
TSK: he gave: ge 1:9,10, job 38:8-11, ps 33:7, ps 104:9, jer 5:22; when he appointed: job 38:4-7Proverbs 9:4 Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. [To one] lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,
TSK: Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,: pr 9:16, pr 1:22, pr 6:32, pr 8:5, ps 19:7, ps 119:130, mt 11:25, re 3:17,18, re 22:17Proverbs 9:7 He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
[x]MKJV: One rebuking a scorner gets shame to himself; and one rebuking a wicked one [gets] himself a blemish.
BBE: He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
KAV: 비웃는 자를 책망하는 자는 자기가 수치를 당하고 사악한 자를 꾸짖는 자는 자기가 흠을 잡히느니라.
TSK: He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.: pr 15:12, ge 19:8,9, 1ki 18:17, 1ki 21:20, 1ki 22:24,27, 2ch 24:20-22, 2ch 25:15,16, 2ch 36:16