Proverbs 22:6 Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
[x]MKJV: Train up a child in the way he should go; and when he is old, he will not depart from it.
BBE: If a child is trained up in the right way, even when he is old he will not be turned away from it.
KAV: 아이가 마땅히 가야 할 길로 아이를 훈련시키라. 그리하면 그가 늙어서도 그 길을 떠나지 아니하리라.
TSK: a child: ge 18:19, de 4:9, de 6:7, ps 78:3-6, eph 6:4, 2ti 3:15; when: 1sa 1:28, 1sa 2:26, 1sa 12:2,3Proverbs 22:13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
[x]MKJV: The lazy one says, [There is] a lion outside; I shall be killed in the streets.
BBE: The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
KAV: 게으른 자는 말하기를, 사자가 밖에 있은즉 내가 거리에서 죽임을 당하리라, 하느니라.
TSK: The slothful: pr 15:19, pr 26:13-16, nu 13:32,33Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
[x]MKJV: Foolishness [is] bound in the heart of a child; the rod of correction shall drive it far from him.
BBE: Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
KAV: 아이의 마음에는 어리석음이 매여 있거니와 바로잡는 회초리가 그것을 몰아내어 그에게서 멀리 떠나게 하리라.
TSK: Foolishness: job 14:4, ps 51:5, joh 3:6, eph 2:3; but: pr 13:24, pr 19:18, pr 23:13,14, pr 29:15,17, heb 12:10,11Proverbs 22:18 For it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
[x]MKJV: For [it is] a pleasant thing if you keep them within you; they shall all be fitted in your lips,
BBE: For it is a delight to keep them in your heart, to have them ready on your lips.
KAV: 네가 만일 그것들을 네 속에 간직하면 그것은 즐거운 일이니 그것들이 어울려서 네 입술에 꼭 맞게 되리라.
TSK: it is: pr 2:10, pr 3:17, pr 24:13,14, ps 19:10, ps 119:103,111,162, jer 15:16; within thee: job 32:18,19, joh 7:38; fitted: pr 8:6, pr 10:13,21, pr 15:7, pr 16:21, pr 25:11, ps 119:13,171, mal 2:7, heb 13:15Proverbs 22:19 That thy trust may be in the LORD, I have made known to thee this day, even to thee.
[x]MKJV: so that your trust may be in the LORD, I have made known to you this day, even to you.
BBE: So that your faith may be in the Lord, I have made them clear to you this day, even to you.
KAV: 내가 너로 하여금 {주}를 신뢰하게 하려 하여 이것을 이 날 네게, 바로 네게 알려 주었느니라.
TSK: thy: pr 3:5, ps 62:8, isa 12:2, isa 26:4, jer 17:7, 1pe 1:21Proverbs 22:20 Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
[x]MKJV: Have I not written to you excellent things in counsels and knowledge,
BBE: Have I not put in writing for you thirty sayings, with wise suggestions and knowledge,
KAV: 내가 계략과 지식에서 심히 뛰어난 것들을 네게 기록함은
TSK: Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,: pr 8:6, ps 12:6, ho 8:12, 2ti 3:15-17, 2pe 1:19-21Proverbs 22:22 Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
[x]MKJV: Do not rob the poor, because he [is] poor; nor press down the afflicted in the gate;
BBE: Do not take away the property of the poor man because he is poor, or be cruel to the crushed ones when they come before the judge:
KAV: 어떤 사람이 가난하다고 해서 그 가난한 자를 강탈하지 말고 또 고난 받는 자를 성문에서 학대하지 말라.
TSK: Rob: pr 23:10,11, eze 22:29; oppress: pr 22:16, ex 23:6, job 29:12-16, job 31:16,21, zec 7:10, mal 3:5Proverbs 22:29 Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.
[x]MKJV: Do you see a man diligent in his business? He shall stand before kings; he shall not stand before unknown [men].
BBE: Have you seen a man who is expert in his business? he will take his place before kings; his place will not be among low persons.
KAV: 자기 업무에 부지런한 사람을 네가 보느냐? 그는 왕들 앞에 설 것이요, 천한 자들 앞에 서지 아니하리라.
TSK: a man: pr 10:4, pr 12:24, 1ki 11:28, ec 9:10, mt 25:21,23, ro 12:11, 2ti 4:2Proverbs 23:7 For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
[x]MKJV: for as he thinks in his heart, so [is] he; Eat and drink, he says to you, but his heart [is] not with you.
BBE: For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
KAV: 그의 마음의 생각이 어떠함같이 그도 그러하니라. 그가 네게, 먹고 마시라, 할지라도 그의 마음은 너와 함께하지 아니하느니라.
TSK: as: pr 19:22, mt 9:3,4, lu 7:39; Eat: jud 16:15, 2sa 13:26-28, ps 12:2, ps 55:21, da 11:27, lu 11:37-54Proverbs 23:9 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
[x]MKJV: Do not speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
BBE: Say nothing in the hearing of a foolish man, for he will put no value on the wisdom of your words.
KAV: 어리석은 자의 귀에 대고 말하지 말라. 그가 네 말들의 지혜를 업신여기리라.
TSK: Speak: pr 9:7,8, pr 26:4,5, isa 36:21, mt 7:6, ac 13:45,46, ac 28:25-28; he: lu 16:14, joh 8:52, joh 9:30-34,40, joh 10:20, ac 17:18,32, 1co 1:21-24, 1co 4:10-13Proverbs 23:17 Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.
[x]MKJV: Do not let your heart envy sinners; but [be] in the fear of the LORD all the day long.
BBE: Have no envy of sinners in your heart, but keep in the fear of the Lord all through the day;
KAV: 너는 마음에서 죄인들을 부러워하지 말며 종일토록 {주}를 두려워하라.
TSK: not: pr 3:31, pr 24:1, ps 37:1-3, ps 73:3-7; be thou: pr 15:16, pr 28:14, ps 111:10, ps 112:1, ec 5:7, ec 12:13,14, ac 9:31, 2co 7:1, 1pe 1:17Proverbs 23:19 Hear thou, my son, and be wise, and guide thine heart in the way.
[x]MKJV: My son, hear and be wise, and guide your heart in the way.
BBE: Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.
KAV: 내 아들아, 너는 듣고 지혜로운 자가 되어 네 마음을 그 길로 인도할지니라.
TSK: and guide: pr 23:12,26, pr 4:10-23Proverbs 23:28 She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
[x]MKJV: She also lies in wait as [for] prey, and increases the treacherous among men.
BBE: Yes, she is waiting secretly like a beast for its food, and deceit by her is increased among men.
KAV: 또 그녀가 먹이를 노리듯 숨어서 기다리고 사람들 가운데 범죄자가 늘어나게 하느니라.
TSK: as for a prey: pr 2:16-19, pr 7:12,22-27, pr 9:18, pr 22:14, jud 16:4-22, ec 7:26, jer 3:2; increaseth: nu 25:1, ho 4:11, 1co 10:8, re 17:1,2Proverbs 23:31 Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup ㆍ, when it moveth itself aright.
[x]MKJV: Do not look upon the wine when it is red, [when] it gives its color in the cup, [when] it goes down smoothly
BBE: Keep your eyes from looking on the wine when it is red, when its colour is bright in the cup, when it goes smoothly down:
KAV: 너는 포도주가 붉거나 잔에서 제 빛깔을 내거나 스스로 똑바로 움직일 때에 그것을 바라보지 말라.
TSK: Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.: pr 6:25, 2sa 11:2, job 33:1, ps 119:37, mt 5:28-30, mr 9:47, 1jo 2:16Proverbs 23:34 Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
[x]MKJV: Yes, you shall be as one who lies down in the middle of the sea, or as one who lies upon the top of a mast,
BBE: Yes, you will be like him who takes his rest on the sea, or on the top of a sail-support.
KAV: 참으로 너는 바다 한가운데 누운 자 같으며 돛대 꼭대기에 누운 자 같으리니
TSK: thou: 1sa 25:33-38, 1sa 30:16,17, 2sa 13:28, 1ki 16:9, 1ki 20:16-22, joe 1:5, mt 24:38, lu 17:27-29, lu 21:34, 1th 5:2-7; midst: ex 15:8Proverbs 24:6 For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
[x]MKJV: For by wise counsel you shall make your war; and in a multitude of wise men [there is] safety.
BBE: For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
KAV: 너는 지혜로운 조언으로 전쟁을 할지니라. 조언자가 많으면 안전하니라.
TSK: by: pr 20:18, lu 14:31, 1co 9:25-27, eph 6:10-20, 1ti 6:11,12, 2ti 4:7; and: pr 11:14, pr 15:22Proverbs 24:7 Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
[x]MKJV: Wisdom [is] too high for a fool; he does not open his mouth in the gate.
BBE: Wisdom is outside the power of the foolish: he keeps his mouth shut in the public place.
KAV: 지혜는 너무 높아서 어리석은 자가 감당하지 못하나니 그는 성문에서 자기 입을 열지 못하느니라.
TSK: too: pr 14:6, pr 15:24, pr 17:24, ps 10:5, ps 92:5,6, 1co 2:14; openeth: pr 22:22, pr 31:8,9, job 29:7-25, job 31:21, isa 29:21, am 5:10,12,15Proverbs 24:10 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
[x]MKJV: [If] you faint in the day of trial, your strength [is] small.
BBE: If you give way in the day of trouble, your strength is small.
KAV: 역경을 당하는 날에 네가 기진하면 네 힘이 적은 것이니라.
TSK: thou: 1sa 27:1, job 4:5, isa 40:28-31, joh 4:8, 2co 4:1, eph 3:13, heb 12:3-5, re 2:3,13Proverbs 24:23 These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.
[x]MKJV: These also [are] for the wise: To have respect of persons in judgment [is] not good.
BBE: These are more sayings of the wise: To have respect for a person's position when judging is not good.
KAV: 이것들도 지혜로운 자에게 속한 것이라. 재판할 때에 사람의 외모를 취하는 것은 좋지 못하니라.
TSK: things: ps 107:43, ec 8:1-5, ho 14:9, jas 3:17; It: pr 18:5, pr 28:21, le 19:15, de 1:17, de 16:19, 2ch 19:7, ps 82:2-4, joh 7:24, 1ti 5:20,21, jas 2:4-6, 1pe 1:17Proverbs 24:27 Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
[x]MKJV: Prepare your work outside, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.
BBE: Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.
KAV: 밖에서 네 일을 예비하고 들에서 그 일이 너를 위해 잘 맞도록 만들며 그 뒤에 네 집을 지을지니라.
TSK: Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.: 1ki 5:17,18, 1ki 6:7, lu 14:28-30