Proverbs 3:18 She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.
[x]MKJV: She [is] a tree of life to those who lay hold upon her; and happy [is] everyone who keeps her.
BBE: She is a tree of life to all who take her in their hands, and happy is everyone who keeps her.
KAV: 지혜는 그것을 붙잡는 자들에게 생명나무니 그것을 간직하는 자는 다 행복하도다.
TSK: She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.: pr 11:30, pr 13:12, ge 2:9, ge 3:22, re 22:2Proverbs 3:22 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
[x]MKJV: and they shall be life to your soul and grace to your neck.
BBE: So they will be life for your soul, and grace for your neck.
KAV: 그리하면 그것들이 네 혼에게 생명이 되고 네 목에 은혜가 되리니
TSK: life: pr 4:22, isa 38:16, joh 12:49,50; grace: pr 1:9Proverbs 3:27 Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
[x]MKJV: Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do [it].
BBE: Do not keep back good from those who have a right to it, when it is in the power of your hand to do it.
KAV: ¶ 네 손 안에 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 그것을 받을 자들에게 선 베풀기를 금하지 말며
TSK: Withhold: ro 13:7, ga 6:10, tit 2:14, jas 2:15,16, jas 5:4; in the: ge 31:29, mic 2:1Proverbs 3:28 Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
[x]MKJV: Do not say to your neighbor, Go and come back again, and tomorrow I will give; when you have it beside you:
BBE: Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.
KAV: 네게 그것이 있거든 네 이웃에게 이르기를, 갔다가 다시 오라. 내가 내일 주리라, 하지 말고
TSK: Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.: pr 27:1, le 19:13, de 24:12-15, ec 9:10, ec 11:6, 2co 8:11, 2co 9:3, 1ti 6:18Proverbs 3:32 For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
[x]MKJV: For the crooked man [is] hateful to the LORD, but His secret [is] with the righteous.
BBE: For the wrong-hearted man is hated by the Lord, but he is a friend to the upright.
KAV: 비뚤어진 자는 {주}께 가증한 자니라. 그러나 의로운 자에게는 그분의 은밀한 일이 함께하느니라.
TSK: the froward: pr 6:6-19, pr 8:13, pr 11:20, pr 17:15, ps 18:26, lu 16:15; his: pr 14:10, ps 25:14, mt 11:25, mt 13:11, joh 14:21-24, joh 15:15, re 2:17Proverbs 4:1 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
[x]MKJV: Sons, hear the instruction of a father, and listen in order to know understanding.
BBE: Give ear, my sons, to the teaching of a father; give attention so that you may have knowledge:
KAV: 자녀들아, 너희는 아버지의 훈계를 들으며 주의를 기울여 명철을 알라.
TSK: ye: pr 1:8, pr 6:20-23, ps 34:11, 1th 2:11,12; attend: pr 2:1-5, pr 5:1, pr 7:4, pr 8:32-36, pr 19:20, pr 22:17, heb 2:1Proverbs 4:8 Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
[x]MKJV: Prize her, and she shall lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.
BBE: Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.
KAV: 그것을 높이라. 그리하면 그것이 너를 높이리라. 네가 그것을 품으면 그것이 너를 존귀로 인도하리라.
TSK: Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.: pr 3:35, pr 22:4, 1sa 2:30, 1ki 3:5-13, da 12:3Proverbs 4:9 She shall give to thine head an ornament of grace: a crown of glory shall she deliver to thee.
[x]MKJV: She shall give to your hand an ornament of grace; she shall shield you with a crown of glory.
BBE: She will put a crown of grace on your head, giving you a head-dress of glory.
KAV: 그것이 네 머리에 은혜의 장식을 주며 영광의 관을 네게 건네주리라, 하셨느니라.
TSK: give: pr 1:9, pr 3:22, 1ti 2:9,10, 1pe 3:4; a crown, etc: pr 16:31, isa 28:5, heb 2:7-9, 1pe 5:4, re 3:21Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
[x]MKJV: For they do not sleep, except when they have done mischief; and their sleep is taken away unless they cause [some] to fall.
BBE: For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.
KAV: 그들은 해악을 행하지 아니하면 자지 못하고 누군가를 넘어뜨리지 못하면 잠들지 못하며
TSK: For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.: pr 1:16, ps 36:4, isa 57:20, mic 2:1, lu 22:66, joh 18:28, 2pe 2:14Proverbs 4:20 My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
[x]MKJV: My son, listen to my words; bow down your ear to my sayings.
BBE: My son, give attention to my words; let your ear be turned to my sayings.
KAV: ¶ 내 아들아, 내 말들에 주의를 기울이며 내가 말하는 것에 네 귀를 기울이라.
TSK: My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.: pr 5:1, pr 6:20,21, pr 7:1, ps 78:1, ps 90:12, isa 55:3, mt 17:5Proverbs 4:22 For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
[x]MKJV: For they [are] life to those who find them, and health to all his flesh.
BBE: For they are life to him who gets them, and strength to all his flesh.
KAV: 그것들은 그것들을 찾는 자들에게 생명이 되며 그들 모두의 육체에 건강이 되느니라.
TSK: life: pr 4:4,10; health: pr 3:8, pr 12:18, jer 33:6Proverbs 4:27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
[x]MKJV: Do not turn to the right hand nor to the left; remove your foot from evil.
BBE: Let there be no turning to the right or to the left, keep your feet from evil.
KAV: 오른쪽으로나 왼쪽으로나 치우치지 말고 네 발을 악에서 떠나게 할지어다.
TSK: Turn: de 5:32, de 12:32, de 28:14, jos 1:7; remove: pr 16:17, isa 1:16, ro 12:9Proverbs 5:1 My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
[x]MKJV: My son, listen to my wisdom; bow your ear to my understanding;
BBE: My son, give attention to my wisdom; let your ear be turned to my teaching:
KAV: 내 아들아, 내 지혜에 주의를 기울이며 내 명철에 네 귀를 기울여서
TSK: attend: pr 2:1, pr 4:1,20, mt 3:9, mr 4:23, re 2:7,11,17,29, re 3:6,13,22; bow: pr 22:17, jas 1:19Proverbs 5:5 Her feet go down to death; her steps take hold on hell.
[x]MKJV: Her feet go down to death; her steps take hold on hell,
BBE: Her feet go down to death, and her steps to the underworld;
KAV: 그녀의 발은 사망으로 내려가고 그녀의 걸음은 지옥을 굳게 붙드느니라.
TSK: Her feet go down to death; her steps take hold on hell.: pr 2:18,19, pr 7:27Proverbs 5:13 And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
[x]MKJV: and I have not obeyed the voice of my teachers, nor bowed down my ears to those who taught me!
BBE: I did not give attention to the voice of my teachers, my ear was not turned to those who were guiding me!
KAV: 내 선생들의 목소리에 순종하지 아니하고 나를 훈계하던 이들에게 귀를 기울이지 아니하였던가!
TSK: And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!: lu 15:18, 1th 4:8, 1th 5:12,13, heb 13:7Proverbs 6:4 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
[x]MKJV: Do not give sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
BBE: Give no sleep to your eyes, or rest to them;
KAV: 네 눈이 잠들지 말게 하며 네 눈꺼풀이 졸지 말게 하고
TSK: Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.: pr 6:10,11, ps 132:4, ec 9:10, mt 24:17,18, mr 13:35,36Proverbs 6:6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
[x]MKJV: Go to the ant, sluggard; consider her ways and be wise;
BBE: Go to the ant, you hater of work; give thought to her ways and be wise:
KAV: ¶ 너 게으른 자여, 개미에게 가서 개미의 길들을 깊이 살펴보고 지혜를 얻으라.
TSK: the ant: pr 1:17, job 12:7,8, isa 1:3, mt 6:26; thou: pr 6:9, pr 10:26, pr 13:4, pr 15:19, pr 18:9, pr 19:15,24, pr 20:4, pr 21:25, pr 22:13, pr 24:30-34, pr 26:13-16, mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12Proverbs 6:10 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
[x]MKJV: A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to lie down;
BBE: A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:
KAV: 좀 더 자자. 좀 더 졸자. 손을 모으고 좀 더 자자, 하면
TSK: Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:: pr 6:6, pr 23:33,34, pr 24:33,34Proverbs 6:18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
[x]MKJV: a heart that plots wicked plans, feet hurrying to run to evil,
BBE: A heart full of evil designs, feet which are quick in running after sin;
KAV: 사악한 꾀를 꾸미는 마음과 신속히 해악으로 치닫는 발과
TSK: heart: pr 24:8, ge 6:5, ps 36:4, jer 4:14, mic 2:1, zec 8:17; feet: pr 1:16, isa 59:7, ro 3:15Proverbs 6:24 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
[x]MKJV: to keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.
BBE: They will keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the strange woman.
KAV: 그것이 너를 지켜 악한 여자에게서 떠나게 하며 낯선 여자의 혀에서 나오는 아첨하는 말에서 떠나게 하리라.
TSK: keep: pr 2:16, pr 5:3, pr 7:5, ec 7:26