Psalm 147:9 He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
[x]MKJV: He gives the beasts its food, [and] to the young ravens which cry.
BBE: He gives food to every beast, and to the young ravens in answer to their cry.
KAV: 짐승과 또 우는 까마귀 새끼들에게 자신의 먹을 것을 주시는도다.
TSK: He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.: ps 104:27,28, ps 136:25, ps 145:15,16, job 38:41, mt 6:26, lu 12:24Psalm 147:18 He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.
[x]MKJV: He sends out His word and melts them; He causes His wind to blow, [and] the waters flow.
BBE: At the outgoing of his word, the ice is turned to water; when he sends out his wind, there is a flowing of waters.
KAV: 그분께서 자신의 말씀을 보내사 그것들을 녹이시고 자신의 바람을 불게 하사 물들이 흐르게 하시는도다.
TSK: He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow.: ps 147:15, job 6:16,17, job 37:10,17Psalm 149:7 To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
[x]MKJV: to carry out vengeance on the nations [and] punishments on the peoples,
BBE: To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
KAV: 이것은 이교도들에게 원수 갚는 일을 집행하고 만백성에게 형벌을 주며
TSK: To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;: ps 137:8,9, nu 31:2,3, jud 5:23, 1sa 15:2,3,18-23, zec 9:13-16, zec 14:17-19, re 19:11-21Psalm 149:8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
[x]MKJV: to bind their kings with chains and their nobles with iron-bands,
BBE: To put their kings in chains, and their rulers in bands of iron;
KAV: 그들의 왕들은 사슬로, 그들의 귀족들은 쇠 족쇄로 묶고
TSK: To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;: jos 10:23,24, jos 12:7, jud 1:6,7Psalm 149:9 To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: to carry out on them the judgment written; this [is an] honor for all His saints. Praise the LORD!
BBE: To give them the punishment which is in the holy writings: this honour is given to all his saints. Praise be to the Lord.
KAV: 기록된 심판을 그들에게 집행하게 하려 함이로다. 이런 존귀가 그분의 모든 성도에게 있도다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: to execute: ps 137:8, de 7:1,2, de 32:42,43, isa 14:22,23, re 17:14-16; this honour: ps 148:14, 1co 6:2,3, re 3:21Psalm 150:2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
[x]MKJV: Praise Him for His mighty acts; praise Him according to His excellent greatness.
BBE: Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.
KAV: 그분의 능하신 행적들로 인하여 그분을 찬양하며 그분의 지극히 위대하심을 따라 그분을 찬양할지어다.
TSK: for his mighty: ps 145:5,6, re 15:3,4; according: ps 96:4, ps 145:3, de 3:24, jer 32:17-19Proverbs 1:2 To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
[x]MKJV: to know wisdom and instruction; to recognize the words of understanding;
BBE: To have knowledge of wise teaching; to be clear about the words of reason:
KAV: 이것은 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀들을 파악하게 하고
TSK: To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;: pr 4:5-7, pr 7:4, pr 8:5, pr 16:16, pr 17:16, de 4:5,6, 1ki 3:9-12, 2ti 3:15-17Proverbs 1:3 To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
[x]MKJV: to receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and uprightness;
BBE: To be trained in the ways of wisdom, in righteousness and judging truly and straight behaviour:
KAV: 지혜와 정의와 공의와 공평의 훈계를 받게 하며
TSK: receive: pr 2:1-9, pr 8:10,11, job 22:22; equity: 1ki 3:28Proverbs 1:4 To give subtlety to the simple, to the young man knowledge and discretion.
[x]MKJV: to give sense to the simple, knowledge and judgment to the young man;
BBE: To make the simple-minded sharp, and to give the young man knowledge, and serious purpose:
KAV: 단순한 자에게 민감함을 주고 젊은 자에게 지식과 분별을 주기 위한 것이니
TSK: subtilty: pr 1:22,23, pr 8:5, pr 9:4-6, ps 19:7, ps 119:130, isa 35:8; to the: pr 7:7-24, pr 8:17,32, ps 34:11, ps 119:9, ec 11:9,10, ec 12:1, 2ti 2:22, tit 2:6Proverbs 1:6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
[x]MKJV: to understand a proverb and its meaning; the words of the wise, and their acute sayings.
BBE: To get the sense of wise sayings and secrets, and of the words of the wise and their dark sayings.
KAV: 잠언과 해석과 지혜로운 자들의 말들과 그들의 은밀한 말들을 깨달을지니라.
TSK: a proverb: mt 13:10-17,51,52, mr 4:11,34, ac 8:30,31; the words: ec 12:11; dark: ps 49:4, ps 78:2, mt 13:34,35, heb 5:14, 2pe 3:16Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.
[x]MKJV: for their feet run to evil and make haste to shed blood.
BBE: For their feet are running after evil, and they are quick to take a man's life.
KAV: 그들의 발은 악을 향해 달려가며 피를 흘리려고 서두르느니라.
TSK: For their feet run to evil, and make haste to shed blood.: pr 4:16, pr 6:18, isa 59:7, ro 3:5Proverbs 2:2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
[x]MKJV: so that you attend to wisdom, you shall extend your heart to understanding;
BBE: So that your ear gives attention to wisdom, and your heart is turned to knowledge;
KAV: 네 귀를 지혜에 기울이고 네 마음을 명철에 쏟으며
TSK: thou: pr 18:1, ps 119:111,112, isa 55:3, mt 13:9; apply: pr 22:17-21, pr 23:12, ps 90:12, ec 7:25, ec 8:9,16, ac 17:11Proverbs 2:7 He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
[x]MKJV: He lays up sound wisdom for the righteous; [He is] a shield to those who walk uprightly.
BBE: He has salvation stored up for the upright, he is a breastplate to those in whom there is no evil;
KAV: 그분께서는 의로운 자들을 위하여 건전한 지혜를 모아 두시며 곧바르게 걷는 자들에게 방패가 되시고
TSK: layeth: pr 8:14, pr 14:8, job 28:8, 1co 1:19,24,30, 1co 2:6,7, 1co 3:18,19, col 2:3, 2ti 3:15-17, jas 3:15-17; a buckler: pr 28:18, pr 30:5, ps 84:11, ps 144:2Proverbs 2:12 To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things;
[x]MKJV: to deliver you from the way of the evil man, from the man who speaks wicked things;
BBE: Giving you salvation from the evil man, from those whose words are false;
KAV: 악한 자의 길과 비뚤어진 것들을 말하는 자에게서 너를 건져 내리라.
TSK: deliver: pr 1:10-19, pr 4:14-17, pr 9:6, pr 13:20, ps 17:4,5, ps 26:4,5, ps 141:4, 2co 6:17; from the man: pr 3:32, pr 8:13, pr 16:28-30, ps 101:4, isa 59:3-5, ac 20:30, 1co 15:33Proverbs 2:13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
[x]MKJV: those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
BBE: Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
KAV: 그들은 곧바른 행로들을 떠나 어두운 길들로 걸으며
TSK: leave: pr 21:16, ps 14:3, ps 36:3, eze 18:26, eze 33:12,13, zep 1:6, mt 12:43-45, 2ti 4:10, heb 6:4-6, 2pe 2:20-22, 1jo 2:19; walk: pr 4:19, job 24:13-16, joh 3:19,20, joh 12:35, ro 1:21, 1th 5:5-7, joh 1:6, joh 2:9-11Proverbs 2:14 Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
[x]MKJV: who rejoice to do evil [and] delight in the perversities of the wicked;
BBE: Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner;
KAV: 악 행하기를 기뻐하고 사악한 자들의 비뚤어진 것을 즐거워하나니
TSK: rejoice: pr 10:23, jer 11:15, hab 1:15, zep 3:11, 1co 13:6; and: ho 7:3, lu 22:4,5, ro 1:32Proverbs 2:16 To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;
[x]MKJV: [They] will deliver you from the strange woman, the stranger [who] flatters [with] her words,
BBE: To take you out of the power of the strange woman, who says smooth words with her tongue;
KAV: 또 그것이 너를 낯선 여자에게서 곧 자기의 말들로 아첨하는 낯선 자에게서 건져 내리니
TSK: deliver: pr 5:3-20, pr 6:24, pr 7:5-23, pr 22:14, pr 23:27, ge 39:3-12, ne 13:26,27, ec 7:26; flattereth: pr 7:21, pr 29:5Proverbs 3:2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
[x]MKJV: for they shall add length of days, and long life, and peace, to you.
BBE: For they will give you increase of days, years of life, and peace.
KAV: 그것들이 네게 많은 날과 오래 사는 것과 화평을 더하리라.
TSK: length: pr 3:16, pr 4:10, pr 9:11, job 5:26, ps 34:11-14, ps 91:16, ps 128:6, eph 6:1-3, 1ti 4:8; long life: ps 21:4; and peace: pr 3:17, ps 119:165, isa 32:17, isa 57:19-21, ro 5:1, ro 14:17, ro 15:13Proverbs 3:8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
[x]MKJV: Healing shall be to your navel and marrow to your bones.
BBE: This will give strength to your flesh, and new life to your bones.
KAV: 그것이 네 배꼽에 건강이 되며 네 뼈에 골수가 되리라.
TSK: shall: pr 4:22, pr 16:24, ps 147:3, isa 1:6, jer 30:12,13; thy: eze 16:4,5; marrow: job 21:24Proverbs 3:15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
[x]MKJV: she [is] more precious than rubies; and all the things you can desire are not to be compared with her.
BBE: She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
KAV: 지혜는 루비보다 귀하니 네가 바랄 수 있는 모든 것이 그것과 비교될 수 없도다.
TSK: more: pr 8:11, pr 20:15, pr 31:10, mt 13:44-46; all: ps 63:3, ps 73:25,26, ro 8:18