Proverbs 15:23 A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
[x]MKJV: A man [has] joy by the answer of his mouth, and a word in due season, how good [it is] !
BBE: A man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!
KAV: 사람은 자기 입의 대답으로 기쁨을 누리나니 때에 맞게 한 말이 얼마나 좋은가!
TSK: joy: pr 12:14, pr 16:13, pr 24:26, pr 25:11,12, eph 4:29; in due season: ec 3:1, isa 50:4; how: 1sa 25:32,33Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
[x]MKJV: The ordering of the heart in man, and the answer of the tongue, [is] from the LORD.
BBE: The designs of the heart are man's, but the answer of the tongue comes from the Lord.
KAV: 사람이 마음으로 예비하는 것과 혀로 대답하는 것은 {주}로부터 오느니라.
TSK: preparations: pr 16:9, pr 19:21, pr 20:24, pr 21:1, 2ch 18:31, ezr 7:27, ne 1:11, ps 10:17, ps 119:36, jer 10:23, jer 32:39,40, eze 36:26,27, 2co 8:16, php 2:13, jas 1:16-18; and: ex 4:11,12,15, jer 1:7-9, mt 10:19,20, lu 12:11,12, lu 21:14,15Proverbs 16:2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
[x]MKJV: All the ways of a man [are] clean in his own eyes, but the LORD weighs the spirits.
BBE: All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
KAV: 사람의 모든 길이 자기 눈에는 깨끗하나 {주}께서는 영(靈)들을 다시느니라.
TSK: the ways: pr 16:25, pr 21:2, pr 30:12, 1sa 15:13,14, ps 36:2, jer 2:22,23, lu 18:9-11, ro 7:7-9; but: pr 5:21, pr 24:12, 1sa 16:7, isa 26:7, jer 17:10, da 5:27, lu 16:15, re 2:18,23Proverbs 16:5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
[x]MKJV: Everyone proud in heart [is] hateful to the LORD; though hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
BBE: Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
KAV: 마음이 교만한 자는 다 {주}께 가증한 자니 손에 손을 잡을지라도 그는 벌을 면하지 못하리라.
TSK: that: pr 6:16,17, pr 8:13, job 40:12, jas 4:6; though: pr 11:21; unpunished: ex 20:7, isa 3:11, ro 2:8,9Proverbs 16:10 A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
[x]MKJV: A divine sentence [is] in the lips of the king; his mouth does not transgress in judgment.
BBE: Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.
KAV: 하나님의 판결이 왕의 입술에 있은즉 재판할 때에 그의 입이 죄를 짓지 아니하느니라.
TSK: A divine sentence: pr 16:12,13, ge 44:5,15, de 17:18-20, 2sa 23:3,4, ps 45:6,7, ps 72:1-4, ps 99:4, isa 32:1,2, jer 23:5,6; transgresseth: ho 10:4, am 5:7, am 6:12Proverbs 16:15 In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
[x]MKJV: In the light of the king's face [is] life, and his favor [is] like a cloud of the latter rain.
BBE: In the light of the king's face there is life; and his approval is like a cloud of spring rain.
KAV: 왕의 얼굴빛에는 생명이 있나니 그의 은총은 늦은 비를 내리는 구름 같으니라.
TSK: the light: pr 19:12, job 29:23,24, ps 4:6, ps 21:6, ac 2:28; his: job 29:23, ps 30:5, ps 72:6, ho 6:3, zec 10:1Proverbs 16:20 He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
[x]MKJV: He who handles a matter wisely shall find good, and whoever trusts in the LORD, happy [is] he.
BBE: He who gives attention to the law of right will get good; and whoever puts his faith in the Lord is happy.
KAV: 문제를 지혜롭게 다루는 자는 좋은 것을 얻으리니 누구든지 {주}를 신뢰하는 자는 행복하니라.
TSK: handleth: pr 8:35, pr 13:15, pr 17:2, pr 19:8, pr 24:3-5, ge 41:38-40, da 1:19-21, mt 10:16; whoso: pr 22:19,20, 1ch 5:20, ps 2:12, ps 34:8, ps 125:1, ps 146:5, isa 26:3,4, isa 30:18, jer 17:7,8, da 3:28, da 6:23, eph 1:12,13Proverbs 16:21 The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
[x]MKJV: The wise in heart shall be called prudent, and the sweetness of the lips increases learning.
BBE: The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.
KAV: 마음이 지혜로운 자는 분별 있는 자라 불릴 것이며 달콤한 입술은 학식을 더하느니라.
TSK: wise: pr 16:23, pr 10:8, pr 23:15, 1ki 3:12, ro 16:19, jas 3:17; the sweetness: pr 16:24, pr 15:7, pr 27:9, ps 45:2, ec 12:10, isa 50:4, lu 4:22, joh 7:46Proverbs 16:27 An ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
[x]MKJV: An ungodly man plots evil, and his lips [are] like a burning fire.
BBE: A good-for-nothing man is a designer of evil, and in his lips there is a burning fire.
KAV: 경건치 아니한 자는 악을 캐내나니 그의 입술에는 타오르는 불 같은 것이 있느니라.
TSK: An ungodly man: 1sa 25:17, 2sa 20:1; diggeth: pr 2:4, ps 17:14,15, isa 5:18, hab 2:13; in: ps 52:2-4, ps 57:4, jas 3:6Proverbs 16:31 The hoary head is a crown of glory, if it be found in the way of righteousness.
[x]MKJV: The gray head [is] a crown of glory, [if] it is found in the way of righteousness.
BBE: The grey head is a crown of glory, if it is seen in the way of righteousness.
KAV: 흰머리를 의의 길에서 얻으면 그것이 영광의 관이 되느니라.
TSK: hoary: pr 20:29, le 19:32, job 32:6,7; if: ge 47:7-10, 1sa 12:2-5, 1ch 29:10-25, ec 4:13, lu 1:6, lu 2:29-36,37,38, phm 1:9Proverbs 17:8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
[x]MKJV: A bribe [is] like a precious stone in the eyes of him who has it; wherever he turns, he is prudent.
BBE: An offering of money is like a stone of great price in the eyes of him who has it: wherever he goes, he does well.
KAV: 선물은 그것을 가진 자의 눈에 보석 같은즉 그것이 어디로 향하든지 형통하게 하느니라.
TSK: gift: pr 17:23, ps 18:16, ps 19:6, ps 21:13, ps 29:4, ex 23:8, de 16:19; whithersoever: ge 33:9-11, ge 43:11, 1sa 25:35, 2sa 16:1-4, mic 7:3Proverbs 17:12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
[x]MKJV: Let a bear robbed [of her cubs] meet a man, rather than a fool in his folly.
BBE: It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.
KAV: 사람이 어리석은 짓을 행하는 어리석은 자를 만나느니 차라리 새끼들을 빼앗긴 암곰을 만날지니라.
TSK: a bear: pr 28:15, 2sa 17:8, 2ki 2:24, ho 13:8; rather: pr 27:3, mt 2:16Proverbs 17:16 Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
[x]MKJV: Why [is there] a price in the hand of a fool to get wisdom, since [he has] no heart [for it] ?
BBE: How will money in the hand of the foolish get him wisdom, seeing that he has no sense?
KAV: 어리석은 자는 지혜에 마음을 두지 아니하거늘 그가 손에 값을 가지고 지혜를 구하려 함은 어찌된 일이냐?
TSK: a price: pr 1:22,23, pr 8:4,5, pr 9:4-6, isa 55:1-3, ac 13:46, 2co 6:1; seeing: pr 14:6, pr 18:15, pr 21:25,26, de 5:29, ps 81:11-13, ho 4:11, joh 3:20, ac 28:26,27Proverbs 17:18 A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
[x]MKJV: A man lacking heart strikes hands; he pledges in the presence of his friend.
BBE: A man without sense gives his hand in an agreement, and makes himself responsible before his neighbour.
KAV: 명철이 없는 자는 손을 마주쳐 서약하며 자기 친구의 앞에서 보증인이 되느니라.
TSK: void: pr 6:1-5, pr 11:15, pr 20:16, pr 22:16,27Proverbs 17:24 Wisdom is before him that hath understanding ㆍ; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
[x]MKJV: Wisdom [is] before him who has understanding, but the eyes of a fool [are] in the ends of the earth.
BBE: Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
KAV: 지혜는 명철이 있는 자 앞에 있으나 어리석은 자의 눈은 땅 끝에 있느니라.
TSK: before: pr 14:6, pr 15:14, ec 2:14, ec 8:1, joh 7:17; the eyes: pr 23:5, ps 119:37, ec 6:9, 1jo 2:16Proverbs 18:2 A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
[x]MKJV: A fool has no delight in understanding, but only that his heart may lay itself bare.
BBE: A foolish man has no pleasure in good sense, but only to let what is in his heart come to light.
KAV: 어리석은 자는 명철을 기뻐하지 아니하며 자기 마음을 드러내기를 기뻐하느니라.
TSK: fool: pr 1:7,22, pr 17:16, ps 1:1,2, mt 8:34, 1co 8:1; but: nu 24:15,16, 1co 14:12, php 1:15, 2pe 2:15-19Proverbs 18:5 It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
[x]MKJV: [It is] not good to favor the person of the wicked, [nor] to overthrow the righteous in judgment.
BBE: To have respect for the person of the evil-doer is not good, or to give a wrong decision against the upright.
KAV: 재판에서 사악한 자의 외모를 취하고 의로운 자를 거꾸러뜨리는 것은 선하지 아니하니라.
TSK: not: pr 24:23, pr 28:21, le 19:15, de 1:16,17, de 16:19, job 13:7,8, job 34:19, mt 22:16; to overthrow: 1ki 21:9-14, isa 5:23, isa 59:14, mic 7:3Proverbs 18:9 He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
[x]MKJV: Also he who is slack in his work is brother to a great destroyer.
BBE: He who does not give his mind to his work is brother to him who makes destruction.
KAV: 자기 일을 게을리 하는 자는 또한 크게 탕진하는 자와 형제니라.
TSK: that is slothful: pr 10:4, pr 23:20,21, pr 24:30-34, mt 25:26, ro 12:11, heb 6:12; is brother: pr 28:24, job 30:29, lu 15:13,14, lu 16:1,2Proverbs 18:11 The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
[x]MKJV: The rich man's wealth [is] his strong city, and as a high wall in his own mind.
BBE: The property of a man of wealth is his strong town, and it is as a high wall in the thoughts of his heart.
KAV: 부자의 재물은 그의 견고한 도시니 그의 생각에 높은 성벽 같으니라.
TSK: The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.: pr 10:15, pr 11:4, de 32:31, job 31:24,25, ps 49:6-9, ps 52:5-7, ps 62:10,11, ec 7:12, lu 12:19-21Proverbs 18:17 He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
[x]MKJV: The first in his cause [seems] just, [but] his neighbor comes and searches him.
BBE: The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.
KAV: 자기 사정을 먼저 말하는 자가 옳은 것 같으나 그의 이웃이 와서 그를 자세히 살피느니라.
TSK: He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.: pr 18:13, 2sa 16:1-3, 2sa 19:24-27, ac 24:5,6,12,13