Daniel 11:43 But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
[x]MKJV: But he shall have power over the treasures of gold and silver, and over all the precious things of Egypt. And the Libyans and the Ethiopians [shall be] at his steps.
BBE: But he will have power over the stores of gold and silver, and over all the valued things of the south: and the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.
KAV: 그가 금과 은의 보물과 이집트의 모든 귀한 것을 다스릴 권세를 가질 것이요, 리비아 사람들과 이디오피아 사람들도 그의 발밑에 있으리라.
TSK: the Libyans: jer 46:9,10, eze 38:5; at his: ex 11:8, jud 4:10Daniel 11:44 But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
[x]MKJV: But news out of the east and out of the north shall trouble him. Then he will go out with great fury to destroy, and to devote many to destruction.
BBE: But he will be troubled by news from the east and from the north; and he will go out in great wrath, to send destruction on, and put an end to, great numbers.
KAV: 그러나 동쪽과 북쪽에서 나오는 소문이 그를 근심하게 하므로 그가 크게 격노하여 나아가서 많은 사람을 멸하며 완전히 없앨 것이요,
TSK: east: da 11:11,30, eze 38:9-12, re 16:12, re 17:13, re 19:19-21Daniel 11:45 And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
[x]MKJV: And he shall plant his palace tents between [the] seas in the glorious holy mountain. Yet he shall come to his end, and none shall help him.
BBE: He will put the tents of his great house between the sea and the beautiful holy mountain: but he will come to his end with no helper.
KAV: 또 그가 자기 궁궐의 장막들을 바다들 사이의 영화롭고 거룩한 산에 세울 터이나 그의 끝이 이르겠고 아무도 그를 도와주지 아니하리라.
TSK: between: joe 2:20, zec 14:8; in the: da 11:16,41, ps 48:2, isa 2:2, isa 14:13, mic 4:2, 2th 2:4; he shall come: da 2:35, da 7:26, da 8:25, eze 38:22,23, eze 39:2, 2th 2:8, re 13:10, re 14:14-20, re 19:19-21, re 20:2,9Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
[x]MKJV: And I heard the man clothed in linen, who [was] on the waters of the river, when he held up his right and his left [hand] to Heaven, and swore by Him who lives forever that it [shall be] for a time, times, and a half. And when they have made an end of scattering the power of the holy people, all these things shall be finished.
BBE: Then in my hearing the man clothed in linen, who was over the river, lifting up his right hand and his left hand to heaven, took an oath by him who is living for ever that it would be a time, times, and a half; and when the power of the crusher of the holy people comes to an end, all these things will be ended.
KAV: 내가 들었는데 아마포 옷을 입고 강물 위에 있던 사람이 자기의 오른손과 왼손을 하늘을 향해 올리고 영원토록 사시는 이를 두고 맹세하여 이르되, 그것은 한 때와 두 때와 반 때에 관한 것이니 그가 거룩한 백성의 권세를 흩어 놓는 일을 이루게 될 때에 이 모든 일이 끝나리라 하더라.
TSK: he held: de 32:40, re 10:5,7; liveth: da 4:34, job 27:2, jer 4:2; that it: da 12:11,12, da 7:25, da 8:14, da 11:13, re 11:2,3,15, re 12:6,14, re 13:5; and when: lu 21:14, re 10:7, re 11:7-15; the holy: da 8:24, de 7:6, de 26:19, isa 62:12, 1pe 2:9Daniel 12:9 And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
[x]MKJV: And He said, Go, Daniel! For the words [are] closed up and sealed until the end-time.
BBE: And he said, Go on your way, Daniel: for the words are secret and shut up till the time of the end;
KAV: 그가 이르되, 다니엘아, 네 길로 가라. 주께서 끝이 임하는 때까지 그 말씀들을 닫아 두고 봉인하셨느니라.
TSK: closed: da 12:4, da 8:26, isa 8:16, isa 29:11, re 10:4Daniel 12:12 Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
[x]MKJV: Blessed [is] he who waits and comes to the thousand three hundred and thirty-five days.
BBE: A blessing will be on the man who goes on waiting, and comes to the thousand, three hundred and thirty-five days.
KAV: 기다려서 천삼백삼십오 일까지 이르는 자는 복이 있도다.
TSK: Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.: ro 11:15, re 20:4Hosea 1:3 So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
[x]MKJV: So he went and took Gomer the daughter of Diblaim, who conceived and bore him a son.
BBE: So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.
KAV: 이에 그가 가서 디블라임의 딸 고멜을 취하니 고멜이 수태하여 그에게 아들을 낳으니라.
TSK: So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.: isa 8:1-3Hosea 5:6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
[x]MKJV: They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find Him. He has withdrawn Himself from them.
BBE: They will go, with their flocks and their herds, in search of the Lord, but they will not see him; he has taken himself out of their view.
KAV: 그들이 자기들의 양 떼와 소 떼를 끌고 가서 {주}를 찾을지라도 만나지 못하리니 그분은 스스로 물러나 그들을 떠났느니라.
TSK: go: ex 10:9,24-26, pr 15:8, pr 21:27, jer 7:4, mic 6:6,7; they: pr 1:28, isa 1:11-15, isa 66:3, jer 11:11, la 3:44, eze 8:18, am 5:21-23, mic 3:4, joh 7:34; he: so 5:6, lu 5:16Hosea 5:11 Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
[x]MKJV: Ephraim [is] crushed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
BBE: Ephraim is troubled; he is crushed by his judges, because he took pleasure in walking after deceit.
KAV: 에브라임은 자원하여 명령을 따라 걸었으므로 학대를 당하고 심판 중에 부서지는도다.
TSK: oppressed: de 28:33, 2ki 15:16-20,29, am 5:11,12; he willingly: 1ki 12:26-33, mic 6:16Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb ㆍ: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
[x]MKJV: When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then Ephraim went to the Assyrian and sent to king Jareb. Yet he could not heal you nor cure you of your wound.
BBE: When Ephraim saw his disease and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria and sent to the great king; but he is not able to make you well or give you help for your wound.
KAV: 에브라임이 자기의 병을 보며 유다가 자기의 상처를 보더니 에브라임은 아시리아 사람에게로 갔고 야렙 왕에게 사람을 보내었으나 그가 능히 너희를 고치지 못하고 너희 상처를 치료하지 못하리라.
TSK: his wound: jer 30:12,14, mic 1:9; went: ho 7:11, ho 10:6, ho 12:1, 2ki 15:19,29, 2ki 16:7, 2ch 28:16-18; yet: 2ch 28:20,21, jer 30:15Hosea 6:1 Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
[x]MKJV: Come and let us return to the LORD. For He has torn, and He will heal us; He has stricken, and He will bind us up.
BBE: Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.
KAV: 오라, 우리가 {주}께로 돌아가자. 그분께서 우리를 찢으셨으나 낫게 하시리라. 그분께서 우리를 치셨으나 싸매어 주시리라.
TSK: and let: ho 5:15, ho 14:1, isa 2:3, isa 55:7, jer 3:22, jer 50:4, la 3:40,41, zep 2:1; he hath torn: ho 5:12-14, ho 13:7-9, de 32:39, 1sa 2:6, job 5:18, job 34:29, ps 30:7, isa 30:22, jer 30:12, jer 33:5, la 3:32,33Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
[x]MKJV: After two days He will bring us to life; in the third day He will raise us up, and we shall live in His sight.
BBE: After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.
KAV: 이틀 후에 그분께서 우리를 되살리시며 셋째 날에 우리를 일으키시리니 우리가 그분의 눈앞에서 살리로다.
TSK: two: ho 13:14, 2ki 20:5, ps 30:4, isa 26:19, eze 37:11-13, 1co 15:4; we: ge 17:18, ps 61:7, joh 14:19, ro 14:8Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
[x]MKJV: Then we shall know, [if] we follow on to know the LORD. His going out is prepared as the morning; and He shall come to us as the rain, as the latter [and] former rain to the earth.
BBE: And let us have knowledge, let us go after the knowledge of the Lord; his going out is certain as the dawn, his decisions go out like the light; he will come to us like the rain, like the spring rain watering the earth.
KAV: 우리가 계속해서 {주}를 알고자 하면 그때에 우리가 알리라. 그분의 나아오심은 아침같이 예비되어 있으며 그분께서는 비같이 곧 땅에 내리는 늦은 비와 이른 비같이 우리에게 임하시리라.
TSK: we know: ho 2:20, isa 54:13, jer 24:7, mic 4:2, joh 17:3; if: pr 2:1-5, mt 13:11, joh 7:17, ac 17:11, php 3:13-15, heb 3:14; his going: 2sa 23:4, ps 19:4, pr 4:18, mal 4:2, lu 1:78, 2pe 1:19, re 22:16; as the rain: ho 10:12, ho 14:5, de 32:2, job 29:23, ps 65:9, ps 72:6, isa 5:6, isa 32:15, isa 44:3, eze 36:25, joe 2:23,24, mic 5:7, zec 10:1Hosea 6:11 Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.
[x]MKJV: Also, O Judah, a harvest is appointed to you, when I return the captivity of My people.
BBE: And Judah has put up disgusting images for himself.
KAV: 또한, 오 유다여, 내가 내 백성의 포로 된 것을 돌이킬 때에 그가 너를 위해 수확할 것을 정하였느니라.
TSK: he hath: jer 51:33, joe 3:13, mic 4:12, re 14:15; when: job 42:10, ps 126:1, zep 2:7Hosea 7:4 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.
[x]MKJV: They [are] all adulterers, like an oven heated by the baker; he stops stirring, from kneading the dough, while it is leavened.
BBE: They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.
KAV: 그들은 다 간음하는 자들로서 빵 굽는 자가 달군 화덕 같으니라. 그는 반죽을 만든 뒤에 그것이 다 발효되기 전에 부풀리기를 멈추느니라.
TSK: are all: ho 4:2,12, jer 5:7,8, jer 9:2, jas 4:4; as: ho 7:6,7Hosea 7:5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
[x]MKJV: [In] the day of our king, the rulers have sickened themselves [with] the heat of wine. He stretches out his hand with scorners.
BBE: On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.
KAV: 우리 왕의 날에 통치자들은 왕을 포도주 부대로 병들게 하였으며 왕은 비웃는 자들과 함께 손을 내밀었도다.
TSK: the day: ge 40:20, da 5:1-4, mt 14:6, mr 6:21; made: pr 20:1, isa 5:11,12,22,23, isa 28:1,7,8, hab 2:15,16, eph 5:18, 1pe 4:3,4; he stretched: 1ki 13:4; with scorners: ps 1:1, ps 69:12, pr 13:20, pr 23:29-35, da 5:4,23Hosea 7:8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
[x]MKJV: Ephraim mixed himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
BBE: Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
KAV: 에브라임 곧 그가 백성들 가운데서 자신을 섞었으니 에브라임은 뒤집지 않은 납작한 빵이로다.
TSK: he hath: ho 5:7,13, ho 9:3, ezr 9:1,12, ne 13:23-25, ps 106:35, eze 23:4-11, mal 2:11; a cake: ho 8:2-4, 1ki 18:21, zep 1:5, mt 6:24, re 3:15,16Hosea 7:9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
[x]MKJV: Strangers have eaten up his strength, and he does not know. Yea, gray hairs are here and there on him, yet he knows it not.
BBE: Men from other lands have made waste his strength, and he is not conscious of it; grey hairs have come on him here and there, and he has no knowledge of it.
KAV: 타국인들이 그의 기력을 삼켰으나 그가 그것을 알지 못하는도다. 참으로 흰머리가 그에게 여기저기 생겨도 그가 알지 못하는도다.
TSK: devoured: ho 8:7, 2ki 13:3-7,22, 2ki 15:19, pr 23:35, isa 42:22-25, isa 57:1Hosea 8:1 Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
[x]MKJV: Put a trumpet to your mouth. [He comes] like an eagle against the house of the LORD, because they have broken My covenant and have sinned against My law.
BBE: Put the horn to your mouth. He comes like an eagle against the house of the Lord; because they have gone against my agreement, they have not kept my law.
KAV: 나팔을 네 입에 댈지어다. 그가 독수리같이 {주}의 집을 치려고 임하리니 이는 그들이 내 언약을 어기고 내 율법을 범하였기 때문이라.
TSK: the trumpet: ho 5:8, isa 18:3, isa 58:1, jer 4:5, jer 6:1, jer 51:27, eze 7:14, eze 33:3-6, joe 2:1,15, am 3:6, zep 1:16, zec 9:14, 1co 15:52; as: de 28:49, jer 4:13, jer 48:40, hab 1:8, mt 24:28; the house: ho 9:15, 2ki 18:27, am 8:3, am 9:1, zec 11:1; transgressed: ho 6:7, isa 24:5, jer 31:32, eze 16:59, heb 8:8-13Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
[x]MKJV: They sacrifice flesh [for] the sacrifices of My offerings, and eat it; but the LORD does not receive them. Now He will remember their iniquity and punish their sins. They shall return [to] Egypt.
BBE: He gives the offerings of his lovers, and takes the flesh for food; but the Lord has no pleasure in them; now he will keep in mind their evil-doing and give them the punishment of their sins; they will go back to Egypt.
KAV: 그들이 내 헌물의 희생물로 고기를 드리고 그것을 먹을지라도 {주}는 그것들을 받지 아니하고 이제 그들의 불법을 기억하며 그들의 죄들을 벌하리니 그들이 이집트로 돌아가리라.
TSK: They sacrifice, etc: jer 7:21-23; but: ho 5:6, ho 9:4, ho 12:11, 1sa 15:22, pr 21:27, isa 1:11, jer 14:10, am 5:22, 1co 11:20,29; now: ho 9:9, ex 20:3, ex 32:34, am 8:7, re 16:19; they shall: ho 7:16, ho 9:3,6, ho 11:5, de 28:68