Proverbs 6:14 Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.
[x]MKJV: perversity [is] in his heart; he [is] always planning mischief; he causes fighting.
BBE: His mind is ever designing evil: he lets loose violent acts.
KAV: 그는 자기 마음속에 비뚤어진 것을 품으며 계속해서 해악을 꾀하고 불화를 뿌리느니라.
TSK: Frowardness: pr 2:14, pr 16:28-30, pr 21:8; he deviseth: pr 6:18, ps 36:4, isa 32:7, isa 57:20, eze 11:2, mic 2:1; soweth: pr 6:19, pr 16:28, pr 22:8, pr 26:17-22, ho 8:7, ro 16:17, ga 6:7,8Proverbs 6:18 An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
[x]MKJV: a heart that plots wicked plans, feet hurrying to run to evil,
BBE: A heart full of evil designs, feet which are quick in running after sin;
KAV: 사악한 꾀를 꾸미는 마음과 신속히 해악으로 치닫는 발과
TSK: heart: pr 24:8, ge 6:5, ps 36:4, jer 4:14, mic 2:1, zec 8:17; feet: pr 1:16, isa 59:7, ro 3:15Proverbs 6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
[x]MKJV: Do not lust after her beauty in your heart; nor let her take you with her eyelids.
BBE: Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.
KAV: 그녀의 아름다움을 따라 네 마음속에 정욕을 품지 말며 그녀가 그녀의 눈꺼풀로 너를 붙잡지 못하게 하라.
TSK: Lust: 2sa 11:2-5, mt 5:28, jas 1:14,15; take: 2ki 9:30, so 4:9, isa 3:16Proverbs 6:27 Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
[x]MKJV: Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
BBE: May a man take fire to his breast without burning his clothing?
KAV: 사람이 불을 품에 품고 자기 옷이 타지 않게 할 수 있겠느냐?
TSK: Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?: job 31:9-12, ho 7:4-7, jas 3:5Proverbs 6:29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
[x]MKJV: So is he who goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.
BBE: So it is with him who goes in to his neighbour's wife; he who has anything to do with her will not go free from punishment.
KAV: 자기 이웃의 아내에게로 들어가는 자도 그와 같으리라. 누구든지 그녀에게 손을 대는 자는 무죄하지 아니하리라.
TSK: he that: ge 12:18,19, le 20:10, 2sa 11:3,4, 2sa 12:9,10, 2sa 16:21, jer 5:8,9, eze 22:11, mal 3:5; toucheth: ge 20:4-7, ge 26:10,11, 1co 7:1Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
[x]MKJV: For jealousy [is] the rage of a man; therefore he will not spare in the day of vengeance.
BBE: For bitter is the wrath of an angry husband; in the day of punishment he will have no mercy.
KAV: 한 남자의 격노는 질투이므로 그가 원수 갚는 날에 용서하지 아니하고
TSK: For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.: pr 27:4, nu 5:14, nu 25:11, jud 19:29,30, so 8:6, 1co 10:22Proverbs 7:9 In the twilight, in the evening ㆍ, in the black and dark night:
[x]MKJV: in the twilight, in the evening, in the black and dark night.
BBE: At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
KAV: 그때는 황혼이 지고 저녁이 되어 어둡고 캄캄한 밤이더라.
TSK: the twilight: ge 39:11, job 24:13-15, ro 13:12-14, eph 5:11; evening: ex 12:6Proverbs 7:11 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
[x]MKJV: She [is] loud and stubborn; her feet do not stay in her house;
BBE: She is full of noise and uncontrolled; her feet keep not in her house.
KAV: (그 여자는 시끄럽고 고집이 세며 발을 자기 집에 머물지 못하게 하여
TSK: loud: pr 9:13, pr 25:24, pr 27:14,15, pr 31:10-31; her feet: ge 18:9, 1ti 5:13,14, tit 2:5Proverbs 7:12 Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
[x]MKJV: now [she is] outside, now in the streets, and lies in wait at every corner.
BBE: Now she is in the street, now in the open spaces, waiting at every turning of the road.
KAV: 지금 밖에 나와 있는 자며 지금 거리에서 모든 모퉁이에서 숨어 사람을 기다리는 자라.)
TSK: Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.): pr 9:14, pr 23:28, jer 2:20,33,36, jer 3:2, eze 16:24,25,31, re 18:3,23Proverbs 7:25 Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.
[x]MKJV: Do not let your heart turn aside to her ways, do not go astray in her paths.
BBE: Let not your heart be turned to her ways, do not go wandering in her footsteps.
KAV: 네 마음이 그녀의 길들로 기울지 않게 하고 그녀의 행로들 안에서 길을 잃지 않게 하라.
TSK: thine: pr 4:14,15, pr 5:8, pr 6:25, pr 23:31-33, mt 5:28; go: pr 5:23, ps 119:176, isa 53:6Proverbs 8:2 She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
[x]MKJV: She stands in the top of high places, by the way in the places of the path.
BBE: At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place;
KAV: 그것이 높은 곳들의 꼭대기와 행로들이 있는 장소들의 길 곁에 서서Proverbs 8:3 She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
[x]MKJV: She cries in the gates, before the entrance of the city, [at] the doors.
BBE: Where the roads go into the town her cry goes out, at the doorways her voice is loud:
KAV: 성문들과 도시 입구와 문들로 들어오는 곳에서 외쳐 이르되,
TSK: She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.: mt 22:9, lu 14:21-23, joh 18:20, ac 5:20Proverbs 8:8 All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
[x]MKJV: All the words of my mouth [are] in righteousness; nothing twisted or perverse [is] in them.
BBE: All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them.
KAV: 내 입의 말들은 다 의로움 가운데 있으므로 그것들 중에 비뚤어지거나 뒤틀린 것이 없나니
TSK: All: ps 12:6, isa 45:23, isa 63:1; there: pr 8:13, joh 7:46Proverbs 8:20 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
[x]MKJV: I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment;
BBE: I go in the road of righteousness, in the way of right judging:
KAV: 내가 의의 길로 인도하며 판단의 행로들 한가운데로 인도하나니
TSK: lead: pr 3:6, pr 4:11,12, pr 6:22, ps 23:3, ps 25:4,5, ps 32:8, isa 2:3, isa 49:10, isa 55:4, joh 10:3,27,28, re 7:17; in the: pr 4:25-27, de 5:32Proverbs 8:22 The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.
[x]MKJV: The LORD possessed Me from the beginning of His way, before His works of old.
BBE: The Lord made me as the start of his way, the first of his works in the past.
KAV: {주}께서 자신의 길을 시작하실 때에, 자신의 옛적 일들을 행하시기 전에 나를 소유하셨으며
TSK: The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.: pr 3:19, joh 1:1,2, col 1:17Proverbs 8:31 Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
[x]MKJV: rejoicing in the world, His earth; and My delight [was] with the sons of men.
BBE: Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
KAV: 그분의 땅의 거할 만한 곳에서 기뻐하였고 내 기쁨들이 사람들의 아들들과 함께하였노라.
TSK: and my: ps 16:3, ps 40:6-8, joh 4:34, joh 13:1, 2co 8:9Proverbs 9:4 Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. [To one] lacking heart, she says to him,
BBE: Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를,
TSK: Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,: pr 9:16, pr 1:22, pr 6:32, pr 8:5, ps 19:7, ps 119:130, mt 11:25, re 3:17,18, re 22:17Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
[x]MKJV: Forsake the foolish and live; and go in the way of understanding.
BBE: Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.
KAV: 어리석음을 버리고 살지어다. 명철의 길로 갈지어다, 하느니라.
TSK: Forsake: pr 4:14,15, pr 13:20, ps 26:4-6, ps 45:10, ps 119:115, ac 2:40, 2co 6:17, re 18:4; in: pr 4:11, pr 10:17, mt 7:13,14, lu 13:24Proverbs 9:9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
[x]MKJV: Give to a wise one, and he will be still wiser; teach a just one, and he will increase in learning.
BBE: Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
KAV: 지혜로운 자에게 훈계를 주라. 그러면 그가 더욱 지혜롭게 되리라. 의로운 자를 가르치라. 그러면 그의 학식이 더하리라.
TSK: Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.: pr 1:5, pr 25:12, ho 6:3, mt 13:11,12, 2pe 3:18, 1jo 2:20,21, 1jo 5:13Proverbs 9:14 For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
[x]MKJV: For she sits at the door of her house, in a seat in the high places of the city,
BBE: Seated at the door of her house, in the high places of the town,
KAV: 그녀는 자기 집 문에 앉고 도시의 높은 곳들에 있는 자리에 앉아서
TSK: she: pr 7:10-12