Proverbs 2:20 That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
[x]MKJV: in order that you may walk in the way of good and keep the paths of the righteous.
BBE: So that you may go in the way of good men, and keep in the footsteps of the upright.
KAV: 이로써 네가 선한 자들의 길로 걸으며 의로운 자들의 행로들을 지키리니
TSK: That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.: pr 13:20, ps 119:63,115, so 1:7,8, jer 6:16, heb 6:12, 3jo 1:11Proverbs 2:21 For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
[x]MKJV: For the upright shall dwell [in] the land, and the perfect shall remain in it.
BBE: For the upright will be living in the land, and the good will have it for their heritage.
KAV: 이는 곧바른 자들이 땅에 거하며 완전한 자들이 그 안에 남을 것이기 때문이라.
TSK: For the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.: job 1:1, job 42:12, ps 37:3,9,11,22,29, ps 84:11, ps 112:4-6Proverbs 3:4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
[x]MKJV: and you shall find favor and good understanding in the sight of God and man.
BBE: So you will have grace and a good name in the eyes of God and men.
KAV: 그리하면 네가 [하나님]과 사람의 눈앞에서 은총과 선한 명철을 얻으리라.
TSK: shalt: ge 39:2-4,21, 1sa 2:26, ps 111:10, da 1:9, lu 2:52, ac 2:47, ro 14:18; good understanding: jos 1:7,8, ps 111:10Proverbs 3:5 Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
[x]MKJV: Trust in the LORD with all your heart, and lean not to your own understanding.
BBE: Put all your hope in God, not looking to your reason for support.
KAV: ¶ 네 마음을 다하여 {주}를 신뢰하고 네 자신의 명철을 의지하지 말지어다.
TSK: Trust: pr 22:19, job 13:15, ps 37:3,5,7, ps 62:8, ps 115:9-11, ps 125:1, ps 146:3-5, isa 12:2, isa 26:3,4, jer 17:7,8, eph 1:12; and: pr 3:7, pr 23:4, pr 28:26, jer 9:23, jer 10:23, ro 12:16, 1co 3:18-20, 1co 8:1,2Proverbs 3:6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
[x]MKJV: In all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.
BBE: In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.
KAV: 네 모든 길에서 그분을 인정하라. 그리하면 그분께서 네 행로들을 지도하시리라.
TSK: In: pr 16:3, pr 23:17, 1sa 4:11,12, 1sa 30:8, 1ch 28:9, ezr 7:27, ezr 8:22,23, ne 1:11, ne 2:4, 1co 10:31, 2co 8:16, php 4:6, col 3:17,23; and: pr 16:9, ps 25:8,9, ps 32:8, isa 30:21, isa 48:17, jer 10:23, jas 1:5Proverbs 3:7 Be not wise in thine own eyes: fear the LORD, and depart from evil.
[x]MKJV: Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and depart from evil.
BBE: Put no high value on your wisdom: let the fear of the Lord be before you, and keep yourself from evil:
KAV: ¶ 네 눈에 지혜롭게 되지 말지어다. {주}를 두려워하며 악을 떠날지어다.
TSK: Be: pr 26:12, isa 5:21, ro 11:25, ro 12:16; fear: pr 14:27, pr 16:6, ne 5:15, job 1:1, job 28:28, ps 34:11-14, ec 12:13Proverbs 3:12 For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
[x]MKJV: for whom the LORD loves He corrects, even as a father [corrects] the son [in whom] he delights.
BBE: For to those who are dear to him the Lord says sharp words, and makes the son in whom he has delight undergo pain.
KAV: 아버지가 자기가 기뻐하는 아들을 바로잡아 주는 것 같이 {주}께서 자신이 사랑하는 자를 바로잡아 주시느니라.
TSK: For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.: pr 29:17, de 8:5, ps 103:13Proverbs 3:16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.
[x]MKJV: Length of days [is] in her right hand; and in her left hand, riches and honor.
BBE: Long life is in her right hand, and in her left are wealth and honour.
KAV: 지혜의 오른손에는 많은 날이 있고 지혜의 왼손에는 부와 명예가 있나니
TSK: Length: pr 3:2, pr 4:10, ps 21:4, ps 71:9, 1ti 4:8; and: pr 4:6-9, pr 8:18-21, 1ki 3:13, mr 10:30, 1co 3:21-23, 2co 6:10Proverbs 3:23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
[x]MKJV: Then you shall walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
BBE: Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.
KAV: 그런즉 네가 네 길에서 안전히 걸으며 네 발이 걸려 넘어지지 아니하리라.
TSK: Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.: pr 2:8, pr 4:12, pr 10:9, ps 37:23,24,31, ps 91:11, ps 121:3,8, zec 10:12Proverbs 3:27 Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
[x]MKJV: Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do [it].
BBE: Do not keep back good from those who have a right to it, when it is in the power of your hand to do it.
KAV: ¶ 네 손 안에 선을 베풀 힘이 있거든 마땅히 그것을 받을 자들에게 선 베풀기를 금하지 말며
TSK: Withhold: ro 13:7, ga 6:10, tit 2:14, jas 2:15,16, jas 5:4; in the: ge 31:29, mic 2:1Proverbs 3:33 The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
[x]MKJV: The curse of the LORD [is] in the house of the wicked; but He blesses the home of the just.
BBE: The curse of the Lord is on the house of the evil-doer, but his blessing is on the tent of the upright.
KAV: ¶ 사악한 자의 집에는 {주}의 저주가 있거니와 의인의 거처는 그분께서 복을 주시느니라.
TSK: curse: pr 21:12, le 26:14-46, de 7:26, de 28:15-68, de 29:19-29, jos 6:18, jos 7:13, ps 37:22, zec 5:3,4, mal 2:2; he blesseth: de 28:2-14, 2sa 6:11, job 8:6,7, ps 1:3, ps 91:10Proverbs 4:3 For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
[x]MKJV: For I was my father's son, tender and only [beloved] in the sight of my mother.
BBE: For I was a son to my father, a gentle and an only one to my mother.
KAV: 나도 내 아버지의 아들이었으며 내 어머니의 눈앞에서 연약하고 유일하게 사랑받는 자였노라.
TSK: For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.: 2sa 12:24,25, 1ki 1:13-17, 1ch 3:5, 1ch 22:5, 1ch 29:1, jer 10:23, ro 12:16Proverbs 4:11 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths.
[x]MKJV: I have taught you in the way of wisdom; I have led you in the right paths.
BBE: I have given you teaching in the way of wisdom, guiding your steps in the straight way.
KAV: 내가 지혜의 길로 너를 가르치며 바른 행로들로 너를 인도하였은즉
TSK: taught: pr 4:4, de 4:5, 1sa 12:24, ec 12:9; led: pr 8:6,9,20, ps 23:3, ps 25:4,5, ac 13:10Proverbs 4:14 Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
[x]MKJV: Enter not into the path of the wicked, and go not into the way of evil.
BBE: Do not go in the road of sinners, or be walking in the way of evil men.
KAV: ¶ 사악한 자들의 행로로 들어가지 말고 악한 자들의 길로 다니지 말지어다.
TSK: Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.: pr 1:10,15, pr 2:11,12, pr 9:6, pr 13:20, ps 1:1, ps 26:4,5, 1co 15:33Proverbs 4:21 Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
[x]MKJV: Let them not depart from your eyes; keep them in the midst of your heart.
BBE: Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
KAV: 그것들을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 한가운데 간직하라.
TSK: depart: pr 3:3,21; in the: pr 2:1, ps 40:8Proverbs 5:10 Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
[x]MKJV: that strangers not be filled [with] your strength, and your labors [be] in the house of a stranger;
BBE: And strange men may be full of your wealth, and the fruit of your work go to the house of others;
KAV: 낯선 자들이 네 재물로 충만하게 되며 네 수고한 것들이 낯선 자의 집에 있게 될까 염려하노라.
TSK: strangers: pr 6:35, ho 7:9, lu 15:30; wealth: pr 31:3Proverbs 5:14 I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
[x]MKJV: I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
BBE: I was in almost all evil in the company of the people.
KAV: 내가 회중과 집회의 한가운데서 거의 모든 악 속에 빠진 자가 되었도다, 할까 염려하노라.
TSK: I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.: pr 13:20, nu 25:1-6, ho 4:11-14, 1co 10:6-8, 2pe 2:10-18, jude 1:7-13Proverbs 5:16 Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
[x]MKJV: Should your overflowing spring be scattered abroad [as] rivers of waters in the streets.
BBE: Let not your springs be flowing in the streets, or your streams of water in the open places.
KAV: 네 샘들이 널리 퍼지며 거리들에서 물 많은 강들이 되게 하되
TSK: thy: de 33:28, ps 68:26, isa 48:21; dispersed: ge 24:60, jud 12:9, ps 127:3, ps 128:3Proverbs 5:23 He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
[x]MKJV: He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
BBE: He will come to his end for need of teaching; he is so foolish that he will go wandering from the right way.
KAV: 그는 훈계가 없으므로 죽을 것이요, 자신의 큰 어리석음으로 인해 길을 잃으리로다.
TSK: shall die: pr 10:21, pr 14:32, job 4:21, job 36:12; in the: pr 14:14, ps 81:12, 2pe 2:15-22Proverbs 6:8 Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.
[x]MKJV: provides her food in the summer [and] gathers her food in the harvest.
BBE: She gets her meat in the summer, storing up food at the time of the grain-cutting.
KAV: 여름에 자기의 먹을 것을 예비하며 수확 때에 자기 양식을 모으느니라.
TSK: Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.: pr 30:25, 1ti 6:19