Psalm 147:10 He delighteth not in the strength of the horse: he taketh not pleasure in the legs of a man.
[x]MKJV: He delights not in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.
BBE: He has no delight in the strength of a horse; he takes no pleasure in the legs of a man.
KAV: 그분은 말의 힘을 기뻐하지 아니하시며 사람의 다리도 기뻐하지 아니하시고
TSK: delighteth: ps 20:7, ps 33:16-18, job 39:19-25, pr 21:31, isa 31:1, ho 1:7; he taketh: 1sa 16:7, 2sa 1:23, 2sa 2:18-23, ec 9:11Psalm 147:11 The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
[x]MKJV: The LORD takes pleasure in those who fear Him, who hope in His mercy.
BBE: The Lord takes pleasure in his worshippers, and in those whose hope is in his mercy.
KAV: {주}께서는 자신을 두려워하는 자들과 자신의 긍휼에 소망을 두는 자들을 기뻐하시는도다.
TSK: taketh: ps 35:27, ps 149:4, pr 11:20, pr 31:30, isa 62:4, zep 3:17, mal 3:16,17, 1pe 3:4; fear: ps 33:18,22, 1pe 1:13,17Psalm 147:14 He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
[x]MKJV: He makes peace [in] your borders [and] fills you with the finest of the wheat.
BBE: He gives peace in all your land, making your stores full of fat grain.
KAV: 그분께서 네 영토 안에서 화평을 이루시고 가장 좋은 밀로 너를 채우시며
TSK: He maketh peace, etc: ps 29:11, ps 122:6, le 26:6, 1ch 22:9, isa 9:6,7, isa 60:17,18, isa 66:12, zec 9:8; filleth: ps 132:11, de 8:7,8, eze 27:17; finest of the wheat: ps 81:16, de 32:14Psalm 148:1 Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
[x]MKJV: Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the heights.
BBE: Give praise to the Lord. Let the Lord be praised from the heavens: give him praise in the skies.
KAV: 너희는 {주}를 찬양하라. 너희는 하늘들에서부터 {주}를 찬양하며 높은 곳에서 그분을 찬양할지어다.
TSK: Praise ye the Lord: ps 89:5, ps 146:1, isa 49:13, lu 2:13,14, re 19:1-6Psalm 149:1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
[x]MKJV: Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, His praise in the congregation of saints.
BBE: Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.
KAV: 너희는 {주}를 찬양하라. 새 노래로 {주}께 노래하며 성도들의 회중 안에서 그분을 찬양할지어다.
TSK: Praise ye the Lord: ps 148:1; Sing: ps 33:3, ps 96:1, ps 98:1, ps 144:9, isa 42:10, re 5:9; in the congregation: ps 22:22,25, ps 68:26, ps 89:5, ps 111:1, ps 116:18, heb 2:12Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
[x]MKJV: Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.
BBE: Let Israel have joy in his maker; let the children of Zion be glad in their King.
KAV: 이스라엘은 자기를 만드신 분을 기뻐하며 시온의 자녀들은 자기들의 [왕]을 기뻐할지어다.
TSK: rejoice: ps 100:1-3, ps 135:3,4, de 7:6,7, de 12:7, 1sa 12:22, job 35:10, isa 54:5; let the: isa 52:7, isa 62:11,12, joe 2:23, zec 9:9, mt 21:5, mt 25:34, lu 19:27,38, joh 19:15,19-22, php 3:3, re 19:6Psalm 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
[x]MKJV: Let them praise His name in the dance; let them sing praises to Him with the timbrel and harp.
BBE: Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.
KAV: 그들은 춤추며 그분의 이름을 찬양하고 작은북과 하프와 더불어 노래로 그분을 찬양할지어다.
TSK: in the dance: ps 150:4, ex 15:20, jud 11:34, 2sa 6:16, jer 31:13; with the timbrel: ps 33:2, ps 81:2, ps 137:2-4, ps 150:3-5, 1ch 15:28,29, 1ch 16:42, 1ch 25:6, 2ch 29:25, ezr 3:10Psalm 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
[x]MKJV: For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the meek with salvation.
BBE: For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.
KAV: {주}께서 자신의 백성을 즐거워하시나니 그분께서 온유한 자를 구원으로 아름답게 하시리로다.
TSK: taketh pleasure: ps 22:8, ps 35:27, ps 117:2, ps 147:11, pr 11:20, isa 62:4,5, jer 32:41, zep 3:17; beautify: ps 90:17, ps 132:16, isa 61:1-3,10, heb 12:10, 1pe 3:4, 1pe 5:5, re 7:14Psalm 149:5 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
[x]MKJV: Let the saints be joyful in glory; let them sing aloud on their beds.
BBE: Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
KAV: 성도들은 영광 중에 기뻐하며 자기 침상에서 큰 소리로 노래할지어다.
TSK: the saints: ps 23:1, ps 118:15, ps 145:10, ro 5:2, 1pe 1:8; sing: ps 42:8, ps 63:5,6, ps 92:2, job 35:10Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
[x]MKJV: [Let] the high praises of God [be] in their mouth, and a two-edged sword in their hand,
BBE: Let the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hands;
KAV: 그들의 입에는 [하나님]을 높이 찬양함이 있고 그들의 손에는 양날 달린 칼이 있으리니
TSK: the high: ps 96:4, ne 9:5, da 4:37, lu 2:14, re 19:6; mouth: ps 115:7, ps 145:3-5; and a two-edged: heb 4:12, re 1:16Psalm 150:1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
[x]MKJV: Praise the LORD. Praise God in His sanctuary; praise Him in the expanse of His power.
BBE: Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.
KAV: 너희는 {주}를 찬양하라. 그분의 성소에서 [하나님]을 찬양하며 그분의 권능의 궁창에서 그분을 찬양할지어다.
TSK: Praise ye the Lord: ps 149:1; in his sanctuary: ps 29:9, ps 66:13-16, ps 116:18,19, ps 118:19,20, ps 134:2; in the firmament: ge 1:6-8, eze 1:22-26, eze 10:1, da 12:3Proverbs 1:14 Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
[x]MKJV: cast in your lot among us, and let us have one purse.
BBE: Take your chance with us, and we will all have one money-bag:
KAV: 너의 제비를 우리 가운데서 뽑고 우리가 다 같이 돈주머니를 하나만 두자, 할지라도Proverbs 1:15 My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
[x]MKJV: My son, do not walk in the way with them! Keep back your foot from their path,
BBE: My son, do not go with them; keep your feet from their ways:
KAV: 내 아들아, 너는 그들과 함께 그 길로 다니지 말라. 네 발을 금하여 그들의 행로에서 떠나라.
TSK: walk: pr 4:14,15, pr 9:6, pr 13:20, ps 1:1, ps 26:4,5, 2co 6:17; refrain: pr 4:27, pr 5:8, ps 119:101, jer 14:10Proverbs 1:17 Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
[x]MKJV: Surely in vain the net is spread in the sight of any bird,
BBE: Truly, to no purpose is the net stretched out before the eyes of the bird:
KAV: 참으로 새가 보는 데서 그물을 치는 것은 허사로다.
TSK: in vain: pr 7:23, job 35:11, isa 1:3, jer 8:7Proverbs 1:20 Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:
[x]MKJV: Wisdom cries outside; she utters her voice in the streets;
BBE: Wisdom is crying out in the street; her voice is loud in the open places;
KAV: ¶ 지혜가 밖에서 외치며 거리에서 자기 목소리를 내고
TSK: Wisdom: mt 13:54, lu 11:49, 1co 1:24,30, col 2:3; crieth: pr 8:1-5, pr 9:3, joh 7:37Proverbs 1:21 She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
[x]MKJV: she cries in the chief place of gathering, in the openings of the gates; in the city she utters her words, [saying] ,
BBE: Her words are sounding in the meeting-places, and in the doorways of the town:
KAV: 군중이 모이는 중요한 곳과 성문 통로들에서 외치며 도시 안에서 자기의 말들을 내어 이르되,
TSK: She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,: pr 9:3, mt 10:27, mt 13:2, joh 18:20, ac 5:20Proverbs 1:22 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
[x]MKJV: How long will you love simplicity, simple ones? And will scorners delight in their scorning? And will fools hate knowledge?
BBE: How long, you simple ones, will foolish things be dear to you? and pride a delight to the haters of authority? how long will the foolish go on hating knowledge?
KAV: 단순한 자들아, 너희가 어느 때까지 단순함을 사랑하겠느냐? 비웃는 자들이 어느 때까지 자기들의 비웃는 것을 기뻐하고 어리석은 자들이 지식을 미워하겠느냐?
TSK: How: pr 6:9, ex 10:3, ex 16:28, nu 14:27, mt 17:17; ye simple: pr 7:7, pr 9:4-6,16-18, ps 94:8, mt 9:13, mt 11:29,30, mt 23:37, lu 19:42, re 22:17; the scorners: pr 3:34, pr 14:6, pr 15:12, pr 19:29, pr 21:11, job 34:7, ps 1:1, 2pe 3:3; fools: pr 1:7,29, pr 5:12, joh 3:20Proverbs 2:13 Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
[x]MKJV: those who leave the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
BBE: Who give up the way of righteousness, to go by dark roads;
KAV: 그들은 곧바른 행로들을 떠나 어두운 길들로 걸으며
TSK: leave: pr 21:16, ps 14:3, ps 36:3, eze 18:26, eze 33:12,13, zep 1:6, mt 12:43-45, 2ti 4:10, heb 6:4-6, 2pe 2:20-22, 1jo 2:19; walk: pr 4:19, job 24:13-16, joh 3:19,20, joh 12:35, ro 1:21, 1th 5:5-7, joh 1:6, joh 2:9-11Proverbs 2:14 Who rejoice to do evil, and delight in the frowardness of the wicked;
[x]MKJV: who rejoice to do evil [and] delight in the perversities of the wicked;
BBE: Who take pleasure in wrongdoing, and have joy in the evil designs of the sinner;
KAV: 악 행하기를 기뻐하고 사악한 자들의 비뚤어진 것을 즐거워하나니
TSK: rejoice: pr 10:23, jer 11:15, hab 1:15, zep 3:11, 1co 13:6; and: ho 7:3, lu 22:4,5, ro 1:32Proverbs 2:15 Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
[x]MKJV: whose ways [are] crooked, and [are] devious in their paths.
BBE: Whose ways are not straight, and whose footsteps are turned to evil:
KAV: 그들의 길들은 구부러지고 그들은 자기 행로들에서 비뚤어진 자들이로다.
TSK: Whose ways are crooked, and they froward in their paths:: de 32:5, ps 125:5, isa 30:8-13, isa 59:8, php 2:15