Luke 10:35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again ㆍ, I will repay thee.
[x]MKJV: And going on the next day, he took out two denarii and gave [them] to the innkeeper, and said to him, Take care of him. And whatever more you spend, when I come again I will repay you.
BBE: And the day after he took two pennies and gave them to the owner of the house and said, Take care of him; and if this money is not enough, when I come again I will give you whatever more is needed.
KAV: 이튿날 떠날 때에 이 데나리온을 꺼내 주인에게 주며 그에게 이르되, 그를 돌보아 주라. 당신이 얼마를 더 쓰든지 내가 다시 올 때에 갚으리라, 하였느니라.
TSK: two pence: mt 20:2; the host: ro 16:23; whatsoever: lu 14:13, pr 19:17Luke 13:20 And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
[x]MKJV: And again He said, To what shall I compare the kingdom of God?
BBE: And again he said, What is the kingdom of God like?
KAV: 또 이르시되, 내가 [하나님]의 왕국을 어디에 비유할까?Luke 14:6 And they could not answer him again to these things.
[x]MKJV: And they could not answer Him again as to these things.
BBE: And they had no answer to that question.
KAV: 그들이 이것들에 대하여 다시 그분께 대답하지 못하니라.
TSK: And they could not answer him again to these things.: lu 13:17, lu 20:26,40, lu 21:15, ac 6:10Luke 14:12 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee.
[x]MKJV: And He also said to him who invited Him, When you make a dinner or a supper, do not call your friends or your brothers, or your kinsmen, or [your] rich neighbors; lest they also invite you again, and a recompense be made to you.
BBE: And he said to the master of the house, When you give a feast, do not send for your friends and your brothers and your family or your neighbours who have wealth, for they may give a feast for you, and so you will get a reward.
KAV: ¶ 그 뒤에 그분께서 또 자기를 초대한 자에게 이르시되, 네가 점심이나 저녁을 만들거든 네 친구나 형제나 친척이나 부유한 이웃을 부르지 말라. 그들이 또한 너를 다시 초대하여 네게 되갚을까 염려하노라.
TSK: when: lu 1:53, pr 14:20, pr 22:16, jas 2:1-6; and a: lu 6:32-36, zec 7:5-7, mt 5:46, mt 6:1-4,16-18Luke 15:24 For this my son was dead, and is alive again ㆍ; he was lost, and is found. And they began to be merry.
[x]MKJV: for this my son was dead and is alive again, he was lost and is found. And they began to be merry.
BBE: For this, my son, who was dead, is living again; he had gone away from me, and has come back. And they were full of joy.
KAV: 이 내 아들은 죽었다가 다시 살아났으며 그를 잃어버렸다가 찾았노라, 하니 그들이 즐거워하기 시작하더라.
TSK: this: lu 15:32, mr 8:22, joh 5:21,24,25, joh 11:25, ro 6:11,13, ro 8:2, 2co 5:14,15, eph 2:1,5, eph 5:14, col 2:13, 1ti 5:6, jude 1:12, re 3:1; he: lu 15:4,8, lu 19:10, ge 45:28, jer 31:15-17, eze 34:4,16, mt 18:11-13; they: lu 15:7,9, lu 10:19, isa 35:10, isa 66:11, jer 31:12-14, ro 12:15, 1co 12:26Luke 15:32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
[x]MKJV: It was right that we should make merry and be glad, for this brother of yours was dead and is alive again; and was lost, and is found.
BBE: But it was right to be glad and to have a feast; for this your brother, who was dead, is living again; he had gone away and has come back.
KAV: 이 네 동생은 죽었다가 다시 살아났으며 잃어버렸다가 찾았으니 우리가 즐거워하고 기뻐하는 것이 마땅하니라, 하니라.
TSK: was meet: lu 7:34, ps 51:8, isa 35:10, ho 14:9, jon 4:10,11, ro 3:4,19, ro 15:9-13; for: lu 15:24, eph 2:1-10Luke 17:4 And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
[x]MKJV: And if he trespasses against you seven times in a day, and seven times in a day turns again to you, saying, I repent, you shall forgive him.
BBE: And if he does you wrong seven times in a day, and seven times comes to you and says, I have regret for what I have done; let him have forgiveness.
KAV: 그가 만일 하루에 일곱 번 네게 범법하고 하루에 일곱 번 네게 돌아와 이르기를, 내가 회개하노라, 하거든 너는 그를 용서하라, 하시니라.
TSK: if: mt 18:21,22,35, 1co 13:4-7, eph 4:31,32, col 3:12,13; I repent: mt 5:44, mt 6:12,14,15, mt 18:16, ro 12:20, 2th 3:13,14Luke 18:33 And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
[x]MKJV: And they will scourge [Him] and put Him to death, and the third day He will rise again.
BBE: And he will be given cruel blows and put to death, and on the third day he will come back to life.
KAV: 그들이 그를 채찍질하고 죽일 것이요, 셋째 날에 그가 다시 일어나리라, 하시되
TSK: and the: lu 24:7,21, mt 27:63, 1co 15:3,4Luke 20:11 And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
[x]MKJV: And again he sent another servant. And they also beat him and treated [him] shamefully, and sent [him] away empty.
BBE: And he sent another servant, and they gave blows to him in the same way, and put shame on him, and sent him away with nothing.
KAV: 그가 다시 다른 종을 보내니 그들이 그도 때리고 수치스럽게 대하며 빈손으로 보내매
TSK: entreated: mt 23:30-37, ac 7:52, 1th 2:2, heb 11:36,37; and sent: ho 10:1Luke 20:12 And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
[x]MKJV: And again he sent a third. And they also wounded him and cast [him] out.
BBE: And he sent a third, and they gave him wounds and put him out.
KAV: 그가 다시 세 번째 종을 보내니 그들이 그에게도 상처를 입히고 그를 내쫓으니라.Luke 23:11 And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
[x]MKJV: And humiliating Him with his guardsmen, and mocking [Him] by putting luxurious clothing around Him, Herod sent Him again to Pilate.
BBE: And Herod, with the men of his army, put shame on him and made sport of him, and dressing him in shining robes, he sent him back to Pilate.
KAV: 헤롯이 자기 군사들과 함께 그분을 무시하며 조롱하고 그분께 화려한 긴 옷을 차려입히고 그분을 빌라도에게 도로 보내니라.
TSK: Herod: ac 4:27,28; set: lu 22:64,65, ps 22:6, ps 69:19,20, isa 49:7, isa 53:3, mt 27:27-30, mr 9:12, mr 15:16-20; arrayed: joh 19:5Luke 23:20 Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.
[x]MKJV: And Pilate, willing to release Jesus, spoke again to them.
BBE: And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.
KAV: 그러므로 빌라도가 예수님을 놓아주려고 다시 그들에게 말하였으나
TSK: Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.: mt 14:8,9, mt 27:19, mr 15:15, joh 19:12Luke 24:7 Saying ㆍ, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
[x]MKJV: saying, The Son of man must be delivered into [the] hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?
BBE: The Son of man will be given up into the hands of evil-doers, and be put to death on the cross, and on the third day he will come back to life.
KAV: 이르시기를, 사람의 [아들]이 반드시 죄인들의 손에 넘어가 십자가에 못 박히고 셋째 날 다시 일어나야 하리라, 하셨느니라, 하매John 1:35 Again the next day after John stood, and two of his disciples;
[x]MKJV: Again, the next day afterward, John stood with two of his disciples.
BBE: The day after, John was there again with two of his disciples;
KAV: ¶ 또 다음 날 요한이 자기 제자들 중의 두 사람과 함께 서 있다가
TSK: and two: joh 3:25,26, mal 3:16John 3:3 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot ㆍ see the kingdom of God.
[x]MKJV: Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Unless a man is born again, he cannot see the kingdom of God.
BBE: Jesus said to him, Truly, I say to you, Without a new birth no man is able to see the kingdom of God.
KAV: 예수님께서 그에게 응답하여 이르시되, 진실로 진실로 내가 네게 이르노니, 사람이 다시 태어나지 아니하면 [하나님]의 왕국을 볼 수 없느니라, 하시니라.
TSK: Verily: joh 1:51, mt 5:18, 2co 1:19,20, re 3:14; Except: joh 3:5,6, joh 1:13, ga 6:15, eph 2:1, tit 3:5, jas 1:18, 1pe 1:3,23-25, 1jo 2:29, 1jo 3:9, 1jo 5:1,18; again: jas 1:17, jas 3:17; he cannot: joh 3:5, joh 1:5, joh 12:40, de 29:4, jer 5:21, mt 13:11-16, mt 16:17, 2co 4:4John 3:7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
[x]MKJV: Do not marvel that I said to you, You must be born again.
BBE: Do not be surprised that I say to you, It is necessary for you to have a second birth.
KAV: 내가 네게 이르기를, 너희가 반드시 다시 태어나야 하리라, 한 것에 놀라지 말라.
TSK: Marvel: joh 3:12, joh 5:28, joh 6:61-63; Ye: joh 3:3, job 15:14, mt 13:33-35, ro 3:9-19, ro 9:22-25, ro 12:1,2, eph 4:22-24, col 1:12, heb 12:14, 1pe 1:14-16,22, re 21:27John 4:3 He left Judaea, and departed again into Galilee.
[x]MKJV: He left Judea and went away again into Galilee.
BBE: He went out of Judaea into Galilee again.
KAV: 유대를 떠나 다시 갈릴리로 가실 때에
TSK: left: joh 3:32, joh 10:40, joh 11:54, mt 10:23, mr 3:7; again: joh 1:43John 4:13 Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
[x]MKJV: Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water shall thirst again,
BBE: Jesus said to her, Everyone who takes this water will be in need of it again:
KAV: 예수님께서 그녀에게 대답하여 이르시되, 누구든지 이 물을 마시는 자는 다시 목마르려니와
TSK: Whosoever: joh 6:27,49, isa 65:13,14, lu 16:24John 4:46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
[x]MKJV: Then Jesus came again to Cana of Galilee, where He made the water wine. And there was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
BBE: So he came to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And there was a certain man of high position whose son was ill at Capernaum.
KAV: 이처럼 예수님께서 다시 갈릴리 가나에 오셨는데 이곳은 그분께서 물을 포도즙으로 만드신 곳이더라. 거기에 어떤 귀족이 있었는데 그의 아들이 가버나움에서 병들었더라.
TSK: Cana: joh 2:1-11, joh 21:2, jos 19:28; whose: ps 50:15, ps 78:34, ho 5:15, mt 9:18, mt 15:22, mt 17:14,15, lu 7:2, lu 8:42John 4:54 This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
[x]MKJV: This [is] the second miracle Jesus did, when He had come out of Judea into Galilee.
BBE: Now this is the second sign which Jesus did after he had come out of Judaea into Galilee.
KAV: 이것은 또한 예수님께서 유대에서 갈릴리로 오신 뒤에 행하신 두 번째 기적이니라.
TSK: This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.: joh 2:1-11