Psalm 116:11 I said in my haste, All men are liars.
[x]MKJV: I said in my haste, All men [are] liars.
BBE: Though I said in my fear, All men are false.
KAV: 황급히 이르기를, 모든 사람이 거짓말쟁이라, 하였도다.
TSK: in my: ps 31:22, 1sa 27:1; All: 2ki 4:16, jer 9:4,5, ro 3:4Psalm 116:14 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.
[x]MKJV: I will pay my vows to the LORD now in the presence of all His people.
BBE: I will make the offering of my oath to the Lord, even before all his people.
KAV: 그분의 온 백성 앞에서 이제 나의 서원들을 {주}께 이행하리로다.
TSK: pay my vows: ps 116:18, ps 22:25, ps 56:12, ps 66:13-15, jon 1:16, jon 2:9, na 1:15, mt 5:33Psalm 116:15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.
[x]MKJV: Precious in the sight of the LORD [is] the death of His saints.
BBE: Dear in the eyes of the Lord is the death of his saints.
KAV: {주}의 성도들의 죽음은 그분의 눈앞에서 귀중하도다.
TSK: Precious: ps 37:32,33, ps 72:14, 1sa 25:29, job 5:26, lu 16:22, re 1:18, re 14:3Psalm 116:18 I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,
[x]MKJV: I will pay my vows to the LORD now in the presence of all His people,
BBE: I will make the offerings of my oath, even before all his people;
KAV: 이제 내가 나의 서원들을 {주}께 이행하되 그분의 온 백성 앞에서와
TSK: I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,: ps 116:14, ps 22:25, ps 76:11, ec 5:5Psalm 116:19 In the courts of the Lord's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
[x]MKJV: in the courts of the LORD's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!
BBE: In the Lord's house, even in Jerusalem. Praise be to the Lord.
KAV: {주}의 집의 뜰에서와, 오 예루살렘아, 네 한가운데서 하리로다. 너희는 {주}를 찬양하라.
TSK: In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.: ps 96:8, ps 100:4, ps 118:19,20, ps 122:3,4, ps 135:2, 2ch 6:6Psalm 118:5 I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.
[x]MKJV: I called on the LORD in distress; the LORD answered me, and [set me] in a large place.
BBE: I made my prayer to the Lord in my trouble: and the Lord gave me an answer, and put me in a wide place.
KAV: 내가 고통 중에 {주}를 부르니 {주}께서 내게 응답하시고 나를 넓은 곳에 세우셨도다.
TSK: called: ps 18:6, ps 40:1-3, ps 77:2, ps 107:13,19, ps 116:3,4, ps 120:1, ps 130:1,2, ge 32:7,9-11, 1sa 30:6-8, mr 14:31-36; in distress: ps 130:1; set me: ps 18:19, ps 31:8Psalm 118:8 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
[x]MKJV: [It is] better to trust in the LORD than to trust in man.
BBE: It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in man.
KAV: {주}를 신뢰함이 사람을 신뢰함보다 나으며
TSK: It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.: ps 40:4, ps 62:8,9, jer 17:5-7, mic 7:5-7Psalm 118:9 It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
[x]MKJV: [It is] better to trust in the LORD than to trust in princes.
BBE: It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in rulers.
KAV: {주}를 신뢰함이 통치자들을 신뢰함보다 낫도다.
TSK: than to put: ps 146:3-5, isa 30:2,3,15-17, isa 31:1,8, isa 36:6,7, eze 29:7Psalm 118:10 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.
[x]MKJV: All the nations surround me, but in the name of the LORD I will destroy them.
BBE: All the nations have come round me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 모든 민족들이 나를 에워쌌으나 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: All nations: 2sa 5:1-25, 2sa 8:1-18, 2sa 10:1-19, zec 12:3, zec 14:1-3, re 19:19-21, re 20:8,9Psalm 118:11 They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.
[x]MKJV: They surround me; yea, they surround me, but in the name of the LORD I will destroy them.
BBE: They are round me, yes, they are all about me; but in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 그들이 나를 에워싸고 참으로 에워쌌으나 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.: ps 22:12-16, ps 88:17, 1sa 23:26, 1ch 19:10Psalm 118:12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
[x]MKJV: They surround me like bees; they are put out like the fire of thorns; for in the name of the LORD I will cut them off.
BBE: They are round me like bees; but they are put out like a fire among thorns; for in the name of the Lord I will have them cut down.
KAV: 그들이 벌들같이 나를 에워쌌으나 가시덤불의 불같이 꺼졌나니 내가 {주}의 이름으로 그들을 멸하리로다.
TSK: like bees: de 1:44; quenched: ps 83:14,15, ec 7:6, isa 27:4, na 1:10; in the name: ps 8:9, ps 20:1,5, 1sa 17:45, 2sa 23:6, 1ch 14:10,11,14-16, 2ch 14:11,12, 2ch 16:7-9, 2ch 20:17-22, 2ch 22:7,8Psalm 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
[x]MKJV: The voice of rejoicing and salvation [is] in the tents of the righteous; the right hand of the LORD does mighty things.
BBE: The sound of joy and salvation is in the tents of the upright; the right hand of the Lord does works of power.
KAV: 의로운 자들의 장막에는 기쁨의 소리와 구원의 소리가 있나니 {주}의 오른손이 용맹스럽게 행하시는도다.
TSK: voice: ps 30:11,12, ps 32:11, ps 33:1, ps 119:54,111, de 12:12, isa 51:11, isa 65:13, ac 2:46,47, ac 16:34, re 18:20, re 19:1-5; the right: ps 44:3, ps 45:4, ps 60:12, ps 89:13, ps 98:1, isa 51:9,10Psalm 118:23 This is the LORD'S doing; it is marvellous in our eyes.
[x]MKJV: This is from the LORD; it [is] marvelous in our eyes.
BBE: This is the Lord's doing; it is a wonder in our eyes.
KAV: 이것은 {주}께서 행하신 것이요, 우리 눈에 놀랍도다.
TSK: the Lord's doing: ac 2:32-36, ac 3:14,15, ac 5:31,32, eph 1:19-22; it is: job 5:9, ac 4:13, ac 13:41Psalm 118:24 This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.
[x]MKJV: This [is] the day [which] the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.
BBE: This is the day which the Lord has made; we will be full of joy and delight in it.
KAV: 이 날은 {주}께서 만드신 날이니 이 날을 우리가 기뻐하고 즐거워하리로다.
TSK: the day: zec 3:9, mt 28:1-8, joh 20:19,20, ac 20:7, re 1:10; we will: ps 84:10, 1ki 8:66, 2ch 20:26-28, ne 8:10, isa 58:13Psalm 118:26 Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
[x]MKJV: Blessed [is] He coming in the name of the LORD; we have blessed You out of the house of the LORD.
BBE: A blessing be on him who comes in the name of the Lord; we give you blessing from the house of the Lord.
KAV: {주}의 이름으로 오시는 이를 찬송하리로다. 우리가 {주}의 집에서부터 너희를 축복하였도다.
TSK: Blessed: zec 4:7, mt 21:9, mt 23:39, mr 11:9,10, lu 19:38, joh 12:13; we have: ps 134:3, nu 6:23-26Psalm 119:1 ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.
[x]MKJV: ALEPH. Blessed [are] the upright in the way, who walk in the law of the LORD.
BBE:
KAV: (알레프) {주}의 법 안에서 걸으며 그 길에서 더럽혀지지 아니한 자들은 복이 있도다.
TSK: Blessed: ps 1:1-3, ps 32:1,2, ps 112:1, ps 128:1, mt 5:3-12, lu 11:28, joh 13:17, jas 1:25, re 22:14; undefiled: 2ki 20:3, 2ch 31:20,21, job 1:1,8, joh 1:47, ac 24:16, 2co 1:12, tit 2:11,12; walk: eze 11:20, ho 14:9, lu 1:6, 1th 4:1,2Psalm 119:3 They also do no iniquity: they walk in his ways.
[x]MKJV: They also do no iniquity; they walk in His ways.
BBE: They do no evil; they go in his ways.
KAV: 그들은 또한 불법을 행하지 아니하고 그분의 길들로 걷는도다.
TSK: They also do no iniquity: they walk in his ways.: 1jo 3:9, 1jo 5:18Psalm 119:11 Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
[x]MKJV: I have hidden Your word in my heart, so that I might not sin against You.
BBE: I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.
KAV: 내가 주께 죄를 짓지 아니하려고 주의 말씀을 내 마음속에 숨겼나이다.
TSK: Thy word: ps 119:97, ps 1:2, ps 37:31, ps 40:8, job 22:22, pr 2:1,10,11, isa 51:7, jer 15:16, lu 2:19,51, col 3:16; that I: ps 19:13Psalm 119:14 I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
[x]MKJV: I have rejoiced in the way of Your testimonies, [as much as] in all riches.
BBE: I have taken as much delight in the way of your unchanging word, as in all wealth.
KAV: 모든 재물을 기뻐하는 것 같이 주의 증언들의 길을 기뻐하였나이다.
TSK: rejoiced: ps 119:47,72,77,111,127,162, ps 19:9,10, ps 112:1, job 23:12, jer 15:16, mt 13:44, ac 2:41-47Psalm 119:15 I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
[x]MKJV: I will think on Your commandments and have respect to Your ways.
BBE: I will give thought to your orders, and have respect for your ways.
KAV: 내가 주의 훈계들을 묵상하고 주의 길들에 관심을 기울이며
TSK: meditate: ps 119:23,48,78,97,131,148, ps 1:2, jas 1:25; have respect: ps 119:6,117