Psalm 109:16 Because that he remembered not to show mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
[x]MKJV: because he did not remember to do mercy, but persecuted the poor and needy man, and sought to kill the broken-hearted.
BBE: Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted.
KAV: 그가 긍휼 베풀기를 기억하지 아니하고 오히려 가난한 자와 궁핍한 자를 핍박함으로써 심지어 마음이 상한 자를 죽이기까지 하였나이다.
TSK: he remembered: 2sa 17:1,2, mt 5:7, mt 18:33-35, jas 2:13; persecuted: ps 10:2,14, ge 42:21, job 19:2,3,21,22, mt 27:35-46; slay: ps 34:18, ps 69:20-29, 2sa 16:11,12, mr 14:34-36Psalm 109:17 As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
[x]MKJV: Yea, he loved cursing, so let it come to him; he delighted not in blessing, and it was far from him.
BBE: As he took pleasure in cursing, so let it come on him; and as he had no delight in blessing, let it be far from him.
KAV: 그가 저주하기를 사랑하였은즉 그것이 그에게 임하게 하시고 그가 축복하기를 기뻐하지 아니하였은즉 그것이 그를 멀리 떠나게 하소서.
TSK: As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.: ps 52:4,5, ps 59:12,13, pr 14:14, eze 35:6, mt 7:2, 2th 2:10,11, re 16:6Psalm 110:2 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
[x]MKJV: The LORD shall send the rod of Your strength out of Zion; rule in the midst of Your enemies.
BBE: The Lord will send out the rod of your strength from Zion; be king over your haters.
KAV: {주}께서 시온으로부터 주의 능력의 막대기를 보내시리니 주는 주의 원수들의 한가운데서 다스리소서.
TSK: the rod: ex 7:19, ex 8:5, mic 7:14, mt 28:18-20, ac 2:34-37, ro 1:16, 1co 1:23,24, 2co 10:4,5, 1th 2:13, 1pe 1:12; out: isa 2:3, eze 47:1, mic 4:2; rule: ps 2:8,9, ps 22:28,29, ps 45:5Psalm 110:3 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
[x]MKJV: Your people [shall be] willing in the day of Your power, in holy adornment from the womb of the morning: You [have] the dew of Your youth.
BBE: Your people give themselves gladly in the day of your power; like the dew of the morning on the holy mountains is the army of your young men.
KAV: 주의 권능의 날에 주의 백성이 아침의 태에서 나오는 거룩함의 아름다움들 속에서 자원하리니 주께는 주의 젊음의 이슬이 있나이다.
TSK: Thy: ps 22:27,28, jud 5:2, ac 2:41, ro 11:2-6, 2co 8:1-3,12,16, php 2:13, heb 13:21; day: ac 1:8, ac 2:33, ac 4:30-35, ac 19:20, 2co 13:4, ga 1:15,16; beauties: ps 96:9, eze 43:12, eph 1:4, 1th 4:7, tit 2:14; thou hast: ac 4:4, ac 21:20, re 7:9Psalm 110:5 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
[x]MKJV: The Lord at Your right hand shall strike through kings in the day of His wrath.
BBE: In the day of his wrath kings will be wounded by the Lord at your right hand.
KAV: 주의 오른쪽에 계신 [주]께서 친히 진노하시는 날에 왕들을 쳐서 부수시리라.
TSK: at thy: ps 110:1, ps 16:8, mr 16:19, ac 2:34-36, ac 7:55,56; strike: ps 2:2-6,9-12, ps 45:4,5, ps 68:14,30, ps 149:7-9, zec 9:9,10,13-15, re 17:12-14, re 19:11-21, re 20:8,9; in the day: ps 21:8,9, eze 38:18,19, ro 2:5, re 6:15-17, re 11:18Psalm 110:7 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
[x]MKJV: He shall drink of the brook in the way; therefore He shall lift up the head.
BBE: He will take of the stream by the way; so his head will be lifted up.
KAV: 길에 있는 시내에서 마시리니 그러므로 그분께서 머리를 드시리로다.
TSK: He shall: ps 102:9, jud 7:5,6, job 21:20, isa 53:12, jer 23:15, mt 20:22, mt 26:42, joh 18:11; therefore: isa 53:11,12, lu 24:26, php 2:7-11, heb 2:9,10, 1pe 1:11; lift: ps 3:3, ps 27:6, jer 52:31Psalm 111:1 Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
[x]MKJV: Praise the LORD! I will praise the LORD with all [my] heart, in the council of the upright, and of the congregation.
BBE: Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people.
KAV: 너희는 {주}를 찬양하라. 내가 곧바른 자들의 집회와 회중 가운데서 내 온 마음으로 {주}를 찬양하리로다.
TSK: A. M. 3468. B.C. 536. Praise ye the Lord: ps 106:1,48; I will: ps 9:1, ps 103:1, ps 138:1; assembly: ps 22:25, ps 35:18, ps 40:9,10, ps 89:5,7, ps 107:32, ps 108:3, ps 109:30, ps 149:1, 1ch 29:10-20, 2ch 6:3,4, 2ch 20:26-28Psalm 111:8 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
[x]MKJV: standing fast forever and ever; [they are] done in truth and uprightness.
BBE: They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.
KAV: 그것들은 영원무궁토록 굳게 서며 진실함과 곧바름 속에서 이루어졌도다.
TSK: They: mt 5:18, ro 3:31; are done: ps 19:9, ps 119:127,128, ro 7:12, re 15:3Psalm 112:1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
[x]MKJV: Praise the LORD! Blessed [is] the man who fears the LORD, who delights greatly in His commandments.
BBE: Let the Lord be praised. Happy is the man who gives honour to the Lord, and has great delight in his laws.
KAV: 너희는 {주}를 찬양하라. {주}를 두려워하며 그분의 명령들을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다.
TSK: Praise ye the Lord: ps 111:1, ps 147:1, ps 148:11-14, ps 150:1; Blessed: ps 111:10, ps 115:7-13, ps 128:1, ps 145:19, isa 50:10, lu 1:50; delighteth: ps 1:1,2, ps 40:8, ps 119:16,35,47,48,70-72,97,143, ro 7:22, ro 8:6Psalm 112:3 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
[x]MKJV: Wealth and riches [shall be] in his house, and his righteousness stands forever.
BBE: A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.
KAV: 부와 재물이 그의 집에 있으리니 그의 의가 영원히 지속되리로다.
TSK: Wealth: pr 3:16, pr 15:6, isa 33:6, mt 6:33, 2co 6:10, php 4:18,19, 1ti 6:6-8; and his: ps 112:9, ps 111:3,10, isa 32:17, isa 51:8, mt 24:22-24Psalm 112:4 Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
[x]MKJV: To the upright there arises light in the darkness; [he is] gracious and full of pity and righteousness.
BBE: For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.
KAV: 곧바른 자에게는 어둠 속에서도 빛이 일어나나니 그는 은혜롭고 동정심이 많으며 의롭도다.
TSK: there ariseth: ps 37:6, ps 97:11, job 11:17, isa 50:10, isa 58:10, mic 7:8,9, mal 4:2, joh 12:46; he is gracious: ps 106:1, lu 6:36, 2co 8:8,9, eph 4:32, eph 5:1,2,9,15, col 3:12,13; righteous: tit 2:11,12, 1jo 2:29, 1jo 3:7,10Psalm 112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
[x]MKJV: Surely he shall not be moved forever; the righteous shall be remembered forever.
BBE: He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.
KAV: 확실히 그가 영원토록 흔들리지 아니하리니 의로운 자는 영원토록 기억되리로다.
TSK: Surely: ps 15:5, ps 62:2,6, ps 125:1, 2pe 1:5-11; the righteous: ne 13:22,31, pr 10:7, mt 25:34-40, heb 6:10Psalm 112:7 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
[x]MKJV: He shall not be afraid of bad news; his heart [is] fixed, trusting in the LORD.
BBE: He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.
KAV: 그가 나쁜 소식을 두려워하지 아니하리니 그의 마음이 {주}를 신뢰하므로 확정되었도다.
TSK: shall not: ps 27:1-3, ps 34:4, ps 56:3,4, pr 1:33, pr 3:25,26, lu 21:9,19; heart: ps 57:7, ps 118:6, isa 26:3,4, da 3:16, ac 20:24, ac 21:13; trusting: ps 62:8, ps 64:10, ps 118:8,9, joh 14:1, ac 27:25Psalm 113:6 Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
[x]MKJV: who humbles [Himself] to behold [the] [things] in the heavens and in the earth!
BBE: Looking down on the heavens, and on the earth?
KAV: 자신을 낮추사 하늘과 땅에 있는 일들을 살피시고
TSK: humbleth: ps 11:4, job 4:18, job 15:15, isa 6:2; in the earth: ps 138:6, isa 57:15, isa 66:2Psalm 115:3 But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
[x]MKJV: But our God [is] in Heaven; He has done whatever He has pleased.
BBE: But our God is in heaven: he has done whatever was pleasing to him.
KAV: 오직 우리 [하나님]은 하늘들에 계시며 무엇이든지 친히 기뻐하시는 일을 다 행하셨도다.
TSK: But our: ps 2:4, ps 68:4, ps 123:1, 1ch 16:25, mt 6:9; he hath: ps 135:6, isa 46:10, da 4:35, ro 9:19, eph 1:11Psalm 115:8 They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
[x]MKJV: The ones who make them are like them, [and] everyone who trusts in them.
BBE: Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.
KAV: 우상들을 만드는 자들도 우상들과 같으며 우상들을 신뢰하는 모든 자도 그와 같도다.
TSK: They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.: ps 135:18, isa 44:9-20, jer 10:8, jon 2:8, hab 2:18,19Psalm 115:9 O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
[x]MKJV: O Israel, trust in the LORD; He [is] their help and their shield.
BBE: O Israel, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.
KAV: 오 이스라엘아, 너는 {주}를 신뢰하라. 그분은 그들의 도움이시요, 그들의 방패시로다.
TSK: Israel: ps 118:2-4, ps 135:19,20, ex 19:5; trust: ps 62:8, ps 125:1, ps 130:7, ps 146:5,6, jer 17:17,18, eph 1:12; their help: ps 33:20,21, ps 84:11, de 33:29, pr 30:5Psalm 115:10 O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
[x]MKJV: O house of Aaron, trust in the LORD; He [is] their help and their shield.
BBE: O house of Aaron, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.
KAV: 오 아론의 집아, {주}를 신뢰하라. 그분은 그들의 도움이시요, 그들의 방패시로다.
TSK: O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.: ex 28:1, nu 16:5,40, nu 18:7Psalm 115:11 Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
[x]MKJV: You who fear the LORD, trust in the LORD; He [is] their help and their shield.
BBE: You worshippers of the Lord, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.
KAV: {주}를 두려워하는 자들아, 너희는 {주}를 신뢰하라. 그분은 그들의 도움이시요, 그들의 방패시로다.
TSK: Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.: ps 33:18, ps 118:4, ps 147:11, pr 14:26, pr 30:5, ac 10:35, re 19:5Psalm 116:9 I will walk before the LORD in the land of the living.
[x]MKJV: I will walk before the LORD in the land of the living.
BBE: I will go before the Lord in the land of the living.
KAV: 내가 산 자들의 땅에서 {주} 앞에서 걸으리이다.
TSK: walk: ps 61:7, ge 17:1, 1ki 2:4, 1ki 8:25, 1ki 9:4, lu 1:6,75; in the land: ps 27:13, isa 53:8 |