Psalm 101:6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
[x]MKJV: My eyes [shall be] on the faithful of the land, so that they may dwell with me; he who walks in a perfect way, he shall serve Me.
BBE: My eyes will be on those of good faith in the land, so that they may be living in my house; he who is walking in the right way will be my servant.
KAV: 내 눈이 땅의 신실한 자들 위에 있어 그들이 나와 함께 거하게 하리니 완전한 길 안에서 걷는 자 곧 그가 나를 섬기리이다.
TSK: Mine: ps 15:4, ps 34:15, ps 119:63, pr 28:28, pr 29:2, mt 24:45, lu 12:43,44, ro 13:1-4; that they: joh 12:26, joh 14:3, joh 17:24, re 3:20,21, re 21:3; in a perfect way: ps 119:1-3, php 3:12-15Psalm 101:7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
[x]MKJV: [He] who works falsely shall not dwell within my house; he who tells lies shall not stay in my sight.
BBE: The worker of deceit will not come into my house; the false man will have no place before my eyes.
KAV: 속이는 자는 내 집 안에 거하지 못하며 거짓말하는 자는 내 눈앞에서 머물지 못하리이다.
TSK: He that worketh: 2sa 4:10-12, 2ki 5:26,27, pr 29:12, ac 1:16-20,25, ac 5:1-10Psalm 102:2 Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
[x]MKJV: Hide not Your face from me in the day when I am in trouble; bow down Your ear to me; in the day I call, answer me quickly.
BBE: Let not your face be veiled from me in the day of my trouble; give ear to me, and let my cry be answered quickly.
KAV: 내가 고난 당하는 날에 주의 얼굴을 내게 숨기지 마소서. 주의 귀를 내게 기울이사 내가 부르는 날에 속히 내게 응답하소서.
TSK: Hide: ps 13:1, ps 27:9, ps 69:17, ps 88:14, ps 104:29, ps 143:7, job 34:29, isa 8:17, isa 43:2, 1co 10:13; incline: ps 71:2, ps 88:2-18; in the day: ps 22:19, ps 40:13, ps 70:1, job 7:21, isa 65:24, ac 12:5-25Psalm 102:14 For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
[x]MKJV: For Your servants take pleasure in its stones, and pity its dust.
BBE: For your servants take pleasure in her stones, looking with love on her dust.
KAV: 주의 종들이 그녀의 돌들을 즐거워하며 그녀의 흙에게 호의를 베푸나이다.
TSK: For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.: ps 79:1,7-10, ps 137:5,6, ezr 1:5, ezr 3:1-3, ezr 7:27, ne 1:3, ne 2:3,17, ne 4:2,6,10, da 9:16Psalm 102:16 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
[x]MKJV: When the LORD shall build up Zion, He shall appear in His glory.
BBE: When the Lord has put up the walls of Zion, and has been been in his glory;
KAV: {주}께서 시온을 건설하실 때에 친히 자신의 영광 중에 나타나시리로다.
TSK: When: ps 51:18, ps 69:35, ps 147:2, isa 2:2,3, isa 14:26, isa 66:18, jer 31:4, jer 33:7; he shall: ps 97:6, isa 60:1,2,7, isa 61:3, mic 2:9, zec 2:6-13Psalm 102:21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
[x]MKJV: to declare the name of the LORD in Zion, and His praise in Jerusalem;
BBE: So that they may give out the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem;
KAV: 시온에서 {주}의 이름을, 예루살렘에서 자신에 대한 찬양을 밝히 드러내려 하심이라.
TSK: To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;: ps 9:13,14, ps 22:22, ps 51:14,15, ps 79:13, isa 51:11, eph 2:4-7, eph 3:21, 1pe 2:9Psalm 102:23 He weakened my strength in the way; he shortened my days.
[x]MKJV: He weakened my strength in the way; He shortened my days.
BBE: He has taken my strength from me in the way; he has made short my days.
KAV: 그분께서 내 힘을 중도에 쇠약하게 하시며 내 날들을 짧게 하셨도다.
TSK: He weakened: ps 89:38-47, 2th 2:3-12, 1ti 4:1-3, 2ti 3:1-17, re 11:2-19, re 12:13-17; shortened: job 21:21Psalm 102:24 I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
[x]MKJV: I said, O my God, take me not away in the midst of my days; Your years [are] through the generation of generations.
BBE: I will say, O my God, take me not away before my time; your years go on through all generations:
KAV: 내가 아뢰기를, 오 나의 [하나님]이여, 내 날들의 중간에 나를 데려가지 마옵소서. 주의 햇수는 모든 세대에 두루 미치나이다.
TSK: I said: ps 39:13, isa 38:10-22; thy years: ps 102:12, ps 9:7, ps 90:1,2, hab 1:12, re 1:4,8Psalm 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.
[x]MKJV: The LORD [is] merciful and gracious, slow to anger, and rich in mercy.
BBE: The Lord is kind and full of pity, not quickly made angry, but ever ready to have mercy.
KAV: {주}께서는 긍휼이 많으시고 은혜로우시며 분노하기를 더디 하시고 긍휼이 풍성하시니
TSK: merciful: ps 86:5,15, ps 130:7, ps 145:8, ex 34:6,7, nu 14:18, de 5:10, ne 9:17, isa 55:7, jer 32:18, ro 5:20,21, eph 1:7,8; slow: joe 2:13, jon 4:2, na 1:3Psalm 103:19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
[x]MKJV: The LORD has prepared His throne in the heavens; and His kingdom rules over all.
BBE: The Lord has made ready his high seat in the heavens; his kingdom is ruling over all.
KAV: {주}께서 자신의 왕좌를 하늘들에 예비하셨으므로 그분의 왕국이 모든 것을 다스리는도다.
TSK: prepared: ps 2:4, ps 9:7, ps 11:4, ps 115:3, isa 66:1, heb 8:1; his kingdom: ps 47:2, da 4:25,34,35, eph 1:21,22, php 2:9,10, 1pe 3:22Psalm 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
[x]MKJV: Bless the LORD, O angels of His, who excel in strength, who do His command, listening to the voice of His word.
BBE: Give praise to the Lord, you his angels, who are great in strength, doing his orders, and waiting for his voice.
KAV: 능력이 뛰어나고 그분의 말씀의 음성에 귀를 기울여 그분의 명령들을 행하는 {주}의 천사들아, 너희는 그분을 찬송하라.
TSK: Bless: ps 148:2, lu 2:13,14, re 19:5,6; that excel in strength: ps 78:25, 2ki 19:35, isa 6:2, joe 2:11, mt 26:53; do his: mt 6:10, lu 1:19, heb 1:14Psalm 103:22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
[x]MKJV: Bless the LORD, all His works in all places of His rule; bless the LORD, O my soul.
BBE: Give praise to the Lord, all his works, in all places under his rule: give praise to the Lord, O my soul.
KAV: 그분께서 통치하시는 모든 곳에 있는 그분의 모든 작품들아, {주}를 찬송하라. 오 내 혼아, {주}를 찬송하라.
TSK: all his works: ps 145:10, ps 148:3-12, ps 150:6, isa 42:10-12, isa 43:20, isa 44:23, isa 49:13, re 5:12-14; bless the Lord: ps 103:1, ps 104:1,35, ps 146:1Psalm 104:3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
[x]MKJV: He lays the beams [of] His upper rooms in the waters. He sets the clouds [as] His chariots; He walks on the wings of the wind;
BBE: The arch of your house is based on the waters; you make the clouds your carriage; you go on the wings of the wind:
KAV: 물들 속에 자신의 방들의 들보들을 얹으시며 구름들로 자신의 병거를 삼으시고 바람 날개들 위에서 거니시며
TSK: Who layeth: ps 18:10,11, am 9:6; maketh: isa 19:1, mt 26:64, re 1:7; walketh: ps 18:10, ps 139:9, 2sa 22:11, na 1:3Psalm 104:22 The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
[x]MKJV: The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.
BBE: The sun comes up, and they come together, and go back to their secret places to take their rest.
KAV: 해가 뜨면 함께 모여 자기들의 굴속에 누우며
TSK: The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.: job 24:13-17, na 3:17, joh 3:20Psalm 104:24 O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
[x]MKJV: O LORD, how many are Your works! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your riches.
BBE: O Lord, how great is the number of your works! in wisdom you have made them all; the earth is full of the things you have made.
KAV: 오 {주}여, 주께서 행하신 일들이 어찌 그리 많은지요! 주께서 지혜로 그것들을 다 만드셨사오니 주의 부요하심이 땅에 가득하나이다.
TSK: how: ps 8:3, ps 40:5, ps 107:31, ne 9:6, job 5:9; in wisdom: ps 136:5, ge 1:31, pr 3:19,20, pr 8:22-36, jer 10:12, ro 11:33, eph 1:8, eph 3:10; the earth: ps 24:1, ps 50:10-12, ps 65:11, ge 1:11,12,24,25, 1ti 6:17Psalm 104:27 These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
[x]MKJV: These all wait on You, that You may give them their food in due season.
BBE: All of them are waiting for you, to give them their food in its time.
KAV: 이것들이 다 주께서 적당한 때에 자기들에게 먹을 것을 주시도록 주를 바라나이다.
TSK: These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.: ps 36:6, ps 136:25, ps 145:15,16, ps 147:9, job 38:41, lu 12:24-28Psalm 104:31 The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
[x]MKJV: The glory of the LORD shall endure forever; the LORD shall rejoice in His works.
BBE: Let the glory of the Lord be for ever; let the Lord have joy in his works:
KAV: {주}의 영광이 영원히 지속되리니 {주}께서 친히 행하시는 일들을 기뻐하시리로다.
TSK: The glory: ps 102:16, ro 11:36, ga 1:5, eph 3:21, 2ti 4:18, heb 13:21, 1pe 5:11, 2pe 3:18, re 5:12,13; rejoice: ge 1:31, ex 31:17, isa 62:5, isa 65:18,19, jer 32:41, zep 3:17, lu 15:5,6,22-24Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
[x]MKJV: My thoughts of Him shall be sweet; I will be glad in the LORD.
BBE: Let my thoughts be sweet to him: I will be glad in the Lord.
KAV: 내가 그분을 묵상함이 달콤하리니 내가 {주}를 즐거워하리로다.
TSK: meditation: ps 1:2, ps 63:5,6, ps 77:12, ps 119:15,16,111,127,128,167, ps 139:17,18, pr 24:14; I will be: ps 32:11, hab 3:17,18, lu 1:47, php 4:4Psalm 105:3 Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
[x]MKJV: Glory in His holy name; let the heart of those who seek the LORD rejoice.
BBE: Have glory in his holy name; let the hearts of those who are searching after the Lord be glad.
KAV: 너희는 그분의 거룩한 이름을 자랑하라. {주}를 구하는 자들의 마음은 기뻐할지어다.
TSK: Glory: ps 34:2, isa 45:25, jer 9:23,24, 1co 1:29,31, ga 6:14; let the heart: ps 9:10, pr 8:17, isa 45:19, isa 55:6,7, la 3:25, lu 11:9,10Psalm 105:7 He is the LORD our God: his judgments are in all the earth.
[x]MKJV: He [is] the LORD our God; His judgments [are] in all the earth.
BBE: He is the Lord our God: he is judge of all the earth.
KAV: 그분은 {주} 우리 [하나님]이시니 그분의 법도가 온 땅에 있도다.
TSK: the Lord: ps 95:7, ps 100:3, ge 17:7, ex 20:2, de 26:17,18, de 29:10-15, jos 24:15-24; judgments: ps 48:10,11, isa 26:9, re 15:4