Psalm 44:25 For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
[x]MKJV: For our soul is bowed down to the dust; our belly holds fast to the earth.
BBE: For our souls are crushed down to the dust: our bodies are stretched out on the earth.
KAV: 우리의 혼이 진토에 꿇어 엎드리고 우리의 배가 땅에 붙었나이다.
TSK: For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.: ps 66:11,12, ps 119:25, isa 51:23, la 4:5Psalm 45:1 To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
[x]MKJV: To the Chief Musician. Concerning the Lilies, for the sons of Korah, a contemplation; A Song of Loves. My heart is overflowing [with] a good matter; I speak of my works to the King; my tongue [is] the pen of a ready writer.
BBE:
KAV: (고라의 아들들을 위해 소산님에 맞추어 악장에게 준 마스길, 사랑의 노래) 내 마음이 좋은 일을 읊으리라. 내가 왕에 관하여 지은 것들을 말하리니 내 혀는 능숙한 문장가의 펜이로다.
TSK: Shoshannim: ps 69:1, ps 80:1; A song: so 1:1,2-7, isa 5:1, eph 5:32; is inditing: job 32:18-20, pr 16:23, mt 12:35; a good: ps 49:3, job 33:3, job 34:4, pr 8:6-9; touching: ps 2:6, ps 24:7-10, ps 110:1,2, so 1:12, isa 32:1,2, mt 25:34, mt 27:37; tongue: 2sa 23:2, 2pe 1:21Psalm 45:17 I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
[x]MKJV: I will make Your name to be remembered in all generations; therefore the people shall praise You forever and ever.
BBE: I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.
KAV: 내가 왕의 이름이 모든 세대 속에서 기억되게 하리니 그러므로 만백성이 영원무궁토록 왕을 찬양하리로다.
TSK: I will: ps 22:30,31, ps 72:17-19, ps 145:4-7, isa 59:21, mal 1:11, mt 26:13, 1co 11:26; therefore: ps 72:17, so 6:9, isa 61:9, isa 62:3Psalm 46:1 To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
[x]MKJV: To the Chief Musician. For the sons of Korah. A Song For the Virgins. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
BBE:
KAV: (고라의 아들들을 위해 악장에게 주어 알라못에 맞추게 한 노래) [하나님]은 우리의 피난처시요 힘이시니 참으로 고난 중에 즉시 만날 도움이시라.
TSK: A. M. 3108. B.C. 896. the sons: ps 84:1, ps 85:1, ps 87:1; A song: ps 48:1, ps 66:1; Alamoth: 1ch 15:20; refuge: ps 46:7,11, ps 62:7,8, ps 91:1-9, ps 142:5, pr 14:26, pr 18:10, lu 13:34, heb 6:18; a very: ps 145:18, ge 22:14, de 4:7, 2sa 22:17-20Psalm 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
[x]MKJV: who makes wars to cease to the ends of the earth; He breaks the bow, and cuts the spear in two; He burns the chariots in the fire.
BBE: He puts an end to wars over all the earth; by him the bow is broken, and the spear cut in two, and the carriage burned in the fire.
KAV: 그분께서 땅 끝에 이르기까지 전쟁들을 그치게 하시나니 곧 활을 꺾고 창을 동강내며 병거를 불태우시는도다.
TSK: maketh: isa 2:4, isa 11:9, isa 60:18, mic 4:3,4; breaketh: ps 76:3-6, eze 39:3,9,10; burneth: jos 11:6,9, mic 5:10Psalm 47:1 To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
[x]MKJV: To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. Clap your hand, all you peoples; shout to God with the voice of triumph.
BBE:
KAV: (고라의 아들들을 위해 악장에게 준 시) 오 너희 만백성아, 손뼉을 치고 승리의 목소리로 [하나님]께 외칠지어다.
TSK: for: ps 46:1; clap: ps 98:4, 2ki 11:12, isa 55:12; shout: ps 47:5, ps 98:4, 1sa 10:24, 2sa 6:15, 2ch 13:15, ezr 3:11-13, jer 31:7, zep 3:14, zec 4:7, zec 9:9, lu 19:37-40, re 19:1,2Psalm 47:6 Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
[x]MKJV: Sing praise to God, sing praise; sing praise to our King, sing praise.
BBE: Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise.
KAV: 노래로 [하나님]을 찬양하고 노래로 찬양하라. 노래로 우리 [왕]을 찬양하고 노래로 찬양하라.
TSK: to God: ps 96:1,2, ps 117:1,2, ps 149:1-3, ex 15:21, 1ch 16:9, 1ch 29:20, isa 12:4-6, eph 5:18-20; our King: ps 145:1, isa 33:22, zec 9:9, mt 25:34, mt 27:37Psalm 48:1 A Song [and] Psalm for the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
[x]MKJV: A Song and Psalm for the Sons of Korah. Great [is] the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of His holiness.
BBE:
KAV: (고라의 아들들을 위한 노래와 시) {주}께서는 위대하시니 우리 [하나님]의 도시와 그분의 거룩함의 산에서 크게 찬양할지어다.
TSK: A. M. 3489. B.C. 515. Song: 2ch 20:1-37, ps 30:1; for: ps 46:1; Great: ps 86:10, ps 99:3,4, ps 145:3, ps 147:5; greatly: ps 89:1-7, ne 9:5, re 15:3,4, re 19:5; city: ps 46:4, ps 65:1, ps 78:68, ps 87:3, heb 12:22, re 21:2,10-22; mountain: ps 47:8, ps 99:9, isa 2:2,3, isa 27:13, jer 31:23, ob 1:17, mic 4:1, zec 8:3, mt 24:15Psalm 48:10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
[x]MKJV: According to Your name, O God, so [is] Your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness; let mount Zion rejoice!
BBE: As your name is, O God, so is your praise to the ends of the earth; your right hand is full of righteousness.
KAV: 오 [하나님]이여, 주의 이름대로 주를 찬양함도 땅 끝까지 이르나니 주의 오른손에는 의가 가득하나이다.
TSK: According: ps 113:3, ps 138:2-4, ex 3:13-15, ex 34:5-7, de 28:58, jos 7:9, mal 1:11,14; thy right: ps 11:7, ps 45:7, ps 99:4, ps 145:17, re 19:2,11Psalm 48:13 Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
[x]MKJV: Set your heart on its ramparts, pass between its strongholds; so that you may tell [it] to the coming generation.
BBE: Take note of its strong walls, looking well at its fair buildings; so that you may give word of it to the generation which comes after.
KAV: 너희는 그녀의 보루들을 자세히 보고 그녀의 궁궐들을 깊이 살펴보아 뒤따르는 세대에게 그것을 일러 줄지어다.
TSK: Mark ye well: isa 58:12, am 9:11, ac 15:14-16; that ye: ps 71:18, ps 78:4, de 11:19, joe 1:3Psalm 49:1 To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
[x]MKJV: To the Chief Musician. A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all you peoples; give ear, all inhabitants of the world;
BBE:
KAV: (고라의 아들들을 위해 악장에게 준 노래와 시) 만백성아, 너희는 다 이것을 들으라. 세상의 모든 거주민들아, 너희는 귀를 기울이라.
TSK: for: ps 46:1, ps 48:1; Hear: ps 34:11, ps 78:1, pr 1:20-23, mt 11:15, mt 13:9, re 2:7,11,17,29; inhabitants: ps 50:1, isa 49:6, mal 1:11, mt 28:19,20, ro 3:29, ro 10:18Psalm 49:4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
[x]MKJV: I will bow down my ear to a parable; I will open my dark saying on the harp.
BBE: I will put my teaching into a story; I will make my dark sayings clear with music.
KAV: 내가 비유에 내 귀를 기울이고 하프를 타며 나의 은밀한 말을 열리로다.
TSK: incline: ps 78:2, mt 13:35; parable: nu 23:7, eze 20:49, mt 13:11-15; dark: pr 1:6, da 8:23, lu 12:3, 2co 3:12Psalm 49:7 None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:
[x]MKJV: A man cannot at all redeem a brother, nor give to God a ransom for him,
BBE: Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;
KAV: 어떤 방법으로든 자기 형제를 구속하거나 그를 위해 [하나님]께 대속물을 바쳐서
TSK: give: mt 16:26, mt 20:28, 1ti 2:6, 1pe 1:18Psalm 49:10 For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
[x]MKJV: For he sees wise men die; likewise the fool and the animal-like ones perish, and leave their wealth to others.
BBE: For he sees that wise men come to their end, and foolish persons of low behaviour come to destruction together, letting their wealth go to others.
KAV: 지혜로운 자들이 죽고 어리석은 자와 짐승 같은 자도 그와 같이 멸망하여 자기 재물을 남들에게 남기는 것을 그가 보는도다.
TSK: wise: ec 2:16-21, ec 9:1,2, ro 5:12-14, heb 9:27; fool: ps 73:22, ps 92:6,7, ps 94:8, pr 12:1, pr 30:2, jer 10:8; leave: ps 49:17, ps 17:14, ps 39:6, pr 11:4, ec 2:18,19,21,26, ec 5:13-16, jer 17:11, lu 12:20, 1ti 6:6-10Psalm 49:11 Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.
[x]MKJV: Their inward [thought is that] their houses shall [go on] forever, and their dwelling-places to all generations; they call [their] lands after their own names.
BBE: The place of the dead is their house for ever, and their resting-place through all generations; those who come after them give their names to their lands.
KAV: 그들은 속으로 자기들의 집들은 영원히 지속되며 자기들이 거하는 처소들은 모든 세대에 이를 줄로 생각하는도다. 그러므로 그들이 자기들의 이름을 따라 자기들의 땅을 부르는도다.
TSK: Their inward, etc: ps 5:9, ps 64:6, eze 38:10, lu 11:39, ac 8:22; they call: ge 4:17, 1sa 15:12, 2sa 18:18Psalm 49:18 Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
[x]MKJV: For in his life he blessed his soul; yea, they praise you when you do well to yourself.
BBE: Though he might have pride in his soul in his life-time, and men will give you praise if you do well for yourself,
KAV: 그가 비록 살면서 자기 혼을 축복하였을지라도 네가 네 자신에게 잘 행하면 사람들이 너를 칭찬하리로다.
TSK: blessed: de 29:19, ho 12:8, lu 12:19; praise: 1sa 25:6, es 3:2, ac 12:20-22, re 13:3,4Psalm 49:19 He shall go to the generation of his fathers; they shall never ㆍ see light.
[x]MKJV: He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
BBE: He will go to the generation of his fathers; he will not see the light again.
KAV: 그가 자기 조상들의 세대에게로 가리니 그들이 결코 빛을 보지 못하리로다.
TSK: He: ec 3:21, ec 12:7, lu 12:20, lu 16:22,23; to the generation: ge 15:15, 1ki 16:6; never: ps 56:13, job 33:30, mt 8:12, mt 22:13, jude 1:13Psalm 50:4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
[x]MKJV: He shall call to the heavens from above, and to the earth, so that He may judge His people.
BBE: His voice will go out to the heavens and to the earth, for the judging of his people:
KAV: 그분께서 자신의 백성을 판단하시려고 위로부터 하늘들에게 외치시고 땅에게 외쳐 이르시되,
TSK: call: ps 50:6, de 4:36, de 30:19, de 31:28, de 32:1, isa 1:2, mic 6:1,2; judge: ps 96:13, ps 98:9, isa 11:3,4, joh 5:22,23Psalm 50:8 I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
[x]MKJV: I will not reprove you for your sacrifices; yea, your burnt offerings [are] continually before Me.
BBE: I will not take up a cause against you because of your offerings, or because of your burned offerings, which are ever before me.
KAV: 내가 네 희생물이나 번제 헌물로 인하여 너를 책망하지 아니하리니 그것들이 계속해서 내 앞에 있어 왔도다.
TSK: I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.: ps 40:6-8, ps 51:16, isa 1:11-31, jer 7:21-23, ho 6:6, heb 10:4-10Psalm 50:16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
[x]MKJV: But to the wicked, God says, What [is it] to you, to declare My statutes, and to take up My covenant in your mouth?
BBE: But to the sinner, God says, What are you doing, talking of my laws, or taking the words of my agreement in your mouth?
KAV: 그러나 사악한 자에게는 [하나님]께서 이르시되, 네가 무슨 상관이 있어 내 법규들을 밝히 드러내며 혹은 네 입으로 내 언약을 취하느냐?
TSK: wicked: isa 48:22, isa 55:6,7, eze 18:27; What: pr 26:7, isa 1:11-15, isa 48:1,2, isa 58:1-7, jer 7:4-7, mt 7:3-5,22,23, joh 4:24, ac 19:13-16, ro 2:17-24, 1co 9:27, 2pe 2:15; thou shouldest: ps 25:14, ps 78:36-38, eze 20:37,38, heb 8:9