2 Corinthians 6:3 Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
[x]MKJV: [We are] in nothing giving cause of stumbling, in no way, so that the ministry may not be blamed,
BBE: Giving no cause for trouble in anything, so that no one may be able to say anything against our work;
KAV: 이 사역이 비난을 받지 않게 하려고 우리가 어떤 일에서도 실족거리를 주지 아니하며
TSK: Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:: 2co 1:12, 2co 8:20, mt 17:27, mt 18:6, ro 14:13, 1co 8:9-13, 1co 9:12,22, 1co 10:23,24,32,332 Corinthians 6:17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
[x]MKJV: Therefore come out from among them and be separated, says the Lord, and do not touch the unclean [thing]. And I will receive you
BBE: For which cause, Come out from among them, and be separate, says the Lord, and let no unclean thing come near you; and I will take you for myself,
KAV: [주]가 말하노라. 그러므로 너희는 그들 가운데서 나와 분리하고 부정한 것을 만지지 말라. 그리하면 내가 너희를 받아들여
TSK: come: 2co 7:1, nu 16:21,26,45, ezr 6:21, ezr 10:11, ps 1:1-3, pr 9:6, isa 52:11, jer 51:6, ac 2:40, re 18:4; and I: joh 6:37,38, ro 15:72 Corinthians 7:11 For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
[x]MKJV: For behold this same thing (you being grieved according to God); how much it worked out earnestness in you; but [also] defense; but [also] indignation; but [also] fear; but [also desire; but [also] zeal; but also] vengeance! In everything you approved yourselves to be clear in the matter.
BBE: For you see what care was produced in you by this very sorrow of yours before God, what clearing of yourselves, what wrath against sin, what fear, what desire, what serious purpose, what punishment. In everything you have made it clear that you are free from sin in this business.
KAV: 너희가 하나님께 속한 방법대로 근심한 것 바로 이것을 보라. 그것이 너희로 하여금 얼마나 조심하게 하며 참으로 얼마나 너희 자신을 해명하게 하며 참으로 얼마나 분개하게 하며 참으로 얼마나 두려워하게 하며 참으로 얼마나 갈망하게 하며 참으로 얼마나 열심 있게 하며 참으로 얼마나 징계하게 하였는가! 너희 자신이 이 일에서 결백함을 너희가 모든 일에서 입증하였느니라.
TSK: that: 2co 7:9, isa 66:2, zec 12:10-14, 1co 5:2; carefulness: 2co 7:7, 1co 12:25, tit 3:8; clearing: ge 44:6,7, 1co 5:13, eph 5:11, 1ti 5:21,22; indignation: 2sa 12:5-7, ne 5:6-13, ne 13:25, job 42:6, jer 31:18-20, da 6:14, mr 3:5, eph 4:26; fear: 2co 7:1, ps 2:11, pr 14:16, pr 28:14, ro 11:20, php 2:12, heb 4:1, heb 12:15,16, 1pe 1:17, jude 1:23; vehement: ps 38:9, ps 42:1, ps 130:6, ps 145:19, so 8:6, isa 26:8, 1pe 2:2; zeal: 2co 9:2, ps 69:9, ps 119:139, joh 2:17, ac 17:16; revenge: ps 35:13, mt 5:29,30, mr 9:43-48, re 3:19; approved: 2co 6:4, 2co 13:7, ro 14:18, 2ti 2:152 Corinthians 7:14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
[x]MKJV: For if I have boasted anything about you to him, I was not ashamed. But as we spoke all things to you in truth, even so our boasting as to Titus became truth.
BBE: For I was not put to shame in anything in which I may have made clear to him my pride in you; but as we said nothing to you but what was true, so the good things which I said to Titus about you were seen by him to be true.
KAV: 내가 너희에 관하여 무엇인가를 그에게 자랑하였어도 부끄러워하지 아니하노라. 오히려 우리가 너희에게 모든 것을 진실하게 말한 것 같이 우리가 자랑한 것 즉 내가 디도 앞에서 행한 것이 진실임이 드러났도다.
TSK: if: 2co 7:4, 2co 8:24, 2co 9:2-4; we: 2co 1:18-202 Corinthians 8:7 Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love ㆍ to us, see that ye abound in this grace also.
[x]MKJV: But even as you abound in everything, in faith, and in word, and in knowledge, and in all earnestness, and in your love to us; you should abound in this grace also.
BBE: And that as you are full of every good thing, of faith, of the word, of knowledge, of a ready mind, and of love to us, so you may be full of this grace in the same way.
KAV: 그러므로 너희가 모든 일 곧 믿음과 말과 지식과 모든 열심과 우리를 사랑하는 일에 풍성한 것 같이 이 은혜에도 풍성할지니라.
TSK: as: ro 15:14, 1co 1:5, 1co 4:7, 1co 12:13, 1co 14:12, re 3:17; faith: 1co 13:2; knowledge: 1co 8:1,2, 1co 13:8; in your: 2co 7:7; see: 2co 9:8, php 1:9,11, 1th 4:9,10, 2th 1:3, 1pe 1:22, 2pe 1:5-8; this: 2co 8:6, 2co 9:14, eph 4:29, 2ti 2:1, heb 12:28, 2pe 3:182 Corinthians 9:11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
[x]MKJV: you being enriched in everything to all generosity, which works out thanksgiving to God through us.
BBE: Your wealth being increased in everything, with a simple mind, causing praise to God through us.
KAV: 너희가 모든 일에서 부요하게 되어 온갖 후한 선물을 넘치게 하면 그들이 우리를 통해 [하나님]께 감사를 드리게 되느니라.
TSK: enriched: 2co 8:2,3, 1ch 29:12-14, 2ch 31:10, pr 3:9,10, mal 3:10,11, 1ti 6:17,18; bountifulness: 2co 8:2, ro 12:8; which: 2co 9:12, 2co 1:11, 2co 4:15, 2co 8:16,192 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
[x]MKJV: pulling down imaginations and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought into the obedience of Christ;
BBE: Putting an end to reasonings, and every high thing which is lifted up against the knowledge of God, and causing every thought to come under the authority of Christ;
KAV: 우리는 상상하는 것과 또 [하나님]을 아는 지식을 대적하여 스스로를 높이는 모든 높은 것을 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도께 순종하게 하며
TSK: down: lu 1:51, ac 4:25,26, ro 1:21, 1co 1:19,27-29, 1co 3:19; and every: ex 5:2, ex 9:16,17, 2ki 19:22,28, job 40:11,12, job 42:6, ps 10:4, ps 18:27, isa 2:11,12,17, isa 60:14, eze 17:24, da 4:37, da 5:23-30, ac 9:4-6, php 3:4-9, 2th 2:4,8; bringing: mt 11:29,30, ro 7:23; every thought: ge 8:21, de 15:9, ps 139:2, pr 15:26, pr 24:9, isa 55:7, isa 59:7, jer 4:14, mt 15:19, heb 4:12; the obedience: ps 18:44, ps 110:2,3, ro 1:5, ro 16:26, heb 5:9, 1pe 1:2,14,15,222 Corinthians 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
[x]MKJV: Therefore [it is] no great thing if his ministers also transform themselves as ministers of righteousness, whose end shall be according to their works.
BBE: So it is no great thing if his servants make themselves seem to be servants of righteousness; whose end will be the reward of their works.
KAV: 그러므로 그의 사역자들 또한 의의 사역자로 가장한다 하여도 그것은 결코 큰일이 아니니라. 그들의 마지막은 그들의 행위대로 되리라.
TSK: no: 2ki 5:13, 1co 9:11; his: 2co 11:13, ac 13:10, eph 6:12, re 9:11, re 13:2,14, re 19:19-21, re 20:2,3,7-10; the ministers: 2co 11:23, 2co 3:9; whose: isa 9:14,15, jer 5:31, jer 23:14,15, jer 28:15-17, jer 29:32, eze 13:10-15,22, mt 7:15,16, ga 1:8,9, php 3:19, 2th 2:8-12, 2pe 2:3,13-22, jude 1:4,10-132 Corinthians 12:8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
[x]MKJV: For this thing I besought the Lord three times, that it might depart from me.
BBE: And about this thing I made request to the Lord three times that it might be taken away from me.
KAV: 내가 이 일로 인하여 그것이 내게서 떠나가도록 [주]께 세 번 간청하였더니
TSK: I besought: de 3:23-27, 1sa 15:11, 2sa 12:16-18, ps 77:2-11, mt 20:21,22, mt 26:39-44, heb 5:7Galatians 4:18 But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
[x]MKJV: But [it is] good to be zealous always in [a] good [thing], and not only in my being present with you.
BBE: But it is good to have an interest in a good cause at all times, and not only when I am present with you.
KAV: 그러나 좋은 일로 열심히 사모함을 받는 것은 내가 너희와 함께 있을 때뿐 아니라 언제라도 좋으니라.
TSK: it is: nu 25:11-13, ps 69:9, ps 119:139, isa 59:17, joh 2:17, 1co 15:58, tit 2:14, re 3:19; I am: ga 4:20, php 1:27, php 2:12Galatians 5:6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
[x]MKJV: For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any strength, but faith working through love.
BBE: Because in Christ Jesus, having circumcision or not having circumcision are equally of no profit; but only faith working through love.
KAV: 예수 그리스도 안에서는 할례나 무할례나 아무 효력이 없으되 오직 사랑으로 활동하는 믿음뿐이니라.
TSK: in: ga 5:2,3, ga 3:28, ga 6:15, ro 2:25-29, ro 3:29-31, 1co 7:19, col 3:11; faith: mt 25:31-40, 2co 5:14, 1th 1:3, heb 11:8,17-19, jas 2:14-26, 1pe 1:8, 1jo 3:14-20, 1jo 4:18-21Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
[x]MKJV: For in Christ Jesus neither circumcision [has] any strength, nor uncircumcision, but a new creation.
BBE: For having circumcision is nothing, and not having circumcision is nothing, but only a new order of existence.
KAV: 그리스도 예수님 안에서는 할례나 무할례가 아무 효력이 없고 새로운 창조물만 있느니라.
TSK: in: ga 5:6, ro 8:1, 2co 5:17; neither: 1co 7:19; but: 2co 5:17, eph 2:10, eph 4:24, col 3:10,11, re 21:5Ephesians 4:28 Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
[x]MKJV: Let him who stole steal no more, but rather let him labor, working with [his] hands the thing which [is] good, so that he may have [something] to give to him who needs.
BBE: Let him who was a thief be so no longer, but let him do good work with his hands, so that he may have something to give to him who is in need.
KAV: 도둑질을 한 자는 더 이상 도둑질을 하지 말고 오히려 노동을 하여 궁핍한 자에게 줄 수 있도록 자기 손으로 선한 일을 할지니라.
TSK: him that: ex 20:15,17, ex 21:16, pr 30:9, jer 7:9, ho 4:2, zec 5:3, joh 12:6, 1co 6:10,11; steal no more: job 34:32, pr 28:13, lu 3:8,10-14, lu 19:8; labour: pr 13:11, pr 14:23, ac 20:34,35, 1th 4:11,12, 2th 3:6-8,11,12; that he: lu 3:11, lu 21:1-4, joh 13:29, 2co 8:2,12; give: ro 12:13, 2co 9:12-15, 1ti 6:18Ephesians 5:24 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
[x]MKJV: Therefore as the church is subject to Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in everything.
BBE: And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.
KAV: 그러므로 교회가 그리스도께 복종하듯 아내들도 모든 일에서 자기 남편에게 복종할지니라.
TSK: in: eph 5:33, ex 23:13, ex 29:35, col 3:20,22, tit 2:7,9Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
[x]MKJV: that He might present it to Himself [as] the glorious church, without spot or wrinkle or any such things, but that it should be holy and without blemish.
BBE: And might take it for himself, a church full of glory, not having one mark or fold or any such thing; but that it might be holy and complete.
KAV: 또 그것을 점이나 주름이나 그런 것이 없는 영광스런 교회로 자기를 위해 제시하려 하심이며 교회가 거룩하고 흠이 없게 하려 하심이라.
TSK: he: 2co 4:14, 2co 11:2, col 1:22,28, jude 1:24; glorious: ps 45:13, ps 87:3, isa 60:15-20, isa 62:3, jer 33:9, heb 12:22-24, re 7:9-17, re 21:10-26; not: so 4:7, heb 9:14, 1pe 1:19, 1pe 1:19, 2pe 3:14; but: eph 1:4, 2co 11:2, col 1:22,28, 1th 5:23, jude 1:21, re 21:27Ephesians 6:8 Knowing that whatsoever ㆍ good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
[x]MKJV: (knowing that whatever good thing he does, he shall receive the same from the Lord, whether [he is] a slave or a freeman).
BBE: In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.
KAV: 어떤 사람이 무슨 선한 일을 행하든지 그가 매인 자든지 자유로운 자든지 [주]에게서 그대로 받을 줄을 너희가 아느니라.
TSK: whatsoever: pr 11:18, pr 23:18, isa 3:11, mt 5:12, mt 6:1,4, mt 10:41,42, mt 16:27, lu 6:35, lu 14:14, ro 2:6-10, 2co 5:10, col 3:24, heb 10:35, heb 11:26; whether: ga 3:28, col 3:11Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:
[x]MKJV: being confident of this very thing, that He who has begun a good work in you will perform [it] until the day of Jesus Christ,
BBE: For I am certain of this very thing, that he by whom the good work was started in you will make it complete till the day of Jesus Christ:
KAV: 너희 안에서 선한 일을 시작하신 분께서 예수 그리스도의 날까지 그 일을 이루실 것 바로 그것을 확신하노라.
TSK: confident: 2co 1:15, 2co 2:3, 2co 7:16, 2co 9:4, ga 5:10, 2th 3:4, phm 1:21, heb 10:35; begun: php 1:29, php 2:13, joh 6:29, ac 11:18, ac 16:14, ro 8:28-30, eph 2:4-10, col 2:12, 1th 1:3, 2th 2:13,14, tit 3:4-6, heb 13:20,21, jas 1:16-18, 1pe 1:2,3; will: ps 138:8, joh 6:29, eph 4:12, 1th 5:23,24, 2th 1:11, 1pe 5:10; perform it: heb 12:2; the day: php 1:10, 1co 1:8, 2pe 3:10Philippians 3:13 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
[x]MKJV: My brothers, I do not count myself to have taken possession, but one [thing I do], forgetting the things behind and reaching forward to the things before,
BBE: Brothers, it is clear to me that I have not come to that knowledge; but one thing I do, letting go those things which are past, and stretching out to the things which are before,
KAV: 형제들아, 나는 내가 이미 붙잡은 줄로 여기지 아니하고 다만 이 한 가지 일을 행하나니 곧 뒤에 있는 그것들은 잊어버리고 앞에 있는 그것들을 잡으려고 나아가
TSK: I count: php 3:8,12, php 1:18-21, php 4:11-13; one: ps 27:4, lu 10:42, 2pe 3:8; forgetting: ps 45:10, lu 9:62, 2co 5:16, heb 6:1; and reaching: php 2:12, ro 15:23-29, 1co 9:24-27, heb 12:1,2Philippians 3:15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.
[x]MKJV: Let us therefore, as many as [are] perfect, be of this mind. And if in anything you are otherwise minded, God shall reveal even this to you.
BBE: Then let us all, who have come to full growth, be of this mind: and if in anything you are of a different mind, even this will God make clear to you:
KAV: 그러므로 우리 완전한 자들은 다 이같이 생각할지니 만일 어떤 일에서 너희가 달리 생각하면 [하나님]께서 바로 이것을 너희에게 드러내시리라.
TSK: as: ro 15:1, 1co 2:6, 1co 14:20, col 1:28, col 4:12, 2ti 3:17, heb 5:14, jas 1:4, 1jo 2:5; be thus: php 3:12-14, ga 5:10; God: ps 25:8,9, pr 2:3-6, pr 3:5,6, isa 35:8, lu 11:13, joh 7:17, jas 1:5Philippians 3:16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
[x]MKJV: Yet, as to what we have already attained, let us walk in the same rule, let us mind the same thing.
BBE: Only, as far as we have got, let us be guided by the same rule.
KAV: 그럼에도 불구하고 우리가 이미 도달한 곳에서는 같은 규칙에 따라 걷고 같은 것을 생각할지니라.
TSK: whereto: ga 5:7, heb 10:38,39, 2pe 2:10-20, re 2:4,5, re 3:3; let us walk: ro 12:16, ro 15:5, ga 6:16, eph 5:2-8, col 2:6; let us mind: php 1:27, php 2:2, php 4:2