Ecclesiastes 8:16 When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
[x]MKJV: When I gave my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth; for neither day nor night do men see sleep with their eyes.
BBE: When I gave my mind to the knowledge of wisdom and to seeing the business which is done on the earth (and there are those whose eyes see not sleep by day or by night),
KAV: ¶ 내가 내 마음을 기울여서 지혜를 알고자 하였으며 또 땅에서 이루어진 일을 보고자 하였나니 (이는 밤이나 낮이나 자기 눈으로 잠을 보지 못하는 자도 있기 때문이라.)
TSK: When I: ec 8:9, ec 8:7, ec 7:25; there is that: ec 2:23, ec 4:8, ec 5:12, ge 31:40, ps 127:2Ecclesiastes 10:7 I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
[x]MKJV: I have seen servants on horses and princes walking as servants on the earth.
BBE: I have seen servants on horses, and rulers walking on the earth as servants.
KAV: 종들이 말 위에 타고 통치자들이 종들처럼 땅 위를 걸어 다니는 것을 내가 보았노라.
TSK: I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.: pr 19:10, pr 30:22Ecclesiastes 11:2 Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
[x]MKJV: Give a share to seven, and also to eight; for you know not what evil shall be on the earth.
BBE: Give a part to seven or even to eight, because you have no knowledge of the evil which will be on the earth.
KAV: 일곱에게 또 여덟에게 몫을 주라. 무슨 재앙이 땅 위에 임할는지 네가 알지 못하느니라.
TSK: a portion: ne 8:10, es 9:19,22, ps 112:9, lu 6:30-35, 1ti 6:18,19; seven: job 5:19, pr 6:16, mic 5:5, mt 18:22, lu 17:4; for: da 4:27, ac 11:28-30, ga 6:1, eph 5:16, heb 13:3Ecclesiastes 11:3 If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
[x]MKJV: If the clouds are full of rain, they empty on the earth; and if the tree falls toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there it shall be.
BBE: If the clouds are full of rain, they send it down on the earth; and if a tree comes down to the south, or the north, in whatever place it comes down, there it will be.
KAV: 구름들이 비로 가득하면 땅 위에 쏟아져 스스로를 비우며 나무가 남쪽으로나 북쪽으로나 쓰러지면 그 나무가 쓰러지는 곳에, 거기에 그것이 있으리로다.
TSK: the clouds: 1ki 18:45, ps 65:9-13, isa 55:10,11, 1jo 3:17; if the tree: mt 3:10, lu 13:7, lu 16:22-26Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
[x]MKJV: then the dust shall return to the earth as it was, and the spirit shall return to God who gave it.
BBE: And the dust goes back to the earth as it was, and the spirit goes back to God who gave it.
KAV: 그때에 흙은 전에 있던 대로 땅으로 돌아가며 영은 그것을 주신 [하나님]께로 돌아가리로다.
TSK: dust: ec 3:20, ge 3:19, ge 18:27, job 4:19,20, job 7:21, job 20:11, job 34:14,15, ps 90:3, ps 146:4, da 12:2; the spirit: ec 3:21; God: ge 2:7, nu 16:22, nu 27:16, isa 57:16, jer 38:16, zec 12:1, heb 12:9,23Song of Solomon 2:12 The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
[x]MKJV: the flowers appear on the earth; the time of singing has come, and the voice of the turtle-dove is heard in our land;
BBE: The flowers are come on the earth; the time of cutting the vines is come, and the voice of the dove is sounding in our land;
KAV: 땅에는 꽃들이 나타나고 새들이 노래하는 때가 이르러 멧비둘기 소리가 우리 땅에 들리는구나.
TSK: flowers: so 6:2,11, isa 35:1,2, ho 14:5-7; time: ps 40:1-3, ps 89:15, ps 148:7-13, isa 42:10-12, isa 55:12, eph 5:18-20, col 3:16; of the turtle: ro 15:9-13, eph 1:13,14Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
[x]MKJV: Hear, O heavens, and give ear, O earth; for the LORD has spoken, I have nursed and brought up sons, and they have rebelled against Me.
BBE: Give ear, O heavens, and you, O earth, to the word which the Lord has said: I have taken care of my children till they became men, but their hearts have been turned away from me.
KAV: 오 하늘들이여, 들으라. 오 땅이여, 귀를 기울이라. {주}께서 말씀하시기를, 내가 자식들을 먹이고 키웠거늘 그들이 나를 거역하였도다.
TSK: Hear: de 4:26, de 30:19, de 32:1, ps 50:4, jer 2:12, jer 6:19, jer 22:29, eze 36:4, mic 1:2, mic 6:1,2; for the Lord: jer 13:15, am 3:1, mic 3:8, ac 4:20; I have: isa 5:1,2, isa 46:3,4, de 1:31, de 4:7,8, jer 31:9, eze 16:6-14, eze 20:5-32, ro 3:1,2, ro 9:4,5; they have: isa 63:9,10, de 9:22-24, jer 2:5-13, mal 1:6Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
[x]MKJV: And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth for fear of the LORD and for the glory of His majesty, when He arises to shake the earth terribly.
BBE: And men will go into cracks of the rocks, and into holes of the earth, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.
KAV: 또 {주}께서 일어나사 무섭게 땅을 흔드실 때에 그분의 두려움과 그분의 위엄의 영광으로 인하여 그들이 바위틈과 땅굴 속으로 들어가리라.
TSK: And they: isa 2:10,21, 1sa 13:6, 1sa 14:11, jer 16:16, ho 10:8, mic 7:17, lu 23:30, heb 11:38, re 6:15, re 9:6; for fear: isa 2:10, 2th 1:9; when he: isa 30:32, ps 7:6, ps 18:6-15, ps 76:7-9, ps 114:5-7, mic 1:3,4, na 1:3-6, hab 3:3-14, hag 2:6,21,22, heb 12:26, 2pe 3:10-13, re 6:12-14, re 11:13,19, re 16:18, re 20:11Isaiah 2:21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
[x]MKJV: to go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD and for the glory of His majesty, when He arises to shake the earth terribly.
BBE: To take cover in the cracks of the rocks, and in the holes of the hills, for fear of the Lord, and before the glory of his power, when he comes out of his place, shaking the earth with his strength.
KAV: 또 {주}께서 일어나사 무섭게 땅을 흔드실 때에 그분의 두려움과 그분의 위엄의 영광으로 인하여 사람들이 바위틈과 험악한 바위 꼭대기로 들어가리라.
TSK: go: isa 2:10,19, ex 33:22, job 30:6, so 2:14Isaiah 4:2 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
[x]MKJV: In that day shall the Branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth excellent and comely for those who have escaped from Israel.
BBE: In that day will the young growth of the Lord be beautiful in glory, and the fruit of the earth will be the pride of those who are still living in Israel.
KAV: 그 날에 {주}의 가지가 아름답고 영화롭게 되며 또 땅의 열매가 이스라엘의 피난한 자들을 위하여 심히 좋고 아름답게 되리라.
TSK: the branch: isa 11:1, isa 60:21, jer 23:5, jer 33:15, eze 17:22,23, zec 3:8, zec 6:12; beautiful and glorious: ex 28:2, zec 9:17, joh 1:14, 2co 4:6, 2pe 1:16; the fruit: isa 27:6, isa 30:23, isa 45:8, ps 67:6, ps 85:11,12, ho 2:22,23, joe 3:18; them that are escaped: isa 10:20-22, isa 27:12,13, isa 37:31,32, jer 44:14,28, eze 7:16, joe 2:32, ob 1:17, mt 24:22, lu 21:36, ro 11:4,5, re 7:9-14Isaiah 5:8 Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
[x]MKJV: Woe [to] those who join house to house, laying field to field, until the end of space, and you are made to dwell alone in the middle of the land!
BBE: Cursed are those who are joining house to house, and putting field to field, till there is no more living-space for any but themselves in all the land!
KAV: ¶ 가옥에 가옥을 이으며 전토에 전토를 더하여 마침내 빈 곳이 없게 하고 땅의 한가운데서 홀로 거주하려 하는 자들에게 화가 있을지어다!
TSK: them: jer 22:13-17, mic 2:2, hab 2:9-12, mt 23:14, lu 12:16-24; field: 1ki 21:16-20; they: eze 11:15, eze 33:24Isaiah 5:26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
[x]MKJV: And He will lift up a banner to distant nations, and will hiss to them from the ends of the earth; and behold, they shall come [with] swift speed.
BBE: And he will let a flag be lifted up as a sign to a far-off nation, whistling to them from the ends of the earth: and they will come quickly and suddenly.
KAV: ¶ 또 그분께서 멀리 있는 민족들을 향하여 기를 세우시고 땅 끝에서부터 그들에게 쉿 소리를 내시리니, 보라, 그들이 속력을 내어 속히 오되
TSK: he will: isa 11:12, isa 18:3, jer 51:27; hiss: isa 7:18, zec 10:8; end: isa 39:3, de 28:49, ps 72:8, jer 5:15, mal 1:11; they: isa 30:16, jer 4:13, la 4:19, joe 2:7, hab 1:8Isaiah 6:3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
[x]MKJV: And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, [is] the LORD of hosts; the whole earth full of His glory.
BBE: And one said in a loud voice to another, Holy, holy, holy, is the Lord of armies: all the earth is full of his glory.
KAV: 하나가 다른 하나에게 크게 외쳐 이르되, 거룩하다, 거룩하다, 거룩하다, 만군의 {주}여, 그분의 영광이 온 땅에 충만하도다, 하더라.
TSK: one cried unto another: ex 15:20,21, ezr 3:11, ps 24:7-10; Holy: ex 15:11, re 4:8,9, re 15:3,4; the whole earth, etc: isa 11:9,10, isa 24:16, isa 40:5, nu 14:21, ps 19:1-3, ps 57:11, ps 72:19, hab 2:14, zec 14:9, eph 1:18Isaiah 8:22 And they shall look unto the earth; and behold trouble and darkness, dimness of anguish; and they shall be driven to darkness.
[x]MKJV: And they shall look to the land; and behold, trouble and darkness and gloom of anguish! And they [are] driven away into darkness.
BBE: And he will be looking down on the earth, and there will be trouble and dark clouds, black night where there is no seeing.
KAV: 땅을 바라볼 것이로되, 보라, 근심과 어둠과 고통의 흑암뿐이리라. 그들이 어둠으로 쫓겨나리라.
TSK: look: isa 5:30, isa 9:1, 2ch 15:5,6, jer 13:16, jer 30:6,7, am 5:18-20, zep 1:14,15, mt 8:12, mt 24:29, lu 21:25,26, jude 1:13; driven to darkness: job 18:18, pr 14:32, jer 23:12, mt 22:13Isaiah 10:14 And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are left, have I gathered all the earth; and there was none that moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
[x]MKJV: And my hand has found as a nest the riches of the people; and as one gathers eggs [that are] left, I have gathered all the earth; and there was none who moved the wing, or opened the mouth, or peeped.
BBE: And I have put my hands on the wealth of the peoples, as on the place where a bird has put her eggs; and as a man may take the eggs from which a bird has gone, so I have taken all the earth for myself: and not a wing was moved, and not a mouth gave out a sound.
KAV: 내 손이 새 집을 얻듯 백성의 재물을 얻었으며 사람이 버려진 알들을 줍듯 내가 온 땅을 거두어들였으나 날개를 치거나 입을 벌리거나 지저귀는 자가 하나도 없었다, 하는도다.
TSK: And my: isa 5:8, job 31:25, pr 18:12, pr 21:6,7, ho 12:7,8, na 2:9-13, na 3:1, hab 2:5-11Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
[x]MKJV: But with righteousness He shall judge the poor, and shall decide with uprightness for the meek of the earth. And He shall strike the earth with the rod of His mouth, and with the breath of His lips He shall slay the wicked.
BBE: But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.
KAV: 오직 가난한 자들을 위해 의롭게 재판하고 땅의 온유한 자를 위해 공평하게 꾸짖으며 자기 입의 막대기로 땅을 치고 자기 입술의 호흡으로 사악한 자를 죽이며
TSK: But with: isa 32:1, 2sa 8:15, 2sa 23:2-4, 1ki 10:8,9, ps 45:6,7, ps 72:1-4,12-14, ps 82:2-4, jer 23:5,6, jer 33:15, mt 11:5, re 19:11; reprove: isa 1:17, pr 31:8,9, jer 5:28; for the meek: isa 29:19, isa 61:1, zep 2:3, mt 5:5, 2co 10:1, ga 5:23, tit 3:2, jas 3:13; and he shall: job 4:9, ps 2:9, ps 110:2, mal 4:6, 2th 2:8, re 1:16, re 2:16, re 19:15; with the breath: isa 30:33, ps 18:8, ac 9:1Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
[x]MKJV: They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain; for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
BBE: There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain: for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the sea is covered by the waters.
KAV: 그것들이 내 거룩한 산 모든 곳에서 상하게 하거나 멸하지 아니하리니 이는 물들이 바다를 덮는 것 같이 {주}를 아는 지식이 땅에 충만할 것이기 때문이니라.
TSK: not hurt: isa 11:13, isa 2:4, isa 35:9, isa 60:18, job 5:23, mic 4:2-4, mt 5:44,45, ac 2:41-47, ac 4:29-35, ro 12:17-21, ga 5:22-24, php 2:14,15, 1th 5:15, re 21:27; for the: isa 30:26, isa 49:6, isa 59:19, isa 60:1-22, ps 22:27-31, ps 72:19, ps 98:2,3, hab 2:14, zec 14:9, ro 11:25,26, re 20:2-6Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.
[x]MKJV: And He shall lift up a banner for the nations, and shall gather the outcasts of Israel and gather together the scattered ones of Judah from the four corners of the earth.
BBE: And he will put up a flag as a sign to the nations, and he will get together those of Israel who had been sent away, and the wandering ones of Judah, from the four ends of the earth.
KAV: 또 그분께서 민족들을 위하여 기를 세우시고 이스라엘의 쫓긴 자들을 모으시며 땅의 사방에서부터 유다의 흩어진 자들을 함께 모으시리라.
TSK: set up: isa 11:10, isa 18:3, isa 59:19, isa 62:10, re 5:9; shall assemble: isa 27:13, isa 43:6, isa 49:11,12, isa 56:8, de 32:26, ps 68:22, ps 147:2, zep 3:10, joh 7:35, jas 1:1Isaiah 12:5 Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
[x]MKJV: Sing [to] the LORD; for He has done excellent things; this [is] known in all the earth.
BBE: Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.
KAV: {주}께서 뛰어난 일들을 행하셨으므로 그분께 노래하라. 이것이 온 땅에 알려졌느니라.
TSK: Sing: ex 15:1,21, ps 68:32-35, ps 98:1, ps 105:2, re 15:3, re 19:1-3; this is known: isa 40:9, ps 72:19, hab 2:14, re 11:15-17Isaiah 13:13 Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
[x]MKJV: So I will shake the heavens, and the earth shall move out of its place, in the wrath of Jehovah of hosts, and in the day of His fierce anger.
BBE: For this cause the heavens will be shaking, and the earth will be moved out of its place, in the wrath of the Lord of armies, and in the day of his burning passion.
KAV: 그러므로 내가 만군의 {주}의 진노 가운데서 그의 맹렬한 분노의 날에 하늘들을 흔들며 땅을 제 자리에서 움직이게 하리니
TSK: I will: joe 3:16, hag 2:6,7,21,22, mt 24:29, heb 12:26,27, re 6:13,14; the earth: jer 4:23,24, mt 24:35, 2pe 3:10, re 20:11; in the wrath: ps 110:5,6, la 1:12, na 1:4-6