Mark 14:69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This ㆍ is one of them.
[x]MKJV: And a servant woman saw him again and began to say to those who stood by, This [one] is of them.
BBE: And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.
KAV: 한 하녀가 다시 그를 보고 곁에 서 있던 자들에게 말하기 시작하여 이르되, 이 사람은 그들과 한 패라, 하니
TSK: a maid: joh 18:17; and began: mr 14:38, lu 22:58, joh 18:25, ga 6:1Mark 14:70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
[x]MKJV: And he denied it again. And a little after, those who stood by said again to Peter, Surely you are [one] of them, for you are a Galilean, and your speech agrees.
BBE: But again he said it was not so. And after a little time, again those who were near said to Peter, Truly you are one of them; for you are a Galilaean.
KAV: 그가 다시 그것을 부인하더라. 조금 뒤에 곁에 서 있던 자들이 다시 베드로에게 이르되, 너는 확실히 그들과 한 패라. 너는 갈릴리 사람이며 네 말투는 거기 말투와 일치하느니라, 하거늘
TSK: a little: mt 26:73,74, lu 22:59,60, joh 18:26,27; for: jud 12:6, ac 2:7Mark 15:4 And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? ㆍ behold how many things they witness against thee.
[x]MKJV: And Pilate asked Him again, saying, Do you answer nothing? Behold how many things they witness against you!
BBE: And Pilate again put a question, Do you say nothing in answer? see how much evil they say you have done.
KAV: 빌라도가 다시 그분께 물어 이르되, 네가 아무것도 대답하지 아니하느냐? 그들이 너를 대적하려고 얼마나 많은 것을 증언하는지 보라, 하되
TSK: Answerest: mt 26:62, mt 27:13, joh 19:10Mark 15:12 And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
[x]MKJV: And Pilate answered and said again to them, What then do you desire that I should do [to him] whom you call the King of the Jews?
BBE: And Pilate again said in answer to them, What then am I to do to him to whom you give the name of the King of the Jews?
KAV: 빌라도가 다시 그들에게 응답하여 이르되, 그러면 너희가 유대인들의 [왕]이라 하는 이 사람은 내가 어떻게 하기를 원하느냐? 하니
TSK: What: mt 27:22,23, lu 23:20-24, joh 19:14-16; whom: mr 15:1,2, mr 11:9-11, pr 2:6,7, isa 9:6,7, jer 23:5,6, zec 9:9, mt 2:2-4, mt 21:5, lu 23:2, ac 5:31Mark 15:13 And they cried out again, Crucify him.
[x]MKJV: And they cried out again, Crucify him!
BBE: And they said again loudly, To the cross with him!
KAV: 그들이 다시 소리를 지르며, 그를 십자가에 못 박으소서, 하매Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
[x]MKJV: And Simeon blessed them and said to Mary His mother, Behold, this One is set for [the] fall and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against
BBE: And Simeon gave them his blessing and said to Mary, his mother, See, this child will be the cause of the downfall and the lifting up of great numbers of people in Israel, and he will be a sign against which hard words will be said;
KAV: 시므온이 그들을 축복하고 아이의 어머니 마리아에게 이르되, 보라, 이 아이는 이스라엘에서 많은 사람을 넘어지게 하고 다시 일어나게 하기 위해 세워졌으며 또 비방을 받는 표적이 되기 위해 세워졌나니
TSK: blessed: ge 14:19, ge 47:7, ex 39:43, le 9:22,23, heb 7:1,7; set: isa 8:14,15, ho 14:9, mt 21:44, joh 3:20, joh 9:29, ro 9:32, 1co 1:23, 2co 2:15, 1pe 2:7; and rising: ac 2:36-41, ac 3:15-19, ac 6:7, ac 9:1-20; for a: ps 22:6-8, ps 69:9-12, isa 8:18, mt 11:19, mt 26:65-67, mt 27:40-45,63, joh 5:18, joh 8:48-52, joh 9:24-28, ac 4:26, ac 13:45, ac 17:6, ac 24:5, ac 28:22, 1co 1:23, heb 12:1-3, 1pe 4:14Luke 2:45 And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
[x]MKJV: And when they did not find Him, they turned back to Jerusalem, seeking Him.
BBE: And seeing that he was not there, they went back to Jerusalem, to make search for him.
KAV: 발견하지 못하였으므로 그분을 찾으면서 예루살렘으로 되돌아가니라.Luke 4:20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
[x]MKJV: And rolling up the book, returning [it] to the attendant, He sat down. And the eyes of all in the synagogue were fastened on Him.
BBE: And shutting the book he gave it back to the servant and took his seat: and the eyes of all in the Synagogue were fixed on him.
KAV: 그분께서 책을 덮어 섬기는 자에게 다시 주시고 앉으시매 회당에 있던 자들의 눈이 다 그분에게 고정되거늘
TSK: and he: lu 4:17, mt 20:26-28; and sat: lu 5:3, mt 5:1,2, mt 13:1,2, joh 8:2, ac 13:14-16, ac 16:13; And the: lu 19:48, ac 3:12Luke 6:30 ㆍ Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
[x]MKJV: Give to everyone who asks of you, and from him who takes away your goods, do not ask [them] again.
BBE: Give to everyone who comes with a request, and if a man takes away your property, make no attempt to get it back again.
KAV: 네게 구하는 모든 자에게 주고 네 물건들을 빼앗는 자에게 다시 달라고 하지 말며
TSK: Give: lu 6:38, lu 11:41, lu 12:33, lu 18:22, de 15:7-10, ps 41:1, ps 112:9, pr 3:27,28, pr 11:24,25, pr 19:17, pr 21:26, pr 22:9, eze 11:1,2, isa 58:7-10, ec 8:16, mt 5:42-48, ac 20:35, 2co 8:9, 2co 9:6-14, eph 4:28; and: ex 22:26,27, ne 5:1-19, mt 6:12, mt 18:27-30,35Luke 6:34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
[x]MKJV: And if you lend [to those] of whom you hope to receive, what thanks do you have? For sinners also lend to sinners, to receive as much again.
BBE: And if you let those have the use of your money, from whom you are hoping to get it back, what credit is it to you? even sinners do so to sinners, hoping to get back as much as they gave.
KAV: 너희가 어떤 자들에게 받기를 바라며 빌려 주면 무슨 감사를 받겠느냐? 죄인들도 준 만큼 받으려고 죄인들에게 빌려 주느니라.
TSK: And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.: lu 6:35, lu 14:12-14, de 15:8-11, mt 5:42Luke 6:35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
[x]MKJV: But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing [in return]. And your reward shall be great, and you shall be the sons of the Highest. For He is kind to the unthankful and [to] the evil.
BBE: But be loving to those who are against you and do them good, and give them your money, not giving up hope, and your reward will be great and you will be the sons of the Most High: for he is kind to evil men, and to those who have hard hearts.
KAV: 오직 너희는 너희 원수들을 사랑하고 선을 행하며 아무것도 바라지 말고 빌려 주라. 그리하면 너희 보상이 클 것이요, 또 너희가 [가장 높으신 이]의 아이들이 되리니 그분께서는 감사하지 아니하는 자와 악한 자에게 친절하시니라.
TSK: love: lu 6:27-31, le 25:35-37, ps 37:26, ps 112:5, pr 19:17, pr 22:9, ro 5:8-10, 2co 8:9; and ye: mt 5:44,45, joh 13:35, joh 15:8, 1jo 3:10-14, 1jo 4:7-11; for: ps 145:9, ac 14:17Luke 6:38 Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
[x]MKJV: Give, and it shall be given to you, good measure pressed down and shaken together and running over, they shall give into your bosom. For with the same measure that you measure, it shall be measured to you again.
BBE: Give, and it will be given to you; good measure, crushed down, full and running over, they will give to you. For in the same measure as you give, it will be given to you again.
KAV: 주라. 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어 누르고 함께 흔들고 넘치게 하여 사람들이 너희 품에 안겨 주리라. 너희가 잴 때 쓰는 그 척도로 너희가 다시 평가를 받으리라, 하시니라.
TSK: and it: lu 6:30, de 15:10, ezr 7:27,28, job 31:16-20, job 42:11, pr 3:9,10, pr 10:22, pr 19:17, pr 22:9, ec 11:1,2, mt 10:42, 2co 8:14,15, 2co 9:6-8, php 4:17-19; bosom: ps 79:12; with: de 19:16-21, jud 1:7, es 7:10, es 9:25, ps 18:25,26, ps 41:1,2, mt 7:2, mr 4:24, jas 2:13, re 16:5,6Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
[x]MKJV: And all the multitude of the neighborhood of the Gadarenes were seized with a great fear, and asked Him to depart from them. And entering into the boat, He returned.
BBE: And all the people of the country of the Gerasenes made a request to him to go away from them; for they were in great fear: and he got into a boat and went back.
KAV: ¶ 이에 가다라 사람들의 지방 주변의 온 무리가 큰 두려움에 사로잡혔으므로 그분께 간청하여 자기들에게서 떠나실 것을 구하더라. 그분께서 배에 올라서 돌아가시는데
TSK: besought: lu 8:28, lu 5:8, de 5:25, 1sa 6:20, 2sa 6:8,9, 1ki 17:18, job 21:14,15, mt 8:34, mr 5:17, ac 16:39; and he: lu 9:5,56, lu 10:10,11,16Luke 8:55 And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
[x]MKJV: And her spirit came again, and she arose immediately. And He commanded that [food] be given her to eat.
BBE: And her spirit came back to her and she got up straight away: and he gave orders that food was to be given to her.
KAV: 소녀의 영이 돌아와 소녀가 곧 일어나거늘 그분께서 그녀에게 먹을 것을 주라고 명령하시니라.
TSK: her spirit: 1ki 17:21-23, joh 11:44; and he: lu 24:41-43, mr 5:43, joh 11:44Luke 9:8 And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
[x]MKJV: and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets had risen again.
BBE: And by some, that Elijah had come; and by others, that one of the old prophets had come back to life.
KAV: 어떤 이들은 엘리야가 나타났다고 하며 다른 이들은 옛 대언자들 중의 하나가 다시 일어났다고 하였기 때문이더라.
TSK: And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.: lu 9:19, mt 17:10, mr 6:15, mr 8:28, joh 1:21Luke 9:19 They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
[x]MKJV: Answering, they said, John the Baptist; but some [say], Elijah, and others say that one of the old prophets has risen again.
BBE: And they, answering, said, John the Baptist; but others say Elijah; and others, that one of the old prophets has come back.
KAV: 그들이 대답하여 이르되, [침례자] 요한이라, 하나 어떤 이들은, 엘리야라, 하며 다른 이들은 옛 대언자들 중의 하나가 다시 일어났다고 하나이다, 하매
TSK: John: lu 9:7,8, mal 4:5, mt 14:2, joh 1:21,25; old: mr 6:15, joh 7:40, joh 9:17Luke 9:39 And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
[x]MKJV: And lo, a spirit takes him, and [he] suddenly cries out. And [it] throws him into convulsions, with foaming, and with pain departs from him, bruising him.
BBE: And see, a spirit takes him, and suddenly he gives a cry, twisted in pain and streaming at the lips, and when it goes away from him at last, he is marked as from blows.
KAV: 보소서, 한 영이 그를 붙잡아 갑자기 소리를 지르게 하고 또 쥐어뜯어 다시 거품을 흘리게 하며 그를 상하게 하면서 좀처럼 그에게서 떠나지 아니하나이다.
TSK: lo: lu 4:35, lu 8:29, mr 5:4,5, mr 9:20,26, joh 8:44, 1pe 5:8, re 9:11Luke 9:42 And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
[x]MKJV: And as [he] was still coming, the demon violently convulsed and tore [him]. And Jesus rebuked the unclean spirit and healed the child and delivered him again to his father.
BBE: And while he was coming, he was pushed violently down and twisted by the evil spirit. But Jesus gave sharp orders to the unclean spirit, and made the boy well, and gave him back to his father.
KAV: 그가 올 때에도 마귀가 그를 거꾸러뜨리고 쥐어뜯으매 예수님께서 그 부정한 영을 꾸짖으시고 그 아이를 낫게 하사 그의 아버지에게 도로 넘겨주시니라.
TSK: the devil: lu 9:39, mr 1:26,27, mr 9:20,26,27, re 12:12; and delivered: lu 7:15, 1ki 17:23, 2ki 4:36, ac 9:41Luke 10:6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
[x]MKJV: And if a son of peace is there, your peace shall rest on it. If not, it shall return to you,
BBE: And if a son of peace is there, your peace will be with him: but if not, it will come back to you again.
KAV: 만일 화평의 아들이 거기 있으면 너희 화평이 그 집에 머무를 것이요, 그렇지 않으면 그것이 도로 너희에게 돌아오리라.
TSK: the Son: 1sa 25:17, isa 9:6, eph 2:2,3, eph 5:6, 2th 3:16, 1pe 1:14, jas 3:18; it shall: ps 35:13, 2co 2:15,16Luke 10:17 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
[x]MKJV: And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through Your name.
BBE: And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.
KAV: ¶ 칠십 명이 기뻐하며 돌아와 이르되, [주]여, 주의 이름으로 말미암아 마귀들도 우리에게 굴복하나이다, 하니
TSK: And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.: lu 10:1,9, lu 9:1, ro 16:20